Я вернулся, но мир всё ещё фэнтези!? Глава 01.04– Отклонение (3/8)

"Шиничи-кун, ты спишь?”

"Мы почти закончили, так что можешь вздремнуть, если хочешь, хорошо?"

"Я... я в порядке. Было утро, когда я ушел, так что..."

К тому времени, как они закончили большинство бумаг, было уже следующий день, но Шиничи сильно устал из-за фарса, а утром он тоже уехал, так что он совсем не спал.

Им приходилось делать это утром, потому что бы утром легче обмануть людей.

"А, понятно. Значит, есть разница в какое время".

"В твоем случае, я думаю, ты не можешь сказать время".

"Точно..."

"Что я делаю?" Подумал про себя Шиничи, когда дал ответ слабым голосом.

Хотя она даже и не мечтала, что на самом деле есть другой мир, она все же пришла к тому же выводу, что и Шиничи, что разница в шесть лет, прошедших с момента его исчезновения, заключается в том, что он проводил время, путешествуя из мира в мир.

"Ах, ты, наверное голоден. Прости, что не заметила".

"Кафетерий еще не открыт, так что давайте купим что-нибудь в круглосуточном магазине".

Она думала, что причина, по которой он так слабо говорил, в том, что он был голоден.

Шиничи пыталась остановить её, но она остановила его, сказав: "Всё в порядке. Ты можешь не скромничать".

".......................... Какого черта я делаю?" Пробормотал Шиничи, когда положил голову на стол в приемной.

У него есть о чем подумать, но сейчас больше всего он хочет сказать, что чувствует себя жалким.

"Я вообще не мог спросить её..."

О его отце, о маме, о разводе, о текущем положении его братьев и сестер... Ничего.

Они были вместе всю ночь, так что у него было бесчисленное множество возможностей для того что бы спросить, и все же он не смог спросить ее.

Да, человек, который напал на короля демонов перед всем миром, не смог задать простой вопрос.

Даже "она", которая последовала за ним, была настолько шокирована, что, несмотря на желание ободрить его, ее рот остался открытым.

"Кю, кюу?" Спросила она.

-Что вы делаете, хозяин?

Спросила она с криками зверя, чтобы быть в безопасности, но он мог только язвительно улыбнуться в ответ.

Естественно, она не могла сказать, что он хотел сказать именно этим, но она все равно могла сказать, что у него были проблемы.

"Ты хочешь сказать, что это на меня не похоже, да?

"Ну, извини. Даже я иногда нервничаю и колеблюсь... Как сейчас."

Его мозг все еще не догонял внезапный поворот событий, вот почему он бессознательно воздержался от попыток выяснить большее. Но, несмотря на то, что он выяснил, его рот просто не слушал его.

"*Вздох*... Что мне делать?" Спросил он.

"Про что ты?" Спросила Ринко из ниоткуда.

"Вау!?"

Шиничи вскочил, когда она спросила его, но почему-то ему удалось быстро успокоиться и повернуться к ней.

"Ах, прости. Я удивила тебя?

"Ты не заметил меня и бормотал сам с собой, поэтому я подумала, что что-то могло случиться" - сказала Ринко.

"Ничего страшного. Пожалуйста, не обращай внимание. Тем не менее... ты была быстрой", - сказал Шиничи.

Часы в зале ожидания показали, что не прошло и пяти минут, но она уже вернулась с обеими руками, полными еды и напитков.

"Ага. Внутри здания есть магазин, и расходы вычитаются прямо из нашей зарплаты, так что мы можем просто взять то, что нам нужно".

"Невозможно сказать, когда работник собирается что-то купить, так что это для того, чтобы сэкономить расходы на найме специального кассира".

"В любом случае, вот. Это просто бутерброды и напитки, можешь начать есть".

"...А. Спасибо. Итадакимасу".

Сначала Шиничи не был уверен, стоит ли ему принять ее предложение, но в конце концов, он не мог отказаться. Точнее, так как он не знал, как действовать по отношению к ней, он решил действовать так вежливо, как только мог.

Естественно, что он решил действовать подобным образом.

"Кюу, Кюаа?"

Тем временем она несколько раз потирала глаза, не веря в то, что видела. Это действительно был ее хозяин?

Он не был из тех невежливых людей, которые не умели говорить вежливо, но это был первый раз, когда она увидела его таким нервным.

Но Шиничи даже не заметил её реакции, когда открывал еду. И когда он это сделал, ностальгия сильно ударила по нему. Хотя он просто открыл упаковку,  его движение все еще не останавливалось, и все же он не прикасался ни к одной из этих штук уже два года. Это был первый раз когда он почуствовал, что вернулся. И это вызвало улыбку на его лице.

"Ах..."

"*кусь*...!?"

"Хлеб такой... мягкий! Яйцо такое... сладкое!"

"Да, сэндвич определенно должен быть таким. Ага!"

Шиничи потерял себя, когда ел сэндвич с яйцом.

Хотя в Фаландии он ел то же самое блюдо, разница в ингредиентах вызвала у него ностальгию и заставила слезится его глаза.

Он никогда не думал, что его доведет до слез дешевый продукт массового производства, купленный в местном магазине, но здесь он не смог удержаться от слёз.

"...не надо спешить. У нас тут много чего есть, видишь? Что ты хочешь выпить?"

Ринко ничего не сказала, несмотря на слезы, и вместо этого предложила ему несколько пластиковых бутылок.

Когда Шиничи увидел зеленую бутылку, цвет его глаз изменился, и он взял ее, пожимая руки.

"Это... Японский чай! А-а-а-а, ностальгия!!!"

"...Кюи?"

Шиничи умело открыл крышку и вылил содержимое в горло.

Когда он пил, слезы стекали по его лицу, а Ринко нежно наблюдала за ним.

Как человек, работавший здесь, она уже давно привыкла видеть, как возвращающиеся эмоционально страдают от еды. И хотя это было недоразумение, когда она думала о том, в каком он окружении, она не могла не плакать.

Тем временем "ей" предстояло вывихнуть челюсть с такой шириной зияющего рта. Действительно, были времена, когда Шиничи с восторгом ел что-нибудь после того, как они не ели ничего приличного во время своих путешествий, но на самом деле видеть его плачущим над едой было в первые.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы