Хвостатое несчастье Глава 6 – Девять дней. Странные друзья

Сора без приключений добралась до ланча и направилась к месту встречи.  Она не удивилась, увидев этих двоих, прислонившихся к деревьям у тротуара. 

Джин с интересом наблюдала за машинами на парковке, когда несколько студентов вышли пообедать. – «А у вас есть такая машина? Я слышала, что их называют машинами».

Как еще она могла пересечь город, кроме как на машине или автобусе? Как она попала в Америку? – «Тебе должно быть шестнадцать лет и сдать правильно тесты, чтобы управлять одной из них». - Сора наблюдала, как голубые радужки Эйи оценивают каждого человека в поле зрения.

Джин кивнула, наблюдая, как несколько машин выезжают со стоянки. – «Понятно… конечно, нужна проверка».

- Я уже прошла все тесты, мне только должно исполниться шестнадцать. Итак, я могу сесть за руль в ближайшие девять дней, и мой отец, вероятно, попытается удивить меня какой-нибудь машиной.

- Твой день рождения через девять дней? - С любопытством промурлыкала Джин.

Сора кивнула и жестом пригласила их следовать за ней. – «Да, я родилась тридцать первого августа-в двенадцать, в полночь, как утром тридцать первого, - это довольно сложно объяснить».

Джин кивнула: - «Я все понимаю. Это, конечно, интересно, девять дней». - Сказала она, оглядывая ее с ног до головы, и Эйя последовала ее примеру. – «Разве это возможно?» - Прошептала Джин, глядя вверх и изучая небо.

Сора искоса взглянула на Джин. – «Я думала, мы поедим в итальянском ресторане», - сказала она, покачав головой, - «Но я взяла с собой только сорок долларов. Такие рестораны обычно довольно дорогие, так что нам, вероятно, придется купить два блюда и разделить их».

- Сойдет, - сказала Джин.

Сора почувствовала себя немного неловко под пристальным взглядом Эйи.  Они свернули в следующий квартал, прежде чем Сора спросила: - «Эйя, ты что-то хочешь сказать?»

Покачав головой, Эйя повернулась, чтобы вместе с Джин посмотреть на пейзаж.

Ну, тогда ладно... глаза Соры распахнулись, и широкая улыбка расплылась по ее щекам, когда божественный аромат пронесся в воздухе.  На этот раз он был еще более ангельским. – «Вот это запах! Я хочу этого». - Прошептала Сора, чувствуя, как слюна собирается у нее во рту.

Джин и Эйя фыркнули и нахмурились. – «В этом районе очень много еды. О чем ты говоришь?» - Спросила Джин.

- Я не знаю, - ответила Сора, ускоряя шаг.

Следуя примеру Соры, они направились к Парди-Авеню.  Добравшись до итальянского ресторана, они вошли внутрь, она заметила, что там было всего несколько посетителей, и направилась прямо к официанту.  – «Столик на троих».

Кивнув, официант повел их через зал.  Сора остановилась, когда проследила за запахом до мужчины в кабинке, играющего со своим мобильником. – «Я хочу все, что есть у этого человека», - заявила она, глядя на мясо на его тарелке.

- Хорошо, - сказал официант, доставая листок бумаги, - «Конильо. Это классический итальянский рецепт, кролик тушеный в дижонской горчице и белом вине с добавлением некоторых специй и бекона. Он подается с луком-пореем и обжаренным шпинатом на гарнире.Стоимость-тридцать два доллара».

- Тридцать два доллара, - повторила Сора, чувствуя, как внутри у нее все сжимается.

Джин хихикнула. – «Ты не должна беспокоиться обо мне. Я полагаю, что твой нос говорит твоему желудку, что он хочет кролика». - Она с отвращением посмотрела на мясо на тарелке мужчины и нахмурилась.

Официант жестом пригласил их сесть за четырехместный столик.  Сидя, ссутулившись, Сора кивнула. Эйя и Джин заняли свои места напротив нее.

Джин положила голову на тыльную сторону правой руки. – «Эйя будет твоим другом на всю жизнь, если ты дашь ей шпинат и лук-порей». - Брови Эйи нахмурились, когда она посмотрела между ними с вопросом в глазах. – «Если ты пообещаешь отвезти нас к себе после школы и заказать что-нибудь для меня, я буду вполне довольна, что не ем», - добавила Джин с дьявольской усмешкой.

- Договорились, - сказала Сора, оживляясь.

Официант с улыбкой на лице выслушал окончание разговора и сказал: - «Хорошо, тогда воды?»

Сора кивнула.  – «Спасибо», - сказала она, взглянув на его бейджик, - «Флетчер». - Флетчер ушел, чтобы доставить ее заказ.

Эйя повернулась к Джин и заговорила по-Асгардски, вероятно, пытаясь понять, что происходит.  Ответ Джин, должно быть, не удовлетворил ее, потому что Эйя выглядела очень подозрительно, внимательно оглядывая всех вокруг.

Джин пожала плечами и повернулась к мужчине, который разговаривал по телефону на другом языке за соседним столиком.  Когда разговор закончился, Джин повернулась к нему и заговорила на том же языке. Он, казалось, наслаждался ее вторжением, Сора вытянула из ответа мужчины слово "франсэ", и они начали приятно разговаривать.  Может быть, что Джин умеет говорить на всех языках?

Эйя все еще выглядела встревоженной, оглядывая комнату.  Флетчер вскоре принес им воды, Эйя настороженно посмотрела на него и Джин, произнесла несколько неразборчивых слов.

Прервав на мгновение разговор с этим человеком, Джин сделала экстравагантный жест и произнесла несколько слов по-Асгардски, прежде чем вернуться к разговору с французом.

Эйя фыркнула и скрестила руки на столе, положив на них голову.  Она тупо уставилась на Сору, не обращая внимания на воду.  Ее бесконечно глубокие голубые глаза нервировали Сору, когда она смотрела в них.  Наконец, откашлявшись, Сора спросила – «Чем ты любишь заниматься в свободное время, Эйя?»

Эйя выпрямилась, думая, как ей ответить.  Через мгновение она обдумала свое заявление. – «Я-война».

Джин откинулась назад, снова прервав дискуссию, и раздраженно вздохнула, глядя на Эйю, подняв палец, чтобы дать понять французу, что ей нужна секунда.  Перейдя на Асгардский, она заговорила с Эйей, которая выглядела еще более смущенной, чем прежде.  Прижав ладонь ко лбу, Джин произнесла еще несколько фраз, прежде чем вернуться к разговору с французом.

- Что-то случилось? - Спросила Сора у Джин, стараясь не прерывать их разговор.

Разочарованно вздохнув, Джин помахал французу рукой и сказала еще несколько слов.  Повернувшись к Соре, она сказала: - «Эйя не понимает концепции ресторана, и у нее есть довольно глупое суеверие, которое заставляет ее думать, что это ловушка. Мне трудно объяснить это на ее языке, чтобы это не показалось немного подозрительным, так что очевидно ... мы начинаем раздражаться друг на друга. Я говорю, что все в порядке, она видит угрозу».

- Какую угрозу она видит? Неужели кто-то попытается заколоть нас или отравить нашу еду? - Озабоченно промурлыкала Сора. 

Все трое обернулись, когда Флетчер принес заказ Соры.  Она немного отодвинулась назад, когда Эйя указала на еду и начала горячо разговаривать с Джин, диковинный диалект начал привлекать внимание других посетителей.  Пальцы Джин прижались к ее лбу, когда она ответила Эйе.

Вздохнув, Сора достала вторую тарелку из-под первой и положила на нее овощи, передав тарелку Эйе с дополнительной вилкой и жестом пригласив ее поесть.

Эйя фыркнула, нахмурив брови, но последовала примеру Соры, взяв вилку и начав ковырять шпинат.  Вскоре она освоилась, поднесла кусок к губам и откусила кусочек. Ее черты изменились от неуверенности до ослепительной улыбки, и она начала поглощать еду.  Джин сокрушенно развела руками, пробормотав несколько слов по-французски, а потом угрюмо уставилась на нее.

Сора заметила, что француз хихикает рядом с ними.  Облизнув губы, Сора уже собиралась посмотреть вниз на ожидаемую еду, когда замерла, чистый звон разнесся по всему помещению, заглушая все остальные звуки в сознании Соры.  Выглянув в окно, она увидела худую черную кошку, которая смотрела прямо на нее с другой стороны дороги, сидя на капоте автомобиля.

Сора ясно видела ее яркие янтарные радужки, направленные прямо на нее.  К его левому уху была прикреплена золотая серьга, а на правой задней ноге висел медный колокольчик.  Самой примечательной ее особенностью были два хвоста, плетущиеся за ней.  Оба хвоста были чернильно-черными с темно-красными кончиками.  Большой грузовик подкатил к окну, и двухвостая кошка исчезла.  Кошка с двумя хвостами ... это странно.

Она уставилась на жареного кролика, стоявшего перед ней, и у нее потекли слюнки, когда запах ударил ей в ноздри.  Дрожащими пальцами она наколола тушеного кролика вилкой и отрезала кусочек ножом.  Она откусила кусочек, слезы потекли из ее глаз, когда блаженный аромат омыл ее язык и проник в горло.  Это было сладко, и специи заставили ее высунуть язык, она облизала губы и прижала язык к небу, смакуя вкус, пока глотала.  Затем она заметила испуганные лица Эйи и Джина.

- Неужели это действительно так хорошо? - Спросила Джин.

Вытерев глаза, Сора кивнула. – «Да, это поразительно! Как симфония ароматов, омывающих мой рот».

Джин сложила руки на груди.  – «Хм, по-моему, у кролика довольно тусклый вкус. Як, вот это вкус!»

Через несколько минут Сора разорвала кролика в клочья, проглотив кусочки пищи размером с укус.  Как что-то может быть настолько вкусным? У меня никогда не было ничего с таким большим вкусом и глубиной.

Эйя сердито посмотрела на Флетчера, когда он принес счет в черной книге.  Он поспешно ушел, когда голубые глаза Эйи обожгли ему спину.  Джин произнесла несколько слов на Асгардском, и Эйя обратила свой чарующий взгляд в ее сторону.  Голова Джин упала на стол с долгим, протяжным вздохом, ее черные волосы рассыпались вокруг нее.  Сора почти не слышала ее ответов, потому что в течение двух минут съела остатки своего кролика.  Закончив, она со вздохом откинулась на спинку стула.  Это далеко не удовлетворительно, но вкус феноменальный.

- Что сейчас? - Спросила Эйя, все еще недоверчиво оглядывая официантов и официанток.

- Мы возвращаемся в школу на полтора часа, - сказала Сора, вытирая рот салфеткой.

Джин выпустила струю воздуха через свои губы. – «Целых полтора часа!»

Сора усмехнулся.  – «Корейские школы должны быть гораздо длиннее».

- Неужели? - Спросила Джин.

Сора кивнула, достала из заднего кармана бумажник, положила сорок долларов в буклет и закрыла его.  Поставив его на стол, она жестом пригласила их следовать за ней.  Эйя поднялась со стула и окинула ресторан холодным взглядом, там было так холодно, что каждый посетитель с содроганием отводил глаза, и даже Сора почувствовала, как по спине пробежали мурашки.

Морозное окружение разлетелось вдребезги, когда Джин похлопала Эйю по спине, заставив ее споткнуться и сделать несколько шагов вперед, говоря по-Асгардски, она покачала головой, когда они вышли из ресторана.

Направляясь обратно в школу, где Джин пассивно разговаривала с Эйей, они остановились, когда уши Соры уловили ее имя, брошенное рядом, тон заставил ее кожу ощетиниться, когда прогорклый запах заглушил аромат кролика.  Глядя через школьную парковку, она увидела сорок девочек, стоящих вокруг множества машин, а в центре - Кари. Она смотрела прямо на нее, ее взгляд был заметен даже на стоянке.

- Сомневаюсь, что это твои друзья, - задумчиво произнесла Джин, нарушая видение Соры.

Сора вздрогнула, когда ледяное ощущение распространилось по ее телу, и она могла видеть свое собственное дыхание, холод пронизывал ее, удушая теплое солнце.  Посмотрев в сторону, Сора увидела Эйю, которая стояла прямо, высоко подняв голову, а ее сияющие голубые радужки смотрели в сторону Кари. – «Что происходит?»

Ошеломленная Сора наблюдала, как все девушки вокруг Кари резко вздрогнули и задрожали, когда их дыхание затуманилось.  Глаза Кари были холодны, когда она хмуро посмотрела на Эйю, она была единственной, кто не дрожал, но Сора проследила, как комок в горле Кари потек вниз по ее горлу.

Морозная атмосфера разорвалась, когда Джин без особых усилий прижалась к нижней части грудной клетки Эйи, заставив ее потерять равновесие и споткнуться на несколько шагов.  Сора заметила, насколько это был великий подвиг.  Эйя не была особенно мускулистой, но, казалось, была в фантастической физической форме и выше двух метров ростом.  Джин, эта крошечная корейская девочка, слегка прижимается к ней и выводит этого гиганта из равновесия.

Глаза Соры метнулись обратно к Кари, когда очень маленькая дрожь пробежала по ее телу, и она жестом пригласила свою группу следовать за ней обратно в школу.  Что ... Кари отступает?  Она же не собирается прийти и затеять драку?

Джин пристально посмотрел на Эйю с выражением, которое говорило: действительно.  Эйя надменно фыркнула и отвернулась от Джин, глядя куда-то вдаль.

Джин казался измученной. – «Не пойми меня неправильно, Сора.  Мне нравится быть рядом с тобой, но я не хочу быть втянутой ни в одну из твоих междоусобиц». - Глядя на Эйю снизу вверх, она сказала: - «И Эйя тоже не собирается этого делать». - Она перешла на Асгардский, и они обе, казалось, снова вступили в спор.

Сделав глубокий вдох, Сора улыбнулась, заметив, что тепло вернулось. – «Я все понимаю». - Нет, я не хочу, чтобы они попали в перекрестие прицела Кари, и теперь мне действительно не хочется идти в класс. Это не то, что мне нужно ... я имею в виду, я планирую на следующей неделе пойти на домашнее обучение. Они, кажется, не слишком интересуются школой, и я сомневаюсь, что они вообще зачислены, но они могли бы ... могли бы и спросить.  Оживившись с улыбкой, Сора прервала горячую беседу двух своих новых знакомых. – «Как насчет того, чтобы бросить школу и вернуться ко мне домой?»

Они обе замолчали, и досада Джин сменилась ожиданием. – «И я могу заказать все, что угодно, кроме ... как вы это называете ... обслуживания номеров? Так ведь?»

Откуда она знает, что я живу в отеле?  Слегка нервничая, Сора кивнула. – «Все, что ты захочешь… Эйя тоже может, если все еще голодна».

Джин перешла на Асгардский, и она быстро заговорила, почти подпрыгивая на цыпочках,  выражение лица Эйи осветилось ожиданием и благоговением, когда она закричала: - «Пир!»

Сора выдавила из себя смешок. – «Да, пир», - повторила она.  Во что я ввязываюсь?

Окончание главы