- Ого, какое огромное.
Я погладил свой костюм и приготовил новую рубашку.
Я сбрил бороду, надел костюм и убедился, что я ухожен, и тут меня встретило огромное 20-этажное здание.
Причем это был не корпоративный комплекс с арендаторами на каждом этаже, а компания, в которую я обратился, владела всем зданием.
- Корпорация Мао, я никогда о ней не слышал.
Если это такая большая компания, я уверен, что должен был о ней слышать, но, хотя я живу рядом, я никогда о ней не слышал.
- "Мао" как Король Демонов? Это даже нельзя назвать каламбуром.
[T/N: "Мао" написано на ромадзи "римский алфавит/английский алфавит", а не на катакане или хирагане].
Я припарковал машину на стоянке и некоторое время смотрел на нее, но я не мог просто так остаться.
Я подошел к тому, что выглядело как входная дверь, с коричневым конвертом в руке, в котором было мое резюме и другие необходимые документы.
И когда я прошел через автоматическую дверь…
- Хм? Я ударился обо что-то?
Я приостановился, почувствовав что-то мягкое, как будто я прошел через занавес, но, конечно, на месте входа была только автоматическая дверь.
Конечно же, нет никакой ткани, занавешивающей вход.
- Это просто мое воображение или…
Сидеть здесь бесполезно. Я увидел стойку, похожую на стойку администратора, и направился туда, но мне снова пришлось себя остановить.
- Косплей?
Нет, это больше похоже на голливудский грим со спецэффектами.
Я стою в прихожей, оформленной в чистой бело-серой цветовой гамме.
За стойкой из глянцевого серого камня стоят две женщины, похожие на секретарш, но ни одна из них не является обычной женщиной.
- Есть ли где-нибудь длинноухие иностранцы?
Представители расы, похожей на что-то из аниме или видеоигр, проще говоря, эльфы, а точнее, темные эльфы с коричневой кожей, серебристыми волосами и голубыми глазами сидели за стойкой в униформе офисной дамы.
У обоих были короткие волосы слева и чуть более длинные справа, но их лица и внешность были не хуже, чем у любого гравюрного идола, не говоря уже о секретаре, представителе компании по связям с общественностью.
[T/N: Гравюрный идол - это просто другое название коммерческой модели или представителя компании/бренда, которого можно увидеть в печатных/статических СМИ].
Однако такая раса должна существовать только в игре.
Я закрыл глаза, глубоко вздохнул и посмотрел снова, но результат был тот же.
- Я не устал, верно?
Реальность оставалась неизменной, сегодня все еще суббота, три дня после телефонного звонка, и, как и ожидалось, физическая усталость от черной компании прошла. Ну, так и должно быть.
Я подумал, не пойти ли мне домой, но также подумал, что это может быть компания с такой политикой.
- Извините, я пришел сюда на собеседование в качестве тестировщика.
Проверив дисплей своего телефона, я подбодрил себя и набрался смелости, чтобы подойти к стойке и позвать длинноухою секретаршу.
- Да, могу я узнать ваше имя и имя человека, ответственного за ваше собеседование? (Администратор)
Мой позвоночник выпрямился, я подумал, что никогда не знал, что голос может быть таким красивым.
- Я Дзиро Танака. Ответственная - Суэла, она отвечает за набор тестеров.
- Да, вы, должно быть, Танака-сан. Я слышала о вас. Я звоню ответственному лицу, Суэле. Пожалуйста, присядьте вон там и подождите. (Администратор)
Такое ощущение бывает раз в жизни, когда лицо пылает от улыбки темного эльфа.
Даже если это какой-то грим со спецэффектами, это, конечно, не обычный опыт.
Я кивнул головой, задаваясь вопросом, когда в последний раз мое лицо нагревалось от чего-то, кроме солнца, и сел в кресло, предназначенное для встречи.
Меня немного мутило, но играть с телефоном не хотелось.
Затем я проверила свои документы, чтобы убедиться, что ничего не забыл.
- Так, я ничего не забыл.
Но проверка документов скоро закончилась.
Мне потребовалась всего минута, чтобы проверить около пяти документов, учитывая проделанную ранее работу.
На самом деле, прошло много времени с тех пор, как я читал что-то достаточно медленно, чтобы потратить на это пять минут.
Теперь я вернулся к тому, что мне больше нечем заняться.
- Хм?
Я слышу звук ударов высоких каблуков по полу, и поэтому смотрю на источник.
И я уверен.
В этой компании происходит что-то странное, особенно в царстве фантазии.
- Извините, что заставила вас ждать. Вы, Дзиро Танака-сама? (Голос)
- Да! Меня зовут Дзиро Танака.
- Я отвечаю за ваше интервью. Я Суэла. (Голос => Суэла)
Женщина, отвесившая легкий поклон, - темная эльфийка, отличающаяся от администратора.
И я не знал подробностей, потому что был немного далеко от администратора, но женщина передо мной определенно выглядит подлинной.
Скорее, грим со спецэффектами, придающий ей реалистичность, я не удивлюсь, если его используют на киностудии или что-то в этом роде.
Нарядно одетая темная эльфийка с длинными серебристыми волосами, уложенными в хвост, и очками в серебряной оправе, обрамляющими ее лицо. Это первое впечатление, которое я получил от женщины, называющей себя Суэлой.
- Тогда, пожалуйста, пройдемте со мной. (Суэла)
- Да!
И может быть, это просто дело вкуса, но она красивее тех администраторов, с которыми я только что познакомился.
Ей было около 20 лет, но ее достоинство заставляло меня думать, что она способна выполнять свою работу, поэтому она не показалась мне моложе.
Сочетание темного эльфа и костюма, смесь реальности и фантазии, было настолько далеко от реальности, что я решил принять его, как будто уже махнул рукой на подобную политику компании.
Было странно, что в моем сознании не возникло чувства разочарования или сожаления.
Я последовал за госпожой Суэлой, когда она вела меня, и был препровожден в небольшой конференц-зал на втором этаже.
- Пожалуйста, присаживайтесь. Хотите чашечку кофе? (Суэла)
- Да, спасибо.
Кажется, я уже давно говорил только "да", но обычно собеседование проходит именно так.
Когда нужно произвести хорошее впечатление, необходимо быть привлекательным, а кроме этого, важны ответы даже на элементарные вопросы.
Затем, вспоминая советы по проведению собеседования, я сел и поправил свою осанку.
- Что это?
Однако перед женщиной, с которой мне предстояло пройти собеседование, у меня было одурманенное выражение лица.
- Вы все еще можете видеть это. (Суэла)
- А? Это удивительно, это фокус?
Вместо того, чтобы кивнуть головой в знак согласия с моим ответом, я надеялся, что она даст мне немного времени, чтобы успокоиться, так как я был готов к перегрузке.
Я уверен, что у каждого была бы такая же реакция, если бы к нему подплыл поднос с кофе.
- Это магия. (Суэла)
Суэла дала мне ответ, который скорее смутил, чем убедил. Она сделала это, сидя напротив меня и ставя передо мной чашку, когда взяла парящий в воздухе поднос.
- Магия?
Интересно, какое выражение у меня на лице, когда я повторяю ответ, но, по крайней мере, я уверен, что у меня нет подходящего выражения.
Это "магия" приходит на ум, когда она говорит "магия".
[T/N: Он говорит о магии в фэнтезийном смысле.]
Но имеет ли это какое-то отношение к собеседованию в компании?
Должен ли я использовать магию в качестве условия для вступления в компанию?
Нет, у меня нет ни магии, ни навыков, чтобы заявить магию как особый навык, как в некоторых видео. Я уверен, что смогу сделать несколько магических трюков, если потренируюсь.
- Тогда я начну собеседование. (Суэла)
Сейчас не время думать об этом.
Я должен был правильно ответить на вопросы, поэтому я распрямил спину и выпрямил осанку.
- Дзиро Танака, как я и девушки на приеме выглядели для вас? (Суэла)
- …
Я просто должен ответить на вопрос с убеждением, я могу это сделать!
Если вам задают такой вопрос, у вас нет выбора, кроме как заткнуться. И нет другого выбора, кроме как приклеить хорошее выражение лица.
- Ух.
Честно говоря, я надеялся на светскую беседу или вопросы типа: "Что побудило вас присоединиться к нам?". Мне, представлявшему себе подобные ортодоксальные вопросы, трудно судить, честный ли это ответ.
Однако ей было все равно, что я затрудняюсь, и она пристально смотрела перед собой, ожидая моего ответа, словно призывая меня продолжать.
Должен ли я отвечать? Да, это собеседование, и если я не отвечу, она подумает, что у меня плохие коммуникативные навыки.
Ладно, я просто сыграю в безопасную игру и как-нибудь блефую.
- Как темные эльфийки?
Это было ужасно.
И это конец.
Я попятился от ее взгляда и ответил честно, но в голове у меня была только одна мысль: "Я сделал это".
Честно говоря, я ожидал, что появится вывеска с розыгрыша, но никакой вывески не появилось вообще.
Если бы это было собеседование в компании, а я был бы интервьюером, я бы не взял на работу человека, который посмотрел бы на меня и назвал темным эльфом.
Я хочу убежать от реальности, но не могу этого сделать.
Я так устал, что не могу отличить игры от реальности, поэтому по дороге домой я обязательно пройду обследование в больнице.
В настоящее время, будь то психиатрия, офтальмология или нейрохирургия, я думаю, что пойду к психиатру, офтальмологу, нейрохирургу или к кому угодно и пройду полное обследование. Теперь дайте мне послушать конец интервью.
Я обильно потею, сохраняя на лице задорную улыбку в ожидании вердикта.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|