Та, которую коснулась тень Глава 5 – Существа

Ей понадобилось около 30 секунд, чтобы понять, что её план "Схватить и утащить змею в безопасное место"  не сработает.

Змея была слишком тяжёлая. Она едва могла тащить её, но чтобы утащить змею куда-нибудь у неё заняло бы вечность, да и это не было безопасно, так как повсюду вокруг дикие животные так и наровящие атаковать её. Ей пришло в голову что она могла как-нибудь обвязать змею вокруг тела и нести, но та была слишком толстой.  Скорее всего, она бы просто запуталась в ней и не смогла бы двигаться.

Поэтому она принялась за план Б, который заключался в том, что она просто бы попыталась съесть как можно больше, оставляя чешуйки как сувенир. Это конечно было не так круто, как оставить себе всю змею целиком, но в целом нормально. У плана была низкая вероятность попасть в засаду.

Она навалилась на змею и наполнила свой живот. Ей удалось получить кусок кожи искусно используя слюну, чтобы растворить части вокруг желаемого участка, и использовать свои когти, дабы оторвать участок. Она нацепила кожу на голову и отправилась в путь.

Она продвигалась глубже в лес, будуче более настороженной чем ранее, держа глаза, уши и нос на готове, чтобы учуять очередную засаду.

Становилось все светлее, и она была застигнута врасплох, когда с небес, на её глаза внезапно обрушился луч боли.

Что это такое!?

В небе между деревьями у горизонта было пятнышко, которое внезапно стало воплощением боли. Какое-то время оно становилось ярче, но теперь она вдруг не могла смотреть куда-нибудь поблизости к нему. На самом деле, лишь это стало видно, стало больно смотреть на все.

Прищурив слезящиеся глаза, она увидела поблизости темное пятно и бросилась к нему. Боль сразу же утихла, хотя смотреть на более яркие места все еще было немного больно. Осмелившись взглянуть, она увидела, что некоторые ветви и листья деревьев были между ней и этим свирепо ярким пятном. Смотреть в том направлении по-прежнему было больно, по краям глаз разбегалась слабая кровь.

На самом деле ей следовало этого ожидать. Все шло хорошо, она не думала, что станет так внезапно светло. Осмотревшись, вокруг становилось все больше и больше теней. Вообще-то это было довольно поразительно. Раньше она уже делала тени с помощью своего кристалла, выяснив, что можно поместить что-то между ним и блеском, и оно заблокирует свет. 

Ей было очень весело отображать себя и другие вещи в форме гладких теней на стенах.  Тени були карикатурно больше чем она сама или вещи которые они отражали. Этот свет был настолько ярким, что у всего вокруг присутствовала тень! Это было действительно круто. Она решила двигаться дальше, невзирая ни на что. Свет был терпимым, и теней было достаточно, чтобы она могла передвигаться без особых проблем.

На самом деле теней было больше, чем ярких участков, покров леса был достаточно густым, чтобы большинство участков находилось в тени.

Она похлопала себя лапой по голове.

Да, все еще там, наверху.

Голубая чешуйчатая кожа была на месте, и она двинулась дальше.

Ходя вокруг, она не могла не оценить, насколько все выглядело по-другому, когда всё освещал свет. Все не только выглядело по-другому, но звучало и пахло по-другому. Становилось даже теплее! Она решила, что это как-то связано с гигантским шаром света. Она чувствовала тепло, исходящее от этой штуки, всякий раз, когда высовывала лапу из тени. 

Этот диск становился все ярче и ярче. Выглядело так, будто он движется ввысь, и по мере того, как это происходило, свет становился еще более насыщенным. Хотя она думала, что становится более устойчивой к этому. Она все еще не могла выйти из тени, но, несмотря на увеличивающуюся освещенность, боль в глазах не усиливалась. Она посчитала это победой.

Еще она заметила, что начали просыпаться всевозможные животные. Она видела довольно много видов, которых ела в их норах и поблизости, и много таких, которых она никогда раньше не видела.

Чтож, а что делаешь ты?

Она приноровилась метаться из тени в тень, следуя за одним существом с большим пушистым хвостом, которое ей особенно понравилось. Оно выглядел таким пушистым и мягким, что ей очень хотелось к нему прикоснуться. Белка металась вокруг, покусывая что-то или складывая их в мешочки по бокам рта.

Щёчки. Они такие эластичные!

Они также выглядели поистине полезными для переноски вещей. Она провела лапой по губам и вздохнула. Щек у нее на самом деле не было. Ее рот был таким широким, что щекам места не хватало. Так лучше для укусов, предположила она, но иметь щеки было бы круто. Не то чтобы она могла носить что-то с собой в этих щеках, даже если бы они у нее были.

Дурацкая кислотная слюна. 

Она сосредоточилась на белке. Сейчас она довольствовалась тем, что просто наблюдала за тем, как она занимается своими делами. Что было сложно сделать и она поняла, что ей нужно было поработать над этим.  Пару раз она ловила себя на том, что готова броситься вперед, чтобы попытаться поймать и съесть его.

Она даже не была голодна! И наблюдать за белочкой было весело, она не хотела это портить.Она заглушила этот порыв, посчитав это еще одной вещью, о которой ей следовало помнить.

Так раздражает.

Тем не менее, она хотела попробовать поймать ее, дабы ощутить этот пушистый хвост у себя в лапах.

Она была почти уверена, что белка заметила ее во время неудачной попытки наброситься, но, похоже, была довольна тем, что та, оставила ее в покое и продолжала заниматься своими делами, пока она не подошла слишком близко.

Было потрясающе, насколько всеменялось днем, без стаи. Её опыт общения с другими существами до этого момента заключался в том, что она натыкалась на них спящими или видела, как они убегают от стаи или сражаются с ней.

Она наслаждалась этой новой для себя перспективой.

У этого существа была своя маленькая жизнь.

Интересно, что он, казалось, ел кусочки растений в качестве основного источника пищи. Она никогда раньше не видела, чтобы животное по-настоящему поедало растение, учитывая все вышеупомянутые бега и драки. Она и раньше лизала растения, но это не считалось. Ни один из них не был особенно вкусным, и один особенно неприятный экземпляр, в котором она была уверена, был причиной многих часов расстройства пищеварения.    

Ей много раз приходилось ополаскиваться в ручье, чтобы избавиться от запаха. Чем меньше она будет думать об этом, тем лучше. В будущем она будет гораздо осторожнее, если захочет принести интересный гриб.

Хотя, похоже, это была общая тенденция. В течение дня множество существ находилось в движении, и большинство из них, кажется, грызли то одно растение, то другое. Жуки также, похоже, были популярным блюдом, которое ей нравилось больше, чем растения. Она съест их, если сама найдет, разве что они не будут особенно хорошенькими. Некоторые из их панцирей красиво блестели.

Ее бдение было резко прервано, когда какая-то фигура спустилась с неба и пригвоздила ее белку к земле острыми когтями и рвущим её на части клювом. Она уже видела подобных существ, отдыхающих на деревьях, во время предыдущих вылазок со своей стаей. Теперь оно казалось более опасным, когда она увидила с какой скоростью оно двигалось и причем, ещё и с неба.

Она подумала о том, чтобы помочь своему маленькому подопечному, но было совершенно очевидно, что он был уже мертв, учитывая кровь и общее состояние, в котором находилось его тело. Еще пара секунд, и большая птица взлетела, унося с собой белку. Чтоже, по крайней мере, одно существо здесь тоже предпочитала мясо.

Я думаю, что добавляю небо в список вещей, за которыми нужно следить.

К сожалению, было легче сказать, чем сделать. Взгляд вверх причинял боль, и она старалась этого не делать. Но она все равно заставила себя это сделать. Лучше немного боли в глазах, чем кончить, как та белка.

Похоже пушистый хвост я сегодня не потрогаю. В будущем нужно будет найти другого.

В этот момент светлое пятно, солнце, находилось примерно на полпути по небу и висело почти прямо над головой. У нее начала болеть голова от всего этого освещения, и она была довольно измучена, если быть честной. Обычно она бы уже давно спала. Ей было очень весело, но она решила, что пришло время вернуться и отдохнуть.

Но вскоре, она услышала глубокие, гулкие, глухие звуки на вдалеке.

Сначала она подумала, что ей это показалось, но по мере того, как она направлялась обратно в пещеру, звуки становились все громче. Они были не так уж часты; некоторые появлялись один за другим, перед тем как остановиться на некоторое время .Она могла определить, что звук доносился с довольно большого расстояния. К тому времени, когда она добралась до пещеры, ей было слишком любопытно, чтобы просто сдаться и лечь спать. Не говоря уже о том, что она немного нервничала из-за того, что было причиной всего этого шума, и решила, что было бы неплохо это проверить. 

Поэтому, бросив свой новый кусочек кобальтовой чешуи в кучу своих вещей, она бросилась к источнику шума.

Приближаясь, она замедлила шаги, раздался еще один глубокий звук. Теперь она чувствовала его в земле, чувствовала, как удар поднимается по ее ногам и сотрясает ее туловище.

Это глупо. Это глупый поступок. Это меня убьёт.

Она подумала о том, чтобы развернуться. Сейчас она приближалась к тому, что издавало эти звуки. В какой-то момент к мешанине присоединились новые звки, громкие и грохощачие, которые давали глубокому стуку задержку. Она представила, что это звучит словно водопад в пещере, разве что вся вода была твёрдой и её падало гораздо больше.

Раздался ещё один глубокий удар, отдавшийся в её грудь, и она увидела как кучка деревьев впереди неё задрожала от этого звука. С тихим шипением и звуком позвякивания она увидела, как белое облако распространилось вокрух их оснований, и начало расти,  оно выглядило точь-в-точь как её кристалл, но не издавало того голубого свечения.

Облако тумана просачивалось наружу и покрывало часть земли перед деревьями кристалическими наростами. Она вздрогнула, когда ледяной ветер обал её. Её кожа ощутила неприятный холод, но она стояла, как завороженная этим зрелищем. Кристаллы только что....  появились из тумана, вырастая из деревьев и земли, как будто бы это было нормальным явлением. Видеть такое было волшебно. 

Затем её ошеломил оглушительный грохот, так как деревья взорвались у своих оснований. Кристаличесские осколки разлетелись по округе, и она упала на земелю, из всех сил стараясь свернутьяс калачиком и прикрыть голову ногами, поскольку её забрасывало мелкими осколками даже на таком расстоянии. Деревья рухнули и когда она снова открыла глаза, то наконец увидела, из-за чего весь этот шум.

Оу. Вау.

Это было огромно. Она не думала, что что-то может быть настолько огромным. она помнила, что большая ящерица с которой они сражались была огромной, но этот новоприбывший гигант, вероятно, мог бы просто раздавить ногой эту ящерицу. Его огромная куполообразная спина была покрыта мерцающими прозрачными кристаллами, массивная голова и четыре ноги размером со ствол большого дерева торачали из-под огромного панциря.

Его голова тянулась вниз к одному из срубленных деревьев, изо рта сочился белый туман. А затем оно принялось... есть дерево. Все дерево целиком. Она встряхнулась и отошла за собственное дерево, выглядывая на существо, пока оно жевало.

Существо быстро расправилось со своей едой, его язык легко потянул дерево дальше по пищеводу, до тех пор, пока оно не откусило еще одно дерево прямо через с корнем и не повторило процесс. Как только оно покончило с одним, оно перешло к следующему, и вскоре оно съело все срубленные деревья. Его гигантские ноги задвигались, и глухой стук вернулся.

Это его шаги. Он такой большой.

Она отшатнулась, повернулась и перешла на бег, чтобы держаться на расстоянии от существа.

Прошло совсем немного времени, прежде чем он добрался до другого дерева и проделал с ним то же самое. Белый туман вырвался из его пасти и покрыл дерево и землю кристаллами. И снова ее обдало волной холода, несмотря на то, что она держалась на приличном расстоянии.

Туман, должно быть, очень, очень холодный. От него мир тоже становится холодным.

Ее кожа всерьез болела, даже сквозь легкую защиту чешуи. Она поняла, что даже на таком расстоянии это может быть небезопасно, так как чувствовала, как холод проникает все глубже, и начала дрожать.

Она принялась уходить,оставляя существо в покое и убираясь от холода. Она была счастлива, что смогла увидеть удивительное зрелище, еще одно удивительное чудо, которое добавило ей впечатлений. К счастью, большое существо, выглядело довольным тем, что просто ест деревья и идет вперед. Она могла видеть длинный след опустошения, тянущийся за ним. Похоже направление он не особо меняет.

Она заметила, что он действительно очень хорошо пахнет. Аромат почти напомнил ей о ее кристалле, если тот, тоже пах восхитительно. У существа имелась та же самая покалывающая сила, но с насыщенным оттенком, от которого у нее потекли слюнки.

Ха! Как будто я когда-нибудь попробую съесть эту штуку.

И она остановилась как вкопанная.

Хотя мои братья и сестры могут  попытаться.

Она вдруг очень забеспокоилась, вспомнив направление его движения. Он, вероятно, не добрался бы до пещеры, но подошел бы довольно близко. Более чем достаточно близко, чтобы оказаться в зоне их досягаемости.

Может быть, это он пройдёт мимо до того, как наступит ночь.

Она подумала о скорости, с которой он двигался, и сочла это маловероятным.

Ей нужно было что-то сделать. Если ее братья и сестры набросятся на эту тварь, они все умрут; она была уверена в этом.

(П.П. Я сидел, переводил эту главу, и когда почти закончил... появился синий экран смерти и весь мой 4-х часовой перевод накрылся... Поэтому мне пришлось переводить всё заново в ускоренном темпе, так что извините за качество этой главы, но нервов просто не хватило...)

Окончание главы