Селянин 999 Уровня Глава 1 – Часть 8: Растущая трава, что заявляет – "Мы партия Героев!

Растущая трава, что заявляет - "Мы партия Героев!" Часть 8

Это было невозможно. Цифра невиданная ранее.

Уровни повышались на один, когда человек получал 1000 опыта.

По сути, опыт для повышения уровня человека, давался когда тот улучшался физически и ментально, повышался ли он с помощью тренировок или просто убивая монстров.

Вы могли быстро повысить уровень побеждая монстров, но были ограничения. Например, вы будете получать опыт с Зелёных Слизней вплоть то 3-го уровня, потому что Зелёные Слизни были 3-го уровня.

Каждый мог увидеть уровень монстров с помощью [Объектива] (п.п: Просто не знаю как в этом контексте перевести правильней "Spectacle", если есть хорошие версии, предлагайте), похожего на линзу предмета, продаваемого гильдией.

Для того, чтобы повысить свой уровень, вы должны были убить монстра, равного или выше вас по уровню.

Ваш уровень не поднимется, даже если вы постоянно будете убивать слабых врагов. Кроме того, опыт не будет получен, если вы убиваете равного вашему уровню противника, с чужой помощью.

Как и было указано в индикаторе «опыта», это было отображение только своего опыта. Когда кто-то находился в группе, только те, кто внёс свой вклад в победу над врагом получат значительное количество опыта.

Даже если для первого уровня и было возможно получить опыт от убийства Синего Дьявола, будучи в группе, не было никакой разницы от полученного опыта от победы над Зелёным Слизнем самому.

Это происходило потому, что полученный опыт, равномерно распределялся между участниками 70 уровня. И низкоуровневый члены группы, получали намного меньше опыта, даже если их группа боролась против намного более сильных противников.

Более того, опыт не давался если не участвовать в битве.

И хотя класс поддержки, Монах, мог довольно просто получать опыт помогая своим союзникам, другим для этого, нужно было или принимать вражеские атаки или наносить урон.

Таким образом, было не так много авантюристов низкого уровня, которые рисковали объединяться в группу с авантюристами более высокого уровня. Так же и наоборот, не так много людей будут принимать и охотно делиться опытом с человеком, который был бы только обузой.

Были группы, главная цель которых сбор золота и предметов. Не смотря на то, что некоторые люди получали уровни спасая других от смерти, большинство же, участвуя, стремилось разбогатеть.

Независимо от того, что большинство собиралось в группы примерно одинакового уровня, это было нормально, для компаний, подобных группе героя, помогать кому-то повысить уровень, для достижения специальных целей.

Кроме того, роль селянина считалась слабой. Если бы воин и селянин, одинакового 3-го уровня, сражались между собой, воин вышел бы победителем.

Даже если селянин 30 уровня сражался с воином 10, воин должен был победить. Селяне были достаточно слабы для того, чтобы их никто не нанимал, даже если бы они повышали уровни, они оставались бы бесполезны.

Обычно говорилось, что селяне, которым удавалось получить золото, из-за своей слабости, могли только заплатить кому нибудь, чтобы им помогли поднять уровень. Поэтому большинство селян приняли то, что только другие роли могут достичь высоких уровней.

Тем не менее, самый сильный селянин, которого когда либо видел Рекс, был только 30 уровня. И даже если они повышали свои уровни, селяне были бесполезны в бою.

Несмотря на то, что ни были равноценны монстрам 30 уровня, не было никакого смысла принуждать селян, с их слабыми способностями, идти в бой, когда было много других, более сильных ролей.

И всё же, селянин перед ними имел 999 уровень.

— Н... Н.... Невозможно, — дрожа от страха, Рекс выразил мнение каждого.

Достижение такого уровня, было чем-то невозможным. Даже легендарный герой, который смог добраться до Короля демонов, того, кого однажды прозвали сильнейшим достижением в истории, был только 253 уровня.

Тем не менее, человек перед ним, был не только такого же возраста, но... и имел роль селянина и был выше уровня чем легендарный герой.

Даже если мир перевернулся, это было невозможно.

— Как, ради всего святого, ты сделал это? Что ты сделал, чтобы достигнуть этого уровня?! Будучи селянином! Как? Ответь... Ответь мне!

Рекс совершенно забыл обо всём другом, в том числе и о Святом мече. С тех пор как ему было пять лет, он был особенным, и он думал, что станет надеждой для каждого.

Это была миссия, которую только он мог выполнить. Это было невозможно для кого либо ещё, поэтому, чтобы выполнить её, он старался изо всех сил, и всегда боролся. Тем не менее, человек перед ним, был настолько высоко, что он даже не мог приблизиться к нему, несмотря на все усилия.

Что он не мог простить? Рекс не мог простить реальность, в которой селянин, самая трудная роль для поднятия уровня, достиг 999 уровня вместо него, у которого была роль героя.

Вместо того, чтобы быть в невыгодном положении, он был сильнее чем Рекс. Тот кто намного сильнее его, был бы вершиной человеческой расы, и Рекс не мог принять это.

— Может, это потому, что я сражался с монстрами каждый день? — зевая ответил Кагами, будто это было несущественным. Из-за своей гордости, его действия раздражали Рекса.

— Если бы это было так, я делал тоже самое! Даже если кажется, что ты говоришь правду, это число... просто невозможно.

— Это может казаться тем же, если ты убиваешь только обычных монстров.

— Просто убиваю обычных монстров? Не шути со мной!(п.п. на самом деле, здесь герой ругался матом, но его можно понять) Я убил больше монстров чем кто либо другой, и даже прошёл специальную независимую тренировку..!

— Заткнись, ты чертовски раздражаешь! Разве имеет значения, что я делал до этого и как я поднял уровень? Это реальность! Никаких больше разговоров!

Кагами понял, что он не мог взять свои слова назад или продолжать разговор, даже если он хотел вернуться к обычной жизни, так что он закричал на героя и решил уйти.

— Эй, пойдём, младшая сестра.

— А? А... Ах, точно.

Девушки из группы героя о многом хотели спросить. Однако они не были уверены, что это было нормально для них сказать что-нибудь, и они могли только смотреть как Кагами начал уходить держа девочку демона за руку.

— Подожди... Если у тебя есть такой талант, что ты делаешь? Какая у тебя цель в жизни? Если это ты... Я уверен ты можешь победить Короля демонов! — однако для героя, это было что-то, в чём была замешана его гордость, так что он должен был спросить.

— А? Я просто живу обычной жизнью и коплю золото... Поскольку Король демонов и вещи вроде этого, не имеют никакого значения для меня, я оставлю это для героев. В любом случае, меня не беспокоит присутствие Короля демонов.

Кагами ответил будто он отвергал цель всей жизни героя. Для Кагами, существования Короля демонов, который порождал монстров, было выгодно, так как он мог зарабатывать деньги.

Для Кагами не было хороших причин побеждать Короля демонов. Даже если монстры были опасны для людей, и пока ситуация не изменилась, его это не волновало.

По сути «Ему не важно, проиграет ли Король демонов или победит их».

—... Т-такая мотивация!

Отчаяние, гнев, презрение, чувство поражения, и множество других эмоций появились в Рексе. Но с его силой, они ничего не мог сделать против Кагами.

Он также не мог ничего сказать. Он утверждал, что причина его силы в том, что существования героя было необходимо для борьбы с Королём демонов, но этот селянин появился перед ним, и сделал его похожим на идиота.

Кагами украл у Рекса слова "Гордость это человеческая натура".(п.п. не уверен в этой фразе "Kagami had stolen the words “Pride is human nature” from Rex." поспрашиваю у других переводчиков, и потом исправлю.

Когда Кагами проходил мимо Рекса, он прошептал, так чтобы только Рекс мог услышать:

— Ты по прежнему не знаешь систему этого мира.

Рекс не понял смысл этих слов, он посмотрел на Кагами, пытаясь понять его намерения... И остался безмолвным.

У Кагами было скорбное выражение лица, будто он знал абсолютно всё и это делало его отчаянным... Не смотря на то, что он утверждал что не заинтересован. Что ему было известно, что заставило его сделать такое лицо?

Что ему было известно, чтобы быть в состоянии достигнуть такого уровня.

Рекс перестал слушать, потому что он боялся узнать.

— Кстати... Это Королевская семья владелец Святого меча...

Пока Кагами пытался уйти, Крул задала вопрос, который считала наиболее важным. Он остановился и поклонился под углом 90 градусов.

— Мне очень жаль, я не хотел этого.

Кагами надеялся что если всё пройдёт хорошо он сможет уйти и немедленно извинился.

Окончание главы