Резной Нефрит Глава 3

_______________

Молодой господин Фу очень силён и не нуждается в защите!

_______________

Стоило Цинь Яню произнести это, как он тотчас развернулся; его длинный меч точно метнулся в сторону внешнего двора и, разрушив Лезвием ци одну из стен поместья, в одночасье рассёк зловещий туман. Чёрный туман издал ужасающий пронзительный вопль и медленно отступил. В то же время Фу Чанлин бросился к Шангуань Юэминь. Он схватил Шангуань Юэминь за челюсть и на глазах у всех широко раскрыл её рот, откуда сразу с невыносимым зловонием начал подниматься чёрный туман. Однако Фу Чанлин оказался быстрее. Он вскинул руку, и длинный поток чар вылился из кончиков его пальцев, стремительно заполнив рот Шангуань Юэминь.

Тёмная ци больше не могла выйти изо рта Шангуань Юэминь, и её живот тут же стал раздуваться. Фу Чанлин, похоже, предвидел это и, когда его веер прошёлся по животу Шангуань Юэминь, оставляя за собой нить заклинаний, немедленно заставил тёмную ци вернуться. Затем Фу Чанлин поднял Шангуань Юэминь и подбросил вверх. Когда Шангуань Юэминь перевернулась в воздухе, и прежде чем её спина начала вздуваться, её окутала другая цепь заклинаний, полностью запечатав тёмную энергию в теле Шангуань Юэминь.

Всё это произошло чрезвычайно быстро, так, что никто чётко ничего не смог разглядеть, за исключением того, как Шангуань Юэминь падает головой вниз обратно на кровать. В этот момент Фу Чанлин внезапно заметил какие-то странные, едва заметные символы на её спине.

Фу Чанлин был очень чуток на заклинания. Он поднял руку и распорол маленьким веером платье Шангуань Юэминь на спине. Увидев это, Шангуань Юань яростно проревел:

— Что ты творишь?!

Фу Чанлин не удосужился обратить на него внимание. Его взгляд был прикован к чёрному заклинанию. Заклинание было довольно длинным, оно тянулось от самой шеи до поясницы и заканчивалось чёрным тысячелистным лотосом. Некоторые символы заклинания показались Фу Чанлину знакомыми, но он не мог вспомнить где же видел их раньше. Единственное, что он точно знал, так это то, что  такие обычно не встречались в Юньцзе.

— Не испытывай свою удачу.

Видя, что Фу Чанлин игнорирует его, Шангуань Юань бросился к нему сам. Он поспешно прикрыл Шангуань Юэминь одеждой и, устремив на Фу Чанлина яростный взгляд, прокричал:

— Она уже мертва! Разве ты не можешь оставить её наконец в покое?!

— Верно, — поддакнула марионетка на плече Юэ Минсы. — Старший молодой господин, человек и так умер, оставьте её. [П/п: разве марионетку не жахнули нефритовым мечом? Почему она продолжает сидеть на плече Юэ Минсы как ни в чём не бывало?]

Фу Чанлин всё так же, не принимая их во внимание,  рассматривал заклинание, стоя у кровати.

Юнь Юй подошёл к нему и тихо позвал:

— Фу… Молодой господин Фу.

Фу Чанлин обернулся. Юнь Юй глянул на Юэ Минсы и, понизив голос, зашептал:

— Не волнуйтесь, мы с шисюном не из болтливых людей и не раскроем Ваших секретов.

На лице Фу Чанлина появилось озадаченное выражение, а во взгляде читалось недоумение.

Юнь Юй подмигнул ему:

— Я понимаю. Вы скрываете свои способности, притворяясь свиньёй, чтобы съёсть тигра¹. Я сознаю Ваше положение и полностью поддерживаю Вас! Даже в книгах пишут, что таких людей, как Вы, ждёт многообещающее будущее! Будьте уверены, только дайте знать, есть ли у Вас какие-либо планы, и я Вам обязательно помогу. Лишь в будущем, когда станете великим, прошу, не забывайте таких друзей, как я...

¹ Идиома 扮猪吃老虎 [bàn zhū chī lǎohǔ] «притворившись свиньей, съесть тигра» — обр. вести себя намеренно глупо, чтобы сбить с толку противника и одолеть его

Юн Юй бормотал что-то себе под нос. Из услышанного Фу Чанлин понял, что это, должно быть, обычный бульварный роман, и, слабо улыбнувшись, отвернулся, больше не обращая внимание на этого младшего. 

К этому моменту Цинь Янь уже установил энергетический барьер. Он обернулся и направился прямо к Фу Чанлину. Окинув взглядом Шангуань Юэминь, лежащую на кровати, он спросил:

— Что это?

Фу Чанлин поднял голову и взглянул на Цинь Яня. Как странно. Это была их первая встреча, но почему Цинь Янь так доверяет ему? 

Или это означает, что именно так Цинь Янь в то время доверял клану Фу?

Принимая во внимание настоящее, сейчас у него была не самая хорошая репутация в мире заклинателей.

В свои семнадцать он был известен лишь как ни на что не годный бездельник из благородной семьи, внебрачный сын на стадии Возведения основ, не прикладывающий никаких усилий к чему-либо. Цинь Янь же сейчас, должно быть, был самым способным и многообещающим молодым заклинателем в Бессмертном царстве Юньцзе. По идее, такой человек не должен был удостоить кого-то вроде него и взглядом. Однако Цинь Янь не только не смотрел на него свысока, но и относился к каждому его слову с серьёзностью, словно, что бы не сказал Фу Чанлин, Цинь Янь безоговорочно поверил бы этому.

Фу Чанлин не мог понять такого отношения Цинь Яня и подумал, что это, наверное, одна из добродетелей способных молодых людей.

Он не стал больше думать об этом. В любом случае, он практически ничего не знал о жизни Цинь Яня, до того, как тот стал тёмным заклинателем. В их прошлой жизни он узнал Цинь Яня лишь когда тот уже ступил на путь тьмы и стал врагом. Поэтому в настоящее время, независимо от того, что делал Цинь Янь, Фу Чанлин не нашёл бы это странным.

Он посмотрел на Шангуань Юаня. У Фу Чанлина не было причин отказываться от сотрудничества, поэтому он сразу ответил:

«Ушило²».

² Ушило 无尸罗 [wú shī luō] — досл. «не быть чистым и спокойным», то бишь нарушать будд. заповедь шила, включающую «пять добродетелей» (Не убивать. Не красть. Не допускать недолжного сексуального поведения. Не употреблять одурманивающие вещества. Не допускать нарушений в речи). Походу, это полностью выдуманное Автором существо …хотя многие люди подходят под это описание xD

Ушило — это своего рода мстительный призрак. Безвинно погибнув при жизни и не получив должного захоронения, по случайному стечению обстоятельств легко обратиться в такую сущность. Для желающих прикончить ушило, можно сказать, это в равной степени легко, как и трудно. Легко потому, что у них всегда есть последняя просьба. Стоит только выполнить просьбу, и ушило сам наконец обретёт покой. Трудно же от того, что обычно эти просьбы сводятся к уничтожению всех врагов и погребению останков. 

Второе условие не сложно выполнить, а вот первое… зависит от того, что за люди были их враги.

Если не удастся упокоить ушило, то он продолжит пожирать людей и поглощать их жизненную энергию, чтобы заполучить физическое тело и отомстить. Обретя физическую форму, он убьёт всё живое поблизости.

Теперь этот ушило, который осмелился вернутся для мести туда, где находятся два заклинателя стадии Формирования ядра, очевидно, принял физическую форму после того, как поглотил жизненную энергию Шангуань Юэминь. Это было чрезвычайно опасно. Если бы с золотым ядром здесь был только Юэ Минсы, то он вряд ли смог бы в одиночку спасти клан Шангуань. К счастью, Цинь Янь тоже здесь, так что их шансы на победу повысились.

Подумав об этом, Фу Чанлин сразу расслабился — 

Тогда действительно ли тем, кто уничтожил клан Шангуань в тот год был Цинь Янь? Если это не его рук дело, то почему поблизости обнаружились следы меча Чжэньсюэ? Когда именно Цинь Янь примкнул к тёмным заклинателям Еюй?

Фу Чанлин закрыл свой маленький веер. Цинь Янь бросил взгляд на Шангуань Юэминь, удерживаемую заклинаниями Фу Чанлина, и спросил: 

— Это её настоящее тело? 

Фу Чанлин кивнул и, указав наружу, написал:

«Если эти двое соединятся, дело примет опасный оборот».

С этими словами он на мгновение задумался, посмотрел на цвет неба, а затем снова написал:

«Приближается час крысы³, время, когда энергия инь вступает в свои права, и её трудно подавить».

³ Час крысы 子时 [zǐshí] — первый большой час суток (от 11 ч вечера до 1 ч ночи)

— Что же нам делать? — Юнь Юй немного заволновался. — Этот ушило снаружи не выглядит как тот, с кем хочется ввязываться в драку.

После этих слов Юнь Юя, все почувствовали некоторое беспокойство. Присутствующие перевели взгляды на Фу Чанлина, и Фу Чанлин незаметно стал надёжной опорой, успокаивающей их сердца. Скрестив руки на груди, Фу Чанлин прислонился к стоящей поблизости колонне и указал подбородком в сторону Цинь Яня и Юэ Минсы.

Смысл его жеста был ясен. Здесь есть только два заклинателя с золотым ядром. Остальные же находились только на стадии Заложения основ и не смогли бы оказать какой-либо помощи при столкновении с такой тёмной сущностью. Им оставалось надеяться только на защиту этих двоих.

Цинь Янь и Юэ Минсы в любом случае всегда могут успеть обратиться в бегство ради спасения собственных жизней. Если они действительно останутся сражаться изо всех сил, их ожидает кровавая битва. Готовы ли два заклинателя стадии Формирования ядра пойти на такое ради клана Шангуань, зависит только от их совести. 

— Мастер Юэ-Сянь… — подумав об этом, Шангуань Юань немедленно обратился к Юэ Минсы, жалобно прося, — как Вы смотрите…

— Глава Шангуань, — Юэ Минсы явно понимал, что хотел сказать Шангуань Юань, и марионетка на его плече сразу отозвалась с некоторым сожалением, — этот ушило крайне опасен. Способности этого покорного слуги слишком посредственны, и, боюсь, здесь мы бессильны. Почему бы нам сначала не отправиться в клан Фу и не попросить о помощи. 

— Как так можно?!

Шангуань Юань сразу понял, что Юэ Минсы просто хочет сбежать, и потому громко произнёс:

— Если вы оставите нас всех здесь, то скажите-ка на милость, насколько свирепа эта тварь снаружи? К тому времени, когда вы вернётесь, разве от нас уже не останутся одни ошмётки?

— Разве с вами всё ещё не останутся брат-заклинатель Цинь и старший молодой господин? 

Юэ Минсы посмотрел на Цинь Яня, и марионетка на его плече развела свои деревянные руки и протянула:

— Этот покорный и не подозревал, что старший молодой господин обладает такими незаурядными способностями. Похоже он скрывал их долгое время. Поскольку старший молодой господин и брат-заклинатель Цинь так талантливы в их возрасте, можно надеяться, что они смогут продержаться некоторое время, самое большее одну ночь, потому что мы быстро вернёмся.

— Юэ Минсы! — смотря на то, как Юэ Минсы настаивает на уходе, Шангуань Юань шагнул вперёд и крепко схватил Юэ Минсы за рукав. В гневе он прокричал:

— Если ты так сильно хочешь свалить, тогда можешь забыть о нашей сделке!

Услышав эти слова, Юэ Минсы скривил уголки рта.

Его взгляд похолодел, и марионетка насмешливо произнесла:

— Ты нам угрожаешь?

Шангуань Юань замер. Как раз, когда он собирался объясниться, Юэ Минсы исчез, оставив после себя лишь отголоски смеха в воздухе и пронзительный голос марионетки, кричащей:

— Посмотрим, останешься ли ты к нашему возвращению жив!

— Юэ Минсы!

Шангуань Юань отчаянно было выбежал вдогонку и взорвался в приступе ярости: 

— А ну вернись!

Но Юэ Минсы уже окончательно растворился во тьме. Шангуань Юань всё ещё намеревался нагнать его, но как только увидел чёрный туман, парящий за пределами энергетического барьера Цинь Яня, он тут же остановился как вкопанный.

Он стиснул зубы и развернулся. Подойдя к Цинь Яню, он опустился на колени и взмолился: 

— Мастер Цинь-Сянь, этот низший наслышан о доброте Небесного дворца Хунмэн. В настоящее время жизни сотен людей в поместье Шангуань зависят от Вас. Если мастер Цинь-Сянь сегодня выручит нас, клан Шангуань точно не останется в долгу — ученики нашего клана станут служить вам, и мы будем отдавать вам духовные камни и прочие драгоценности из года в год. Прошу, только спасите нас!

— Мастер Бессмертный!

После его слов, люди преклонили колени и стали отчаянно молить:

— Мастер Бессмертный, пожалуйста, спасите нас!

Среди них только госпожа Шангуань осталась стоять. Глазами, полными слёз, она смотрела на чёрный туман, кружащийся за границей энергетического барьера, становившийся всё гуще и гуще и, казалось, постепенно обретающий форму. Он извивался, как исполинский змей, окружая поместье, и в нём начали смутно виднеться очертания человеческих лиц, как выросшая пара глаз. Это было зрелище, заставляющее трепетать от ужаса.

Фу Чанлин посмотрел на госпожу Шангуань и, прижав к губам маленький веер, задумался.

Цинь Янь посмотрел на этих преклонивших колени людей на земле, и его губы поджались, будто он принимал чрезвычайно трудное решение. В то же время Юнь Юй с тревогой глядел на Цинь Яня, ожидая его указаний. Будь то уйти или остаться, у них больше не было времени на раздумья.

Цинь Янь слишком долго молчал, и Фу Чанлин не удержался от взгляда на него. 

В том, что Цинь Янь медлил, не было ничего удивительного. Даже если это не Цинь Янь уничтожил клан Шангуань сегодня, он, в конце концов, был тёмным заклинателем. Было бы глупо говорить о нравственности с последователем тёмного пути.

Даже Юэ Минсы сбежал. Если Цинь Янь захочет остаться, то несомненно у него на то будут какие-то веские причины.

Пока Фу Чанлин мысленно прикидывал это всё, его пальцы непрестанно чертили массив телепортации в рукаве. Люди вокруг не переставали роптать. Он услышал неясные детские всхлипы, и, когда поднял голову, его взгляд нечаянно наткнулся на Шангуань Минъяня. Он увидел, что юношу окружили двое детей. Похоже, это были его братья. Они крепко вцепились в рукава Шангуань Минъяня, а тот склонил голову и  пытался их успокоить. 

Движения Фу Чанлина остановились и он невольно оцепенел. 

У каждого есть чувство жалости. По началу он злился на людей клана Шангуань за то, что они всем сердцем желали ему смерти. И всё же несмотря на то, что Шангуань Юань и Юэ Минсы объединили силы, намереваясь причинить ему вред, остальная часть клана была невиновна.

Фу Чанлин повернул голову, и ему внезапно стало интересно, что же предпримет Цинь Янь.

С другой стороны Цинь Янь уже некоторое время обдумывал это. Он посмотрел на Фу Чанлина и, увидев, что тот тоже смотрит на него, заглянул ему прямо в глаза, как бы спрашивая.

Фу Чанлин запаниковал и быстро отвернулся. Цинь Янь задумался на мгновенье и, казалось, принял решение. Он повернулся к Юнь Юю и сказал:

— Возьми летающую лодку. У меня при себе есть один из цзяньцзюэ⁴ Шицзуня⁵. Выведи отсюда молодого господина Фу, а после всех остальных из поместья клана Шангуань.

⁴ Цзяньцзюэ 剑诀 [jiànjué] — уст. «секрет фехтовального искусства»

⁵ Шицзунь 师尊 [shīzūn] — мастер, учитель

Шицзунем Цинь Яня был дворцовый Владыка Небесного дворца Хунмэн, Цзян Ебай, известный как первый в мире Мастер меча. Сейчас он является одним из четырёх заклинателей, достигших стадии Вознесения, и его техники меча могут позволить без проблем нести летающую лодку.

Фу Чанлин не понимал, почему Цинь Янь так упорно хотел защитить и вывести его отсюда. Тем не менее, его массив телепортации скоро будет готов, а намерения Цинь Яня оставались неясны. Плюс спасать жизнь, значит спасать жизнь, потому он мотнул головой.

Фу Чанлин написал одну строку:

«Уведите простых людей в первую очередь».

При виде этого, Юнь Юй сразу же сказал:

— Молодой господин Фу прав. Нам следует увести сначала простых людей. Молодой господин Фу очень силён и не нуждается в защите!

Фу Чанлин: ...

Нет, это не правда. Он нуждался в защите. Ему просто не хотелось защиты Цинь Яня.

Пока он думал об этом, он заметил приближающегося Цинь Яня. Цинь Янь мельком взглянул на него и сказал: 

— Сначала уведи обычных людей, а я буду защищать молодого господина Фу. 

Фу Чанлин удержал улыбку на лице, не зная, чьих предков он должен ругать.

Автору есть что сказать:

Юнь Юй: Ни слова больше, я всё понимаю. Молодой господин Фу, Вы просто гений, которому пришлось из-за издевательств мачехи прятать свои способности! Вы всегда скрывали свои блестящие таланты, и всё ради того, чтобы  выжить! Однажды Вы отомстите, вознесётесь и станете легендой Юньцзе!

Фу Чанлин: ...Ты знаешь, как трубить лучше, чем я.

А потом —

Цинь Янь: Как ты, простой заклинатель Заложения основ, можешь так много знать? 

Фу Чанлин: Если я скажу, что делаю это ради выживания, ты поверишь? На самом деле, я гений, над которым издевается собственная мачеха...

Цинь Янь: ...Тогда ты действительно гений.

На самом деле первая часть ещё довольно непринуждённая.

Окончание главы