Передача факела Глава 3 часть 3. Воля огня

(Тем временем)

Действительно, Сабаоди Архипелиго был самым лучшим.

Там была еда, выпивка, женщины и множество развлечений, если у вас были деньги. А если нет, то тебе не повезло. Наруто обдумывал это, поглядывая на мешочек, притороченный к поясу. Сто миллионов ягод. Кто-нибудь обязательно попытается урвать их, и скорее рано, чем поздно. Однако то же самое нельзя было сказать о его плоте: легкая шлюпка уже опрокинулась во время стычки с работорговцами и практически затонула, даже когда ее бывший хозяин сошел с мачты на причал. Рискнув бросить мимолетный взгляд на это судно, он наклонил голову в знак прощания, потому что мачта уже тихо опустилась под воду пирса.

Теперь оставалось только держаться в тени, пока он не найдет то, за чем сюда пришел. Конечно, нужно было еще избавиться от надоедливой девицы, которая взяла на себя труд проследить за ним полпути через архипелаг Сабаоди. Он приближался к роще № 47, как и планировал, но и его преследовательница тоже. Теперь он зашел в одно из многочисленных ветхих заведений, расставленных уличными торговцами, выбрал себе место и удовлетворенно наблюдал за тем, что приготовила для него судьба.

Это было почти час назад.

"Что-то задумал, незнакомец?"

Наруто не обращал внимания на шум на улице. Его это не касалось. Теперь он со скрипом открыл глаза, когда кто-то подошел к пустому креслу справа от него. Он нахмурился, переместился в кресле, его левый глаз снова появился над плечом, и тут же пожалел об этом.

Он обнаружил, что уставился на... на... на... на...

"?"

Наруто полуобернулся и увидел, что его взору внезапно предстала большая, очень большая пара грудей. К груди была прикреплена грудь, а к ней - шея; последняя, в свою очередь, вела к очаровательной паре нефритово-зеленых глаз, которые полностью захватили его внимание и пленили его. Черт. Обладательница этих глаз встретилась с ним взглядом и нагло улыбнулась, отбросив прядь песочных светлых волос от этого завораживающего взгляда. Это была та девушка с пирса; та, что следила за ним. Что, конечно, совсем не понравилось Наруто.

"Много чего". Он сказал, его лицо ничего не выражало, его мысли уже бешено метались. "А ты?"

...больше, чем я хотела бы думать", - закончила она, зациклившись на нем. "Могу я присоединиться к вам?"

Наруто зевнул.

"Ах, простите." сказал он, делая вид, что рассматривает многочисленные безделушки в магазине. "Конечно. Я...

"Темари." резко представилась она, усаживаясь на сиденье рядом с ним. "А ты кто?"

"Наруто." Он не хотел отвечать иначе, чем ложью. "Я странствующий торговец".

"Очаровательно", - тепло улыбнулась Темари, потянувшись за правым рукавом. "Так скажи мне, Наруто-кун, такие торговцы, как ты, регулярно совершают случайные акты пиратства?" Она достала обугленный кусок дерева и быстро положила его на барную стойку под ними, при этом ее взгляд не покидал его даже на мгновение.

"Я не думаю, что это твое дело". ответил Наруто, тонко улыбаясь. "Кстати говоря, я так понимаю, у тебя есть причина, чтобы загнать меня в угол здесь, на твоей родной территории?" Он не думал, что она будет глупой, если нападет на него открыто, и поэтому снова зевнул. Он освободил тех рабов не потому, что хотел этого, а просто из профессионального отвращения и неприязни. В том, как он расправился с рабами, не было ничего личного. Черт, он даже подумывал сказать: "Я убивал таких, как ты", просто чтобы посмотреть, какой будет ее реакция.

О, если бы все было так просто.

"Айе". Она покачала головой. "Ты сам сказал, что ты мне не враг. По крайней мере, не в данный момент". Она давила на него, не только словами, но и взглядом, и ему все труднее было отвести глаза, несмотря на все усиливающуюся боль в животе. И это был не голод. Ее запах, ее духи, ее наряд, почти все в Темари говорило об этом. Не только беспокойство или благодарность - хотя и это можно было увидеть в чертах ее лица - но и уязвимость.

Либо она была чертовски хорошей лгуньей, либо намеренно пыталась выяснить с ним отношения. Независимо от этого...

Боже, она была милой!

Может быть, даже слишком мила, потому что с каждой секундой, проведенной в болтовне с этой красавицей, Луффи отдалялся все дальше и дальше.

"Ну, разве это не замечательно?" огрызнулся Наруто.

...не совсем." Она отвернулась в сторону, бросив тоскливый взгляд в отверстие порта, и мельчайшая улыбка украсила ее черты при виде открывшихся там видов. "Если это не слишком много, у меня к вам просьба". Она тихо выдохнула, и между ними пронесся сильный ветерок. "Я понимаю, что у вас могут быть какие-то дела на острове Фишман в ближайшем будущем, и...

Затем она стала белой как мел. Ее улыбка рассыпалась, как множество осколков стекла, ее рот беззвучно работал, и в конце концов Наруто почувствовал, что его любопытство разгорелось. Нехотя он перевел взгляд на стол и увидел зрелище, которое так привлекло ее внимание и оставило ее прикованной. Должно быть, это было нечто, чтобы остановить такую женщину, как она, на своем пути.

"Ах... черт".

И это действительно было что-то.

Он почувствовал, как его дух падает, как камень, когда он увидел их; марширующих ровным строем по улицам. Морпехи. Значит, они все-таки за ним следили. Взрыв. Вот тебе и секретность и скрытность. Если морпехи знали, что он здесь, то адмирал, скорее всего, уже в пути. Неприятности, как говорил его старый друг. Настолько очень, очень хлопотно, что на секунду Наруто подумал о том, чтобы уничтожить весь Сабаоди одним гигантским огненным шаром.

Осознание того, что он, скорее всего, уничтожит не только морпехов, но и самого себя, слегка помешало этому плану. Как и все остальные мысли о том, что мисс Темари невероятно привлекательна. Теперь, если он не хотел снова связываться с адмиралом - и рисковать уничтожить сам Архипелаг, - все планы на досуг придется отбросить. Это означало разорвать связи с пышногрудой блондинкой, и разорвать быстро.

Наруто изобразил на лице улыбку.

"А я-то думал, что остался незамеченным".

Темари тонко улыбнулась, ее лицо только-только обрело свою обычную бледность.

"То же самое я могу сказать и о Мартышке Д. Луффи".

"Прошу прощения?" Наруто моргнул, забыв о своем самообладании.

"Вот." Его товарищ-блондин протянул невозмутимому логии плакат. "Считай это... подарком".

"О." Наруто быстро прочитал его. "Понятно."

"Он собирает последователей здесь, в Сабаоди?" Наруто нахмурился, но едва слова слетели с его губ, как в его руке загорелся огненный шар. Он улыбнулся и повертел его в руках, как монету. "Вы оказали мне большую услугу, Темари-сан. Однако, какой бы ни была ваша услуга на острове Фишман, боюсь, я не в том деле, чтобы просто красть, похищать или что-либо еще, о чем вы могли бы меня попросить".

"Но...

"Никаких "но".

Он наклонился вперед, преодолевая расстояние между ними с обманчивой ловкостью. Темари напряглась. В одно мгновение он оказался на расстоянии вытянутой руки. В следующее мгновение он навис над ней, его губы коснулись ее мочки уха, и он что-то тихо прошептал ей на ухо.

В его взгляде было что-то соблазнительное, почти первобытное, когда он говорил.

Окончание главы