Неуязвимый святой ~Клерк, моё выживание в другом мире. Глава 1

Глава 1: Гильдия целителей

Погода отличная, и есть дорога, так что путешествие будет легким.

Я был морально готов к долгой прогулке, но... это как-то далеко. Но стало действительно страшно, когда я  заметил монстра вдалеке. Так, ребята, перестаньте посылать людей в другой мир с пустыми руками. Единственное оружие, которое у меня есть, - это камень, который я подобрал и который, кажется, легко можно бросить. Ха-а-а... Смогу ли я действительно выжить в этом мире? Ах, это ужасно.

Я продолжил идти в полном одиночестве, чтобы держать свои чувства в узде.

Без читов, присущих героям ранобе, правда как-то боязно.

Даже если стандартный монстр, гоблин, нападёт на меня, я чувствую, что проиграю.

В настоящее время в моей голове Люциеля была единственная мысль - выжить.

Только эта единственная мысль.

Осматривая окрестности, он дошёл примерно до 300 метров от города и, наконец, почувствовал облегчение, заметив человеческие фигуры. Он быстро подошёл к воротам.

- Какая великолепная наружная стена. Если внешний вид так великолепен, то внутри должно быть вполне респектабельно, - вырвалось у меня при виде стен вблизи, потому что раньше я такого ни разу не видел.

Для въезда в город требовалось удостоверение личности. Я взмолился Богу, чтобы получилось хоть как-то войти, ожидая в очереди.

- Предъявите документы, - сказал солдат у ворот, держа копьё.

Он немного ниже меня, но его руки, по крайней мере, в три раза толще моих. От удара таким бревном нокаут гарантирован.

Я обдумывал свою речь так и эдак, чтобы произвести впечатление.

- Я родом из маленькой деревушки. Меня сразу же выслали из моей деревни, как только я стал взрослым, так что у меня нет никаких документов. Я приехал в этот город, намереваясь работать в Академии Целителей, - выдал я охраннику у ворот, добавив немного актерского мастерства.

- А? Академия Целителей? Погоди немного.

А? И это всё? Я намеревался воспользоваться полученными знаниями, но, похоже, я только что вырыл себе могилу!

Я почувствовал тревогу. Может, бежать? Нет. Если я побегу, то тогда точно конец.

Пока я был погружён в свои мысли, прежний стражник вернулся вместе с женщиной.

У женщины чистые светлые волосы, спускающиеся ниже плеч, она была одета в чистую белую робу, источавшую прекрасную и величавую ауру. На мгновение я был очарован.

- Вы - тот самый претендент, который хочет поступить в Академию Целителей?

- Да. У меня есть способности к святой магии, и моя профессия - целитель, поэтому я пришел в город с намерением поучиться.

- Хорошо. Тогда пока, пожалуйста, следуй за мной, чтобы получить документы от Гильдии целителей.

С этими словами женщина вошла внутрь.

Я поблагодарил охранника у ворот, думая, кто же эта женщина? Я со всех ног понёсся за женщиной, которая быстро шла прочь, чтобы попытаться задать ей вопрос.

- Это, а разве платы за вход в город нет?

- Только Империя требует, чтобы целители платили пошлину, - ответила она с улыбкой.

По её словам, есть и другие причины, но главным образом из-за расположения штаб-квартиры целителей в этой стране. Если ты - целитель, то и отношение к тебе лучше.

Однако тебя могут посадить в тюрьму, если солжёшь о том, что у тебя есть способности к святой магии, так что, похоже, никто не делает ложных заявлений по этому поводу.

Сразу после перевоплощения в этой стране моя "Экстравагантная удача" (прим. - в прологе была Великая - Great, но ок, бывает) сразу же сработала в мою пользу. Свидетельствует ли это о достоинстве "Экстравагантной удачи"? Ухмыляясь про себя, я упорно следовал за женщиной.

Когда мы шли по красивой мощёной дороге, у меня возникло чувство, что я хотел бы ходить по таким же улицам в своей прошлой жизни. Но я не мог попросить женщину, которая вела меня, подождать, поэтому я подавил свои чувства и ускорил шаг.

Наконец, женщина остановилась перед огромным зданием.

- Это - Церковь Святого Шулла, филиал Гильдии целителей Мератони, - направилась она к дверям, обернувшись ко мне. - Добро пожаловать в Гильдию целителей.

Ах, я чувствую себя немного счастливым.

- Большое вам спасибо, - хоть я почувствовал себя немного неловко, но всё же поблагодарил её должным образом.

- Люмина-сама, чем я могу вам помочь?

Голос исходил от слегка очаровательной молодой красавицы за стойкой регистрации.

 Подождите. Она только что обратилась к женщине, которая вела меня, как "-сама"? Она - известная личность? Если я правильно запомнил, её зовут Люмина-сан?

- Это дитя было выбрано целителем во время церемонии совершеннолетия в его деревне. Я надеюсь подтвердить это в Гильдии целителей и заполнить его документы, удостоверяющие личность, - объяснила Люмина-сан регистраторше, когда подошла к стойке.

- А-а, понятно. Тогда ещё раз добро пожаловать. Сюда, к Гильдии целителей. Вот документы необходимы для процедуры регистрации в качестве целителя. Пожалуйста, заполни их.

Я взял пергаменты и положил за стойку, к которой меня привели.

На бланке я вписал свое имя, расу и возраст, но сделал вид, что ничего не знаю о месте своего рождения.

- Ничего, если место моего рождения я просто напишу "деревня"? Нет, у неё есть название, но мы как-то даже не упоминали его.

- А-а-а? А, кхэм. Ну, если ты не знаешь, то всё должно быть в порядке.

Это было только на мгновение, но эта регистраторша... что она только что сказала? Она сделала такое лицо? Это было мимолётно, так что, может быть, я ошибся?

Регистраторша продолжила улыбаться, как будто ничего не случилось. Когда я передал свои документы, она исчезла в комнате за стойкой.

"А? "Деревни" хватило для регистрации? Это ведь город, верно?"

Люмина и женщина, которую она позвала, вздохнули.

- Какой же ты невежественный, - она сказала это, чувствуя себя потрясенной.

Эти холодные глаза - не награда для меня. Это просто страшно.

- С этого момента я буду стараться изо всех сил.

Она опустила голову и снова вздохнула.

Вскоре после этого вернулась регистраторша.

- Пожалуйста, направь сюда свою магию, - сказала она, передавая мне карту.

… Хорошо, что я получил "Контроль магии". Благодаря этому навыку я понял, как использовать магию.

В карту влился поток того, что кажется магической силой. Затем карта испустила свет, и на ней проявились слова.

"Целитель ранга G Гильдии целителей Мератони, Люциэль"

- Вот, - я вернул карту.

Регистраторша снова исчезла в комнате за стойкой.

- Могу я спросить, для чего это было?

- А, это было для того, чтобы записать твою карточку. С этим ты можешь использовать её в любой гильдии целителей по всему миру.

- Ясно.

В чём причина этой особенности? Меня беспокоит предположение, что придётся путешествовать.

Ну, я думаю, стоит ли мне спросить людей об этом.

Секретарша вернулась и протянула мне карточку.

- Спасибо, что подождал. Ты - определённо целитель. У вас есть как способности к Святой магии, так и контроль магии.

- У тебя есть какие-нибудь вопросы? - спросила Люмина-сан.

Интересно, что будет, если я немного обнаглею?

Подумав, я намеренно выставил себя напоказ.

- Мне очень жаль. Я никогда раньше не пользовался святой магией и не могу ею пользоваться, - честно заявил я.

- Что ты имеешь в виду?

Люмина-сама не слишком ли переполошилась?

- Есть проблема? Я не читал никаких книг заклинаний, и я - первый целитель из моей деревни, поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, если есть что-то странное.

- Ха-а-а, верно, я вспомнила, что ты невежествен.

Люмина-сан поверила мне. Пока что тактика валяния дурака помогает. Но так или иначе… Такое чувство, будто я разрываюсь.

- Эм... Я завершил регистрацию, но где конкретно я могу теперь работать?

Люмина-Сан разинула рот, услышав мой вопрос.

- У тебя есть три варианта: "спарта", "займ" и "основы".

Эм, Люмина-сан? Почему вы излучаете устрашающую ауру?

- Не могли бы вы подробно объяснить выбор?

- Угу. В случае "спарта" ты будешь петь до тех пор, пока твоя магия не истощится, поскольку ты учишься запоминать исцеляющую магию. Когда твоя магия восстановится после сна, процесс повторится. В случае "займа", поскольку нет специализированной школы целителей, ты поступишь в обычную академию и будете изучать магию в течение трёх лет. Однако тебе нужно будет вернуть 10 золотых монет Гильдии целителей после завершения учёбы. Наконец, в "основах" ты будешь в течение года выполнять чёрную работу, запоминая святую магию в свободное время.

Первый вариант, я не умру, но через короткое время окажусь под сильным психическим стрессом.

Второй выбор - это что-то вроде направления на учёбу в универ. Из моего предыдущего жизненного опыта я знаю, что это тоже будет довольно трудно.

Что касается третьего варианта... Чёрная работа… Я не уверен, что у меня вообще будет свободное время. Но это, безусловно, был самый надёжный выбор.

Нет, подождите. Я должен быть в состоянии вынести "спарту". Точно. Разве я приобрел "оценку" не по таким причинам? С этим навыком я не должен был бы мысленно загнаться в угол до такой степени. (прим. анлейтера - 熟練度鑑. 定, я перевёл как "оценка", но это немного не то. Переименую её по мере появления более подробной информации). 

Я смогу справиться, если буду держать себя в руках. Я пройду путь от целителя-новичка до целителя-ученика. Да, я буду стремиться к продвижению. Эти мысли породили энергию в моём сердце.

- Пожалуйста, назначьте меня на курс "спарта". Я хотел бы в полной мере использовать своё время, - сказал я, кланяясь, после того, как собрался с мыслями.

- Хаа~ - регистраторша громко вздохнула.

Она заговорила, когда я поднял голову.

- Люмина-сама, пожалуйста, предоставьте это нам. Ну, тогда иди сюда, Люциэль.

Она вышла из-за стойки и пошла дальше. Я немедленно брослся вслед за администратором, но не раньше, чем обернулся и должным образом поблагодарил Лумину-сан.

- Большое вам спасибо за все, Люмина-сама!

- Это прекрасно-обращаться ко мне без -сама. Сделай все возможное, Люциэль-кун. Я возлагаю на тебя свои надежды.

С этими словами она проводила меня.

Эта достойная фигура и красивая привлекательная улыбка, естественно, я сохранил это воспоминание в своём мозгу.

Я побежал за администраторшей, извиняясь за ожидание.

- Пожалуйста, потренируйтесь, читая книги заклинаний в этой комнате. Мы будем приносить тебе еду утром и вечером. Потом, когда твоя магия истощится, я думаю, это будет невыносимо, так что, пожалуйста, отдохни вон на той кровати. Продолжай практиковаться, когда проснёшься. Потом процесс повторяется.

Администратор ушла, сообщив мне об этом.

"А, я не узнал её имени и не поздоровался с ней. Эх, это основное требование работающего взрослого. Возьми себя в руки сам!"

Я вошёл в комнату и хлопнул себя по голове.

Комната выглядит как маленькая студия (прим. имеются в виду типовые квартиры без комнат на одного). Что касается туалета, то тут, ясен пень, всё по-старинке. (прим. - it is the lid type that appears in period dramas Трудно сказать, что имеется в виду, старая конструкция или сортир типа "очко"). Вместо туалетной бумаги - кусочки какого-то неизвестного грубого материала.

Естественно, ванны нет. Кроме того здесь также нет окон. Что делать, время берёт своё.

Чувствую ли я себя подавленным?

Думая так, я перехожу к книгам заклинаний и учебникам.

Для меня это лучшая среда для повышения квалификации.

Я понял это только позже.

Это прекрасное место, чтобы сосредоточиться без какой-либо опасности для моей жизни, чтобы готовить себе, и чтобы никто не беспокоил меня.

"Да, я загорелся. Я освою магию за десять дней. Ты можешь это сделать, Люциэль".

Я убеждаю себя, что моя цель - стать целителем-учеником.

Таким образом началось обучение Люциэля магии лечения.

Окончание главы