МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену глава 2.2

- Приятно познакомиться, сэр, - кивнул Питер, - Я Человек-Паук.

- Немного рановато давать себе имя героя, не так ли?

- Разве назвать себя - это не первое, что ты делаешь? Я имею в виду, я не могу назвать свое настоящее имя и все такое.

Мужчина выглядел еще более смущенным:

- Молодой человек, мне кажется, вы ошибаетесь, - и его глаза сузились, заставляя Питера нервничать, - это незаконно - использовать причуды без геройской лицензии. Мы проверили ваше лицо по базе данных, никаких лицензий для тех, кто соответствует вашему описанию или костюму. Мы даже попытались его снять, но он не поддавался.

- Ох, уух... - затем Питер почувствовал, как наномашины скользнули по его лицу, что было четко увидено Ботаном и двумя другими офицерами, - а как насчет этого?

- Ты можешь... контролировать свой костюм?

- Я..? Могу. Мистер Старк сделал это, и он... Он может все объяснить! Просто свяжитесь с Тони Старком и...

- Помедленнее, молодой человек, - сказал Ботан, и это заставило Питера остановиться.

Это... обескураживает. Питер думал, что после фиаско первого года в Мстителях его имя будет по крайней мере известно. Но что еще важнее...

- Причуда?

- Сила, - уточнил Ботан, как-будто это была самая обычная вещь в мире, - ты не слишком сильно ударился головой, когда упал на тротуар?

- Я... - молодой человек из Квинса сделал паузу, - так... что у всех есть сверхспособности?

- 彼は頭を強く叩いた, — сказал офицер позади него. Питер оживился.

- Что он сказал?

Ботан потер переносицу.

- Ничего. Ты американский подросток, здесь, в Японии, и не знаешь наш язык? - раздраженно спросил он. Питер закусил губу и покраснел.

- Я уххх... хорошо... во всяком случае, это все сон... да? - Питер пожал плечами. Рыжеволосый мужчина вздохнул.

- Так вот, я не хочу поступать так с тем, кто помог свести ущерб к минимуму, так как СМИ понравилась твоя маленькая выходка в оказании помощи местным героям, и я хотел бы обойтись без избиения в газетах, но законы здесь не просто так, и ты совершил преступление.

- Что я сделал не так?! - спросил Питер, - Значит, помогать людям - это преступление?!

- Ты использовал свою причуду без лицензии героя. Есть ли опекун, которого мы можем позвать? Будет много бумажной работы, которая пойдет намного быстрее, если мы свяжемся с твоими родителями.

Питер помолчал, потом сел.

- Просто свяжитесь с Тони Старком. Ну знаете, Железный Человек.

Брови Ботана поползла вверх.

- Железный Человек?

...

Что?

- Да, Железный Человек! Глава Мстителей, величайших героев Земли?

- たぶん彼は病院に行くべきです, - сказал офицер позади шефа полиции, и Питер начал падать духом.

- Я знаю многих героев, но никогда не слышал об этом Железном Человеке.

- Генеральный директор Старк Индастриз, крупнейшей технологической компании на планете! Кто же его не знает?

- Успокойся! - крикнул Ботан, - Послушай, мы ничего не знаем об... Старк Индастриз или даже этом Тони Старке.

Он снова посмотрел на полицейского и пробормотал:

- メモ帳してください

Офицер протянул ему блокнот и ручку, и он откинулся на спинку стула, готовый писать.

- А теперь скажи мне... Как тебя зовут?

- Я Чело...

- Твое обычное имя, - прорычал Ботан, не желая заминок, и Питер прикусил губу, вцепившись в простыню. Он тяжело вздохнул. - Если ты беспокоишься о своей личности, то не переживай, - Ботан похлопывает по значку на лацкане пиджака. - Я поклялся, когда надевал этот значок, что никакая информация не покинет эту комнату, если ты этого не захочешь, молодой человек... - его взгляд смягчился, - я только хочу помочь тебе. Но я могу сделать это только в том случае, если ты ответишь на мои вопросы. Ты меня понимаешь?

Питер вздохнул с облегчением и прикусил губу.

- Окей... меня зовут Питер Паркер, - это было похоже на токсин, исходящий из его рта, когда он произносил эти слова, находясь в костюме Железного Паука при таких обстоятельствах. Теперь у него никогда не будет шанса снова стать героем, если он когда-нибудь вернется домой.

- Возраст?

- 16.

Ботан начал писать.

- Место рождения?

- Квинс, Нью-Йорк. Подождите, неужели все превратились в пыль?! - крикнул Питер, вскакивая на ноги в отчаянии.

- О чем ты говоришь? - спросил Ботан.

- Танос он... он выиграл, и он щелкнул пальцами, и... все превращались в пыль и... - Питер обхватил себя руками, тяжело дыша, пока его мозг соображал. Он не был ни на Титане, ни даже в Нью-Йорке. Он был в каком-то японском городке с каким-то мимом-полицейским. Тот говорит о причудах и лицензиях героев, как-будто они относятся к героизму так же просто, как к вождению автомобиля. Он ничего не знал ни о мистере Старке, ни о Мстителях.

Что...

Что, черт возьми, происходит?

- Мистер Паркер, — прорезался голос Ботана, - что ты имеешь в виду, говоря, что люди превращаются в пыль?

Вот именно...

Он тоже превратился в пыль. Он не мог убежать...

Он умер.

Он... буквально умер.

Он умер и... только что проснулся... в каком-то городе.

- Можно... - голос Питера звучал слабо. Почти как рыдание, - Могу я просто... запишите мои контакты, и... может, вы сможете поговорить с ними?

Шеф полиции был недоверчив, но, увидев выражение лица Питера, смягчился. Выступающие слезы, подростковый энтузиазм, рушащийся перед ним, - это была настоящая волна эмоций. Он щелкнул пальцами, и мим сделал еще несколько жестов. Когда начальник полиции подошел к угрюмому Питеру и протянул ему блокнот и ручку, мим держал руку на пистолете.

- Запиши. Тогда мы сделаем все возможное, чтобы связаться с ними.

Пожалуйста... Пожалуйста, пусть это будет какой-нибудь сон.

- Ты можешь ущипнуть меня? - спросил Питер, глядя снизу вверх, когда он начал писать.

- Мистер Паркер?

- Сделай это! - рявкнул Питер. – За что угодно! Просто... Разбуди меня... - Ботан щелкнул Питера по лбу, и Питер почувствовал небольшую боль... Но он чувствовал это.

Он не проснулся.

Окончание главы