Красавчик айдол в погоне за своим старшим братом (ЯОЙ) Глава 12 – Свиные ребрышки, говядина и острый краб

Ань Сюмо уже долгое время хорошо не ел.

У подростков в его возрасте зверский аппетит: растущему организму нужно много топлива для роста и развития. Но постоянный голод стал мучить Ань Сюмо задолго до наступления пубертата — с семи лет, и за десять последних лет он не покидал юношу ни на день.

Когда Ань Сюмо жил в доме семьи Чжоу, никто особо не обращал на него внимания. Поскольку обедать с Чжоу Юньлинем и его женой за одним столом Ань Сюмо не разрешалось, он ел сам. На кухне холодильник всегда был забит битком, и никто не ограничивал Ань Сюмо в еде. В школе обеды были полностью оплачены и, даже если мальчик чувствовал позывы голода, он в любое время мог прийти на кухню и подкрепиться.

Но как только он стал стажером, все кардинально изменилось. Каждый прием пищи был назначен на определенное время, порция была фиксирована, а калорийность - ограничена. Даже энергетические напитки были лимитированы, к тому же, их нужно было покупать отдельно. Ань Сюмо стал постоянно испытывать голод. Он не оставлял ни капли сока горькой тыквы, хотя большинство стажеров воротили от него нос. Он полностью съедал сухую куриную грудку и даже вареную морковь. Его единственным соратником в борьбе с голодом стал круглосуточный магазин, в который он мог пойти после тренировок и купить дешевый хлеб.

Раньше Ань Сюмо пачками скупал простое галетное печенье - самое дешевое в магазине. Ему было плевать на ужасный вкус, он просто хотел насытиться. Но после долгого употребления сухого продукта на стенках его рта появилось раздражение, поэтому-то Ань Сюмо и пришлось переключить на хлеб.

Последний раз, когда он мог хорошо поесть, был тот самый взбалмошный банкет по случаю дня рождения дедушки Чжоу. Ань Сюмо всегда был равнодушен к неодобрительным взглядам окружающих, но среди гостей был Чжоу Цзиньчэнь, один лишь взгляд на которого придавал юноше обманчивое чувство насыщения. Таким образом, в тот вечер Ань Сюмо не удалось попробовать ни одного изысканного блюда.

Голод, который постоянно сопровождал юношу, не был тем, к чему он давно привык. Ведь за годы жизни в доме семьи Чжоу Ань Сюмо удавалось его побороть. Но теперь, вдали от безлимитного холодильника и бок о бок с жесткой диетой, Ань Сюмо нашел множество способов его обуздать: прикусить кончик языка, отвлекать внимание от гневного урчания в животе и рассматривать фотографии Чжоу Цзиньчэня, которые спасали от спазмов пустого желудка и от ужасного вкуса диетической пищи.

Теперь напротив него сидел реальный Чжоу Цзиньчэнь, и Ань Сюмо снова ощутил насыщение только от одного его вида.

Ань Сюмо прошел за официантом в зоны приготовления пищи. Они занимали два полных этажа и были оформлены также изысканно, как и зоны для гостей. Поскольку площадка для барбекю находилась на втором этаже, приготовлением заказов занимались повара. В зоне морепродуктов стояло четыре-пять длинных столов, на которых были отдельно выставлены блюда японской, французской, китайской и других кухонь, а в зоне приготовления пищи было еще больше готовой еды. Ань Сюмо хватал все, что бросалось в глаза и очень быстро наполнил сервировочный столик.

Официант привез выбранные блюда в отдельную комнату и едва смог уместить их на одном столе. Чжоу Цзиньчэнь не мог так просто появиться на публике, поэтому попросил Ань Сюмо взять еды на двоих, но когда юноша вернулся, и Чжоу Цзиньчэнь увидел количество выбранных блюд, то всерьез подумал, что к ним на ужин придут еще два человека.

После того, как официант ушел, братья тихо принялись за еду. Изначально Чжоу Цзиньчэнь планировал дождаться окончания ужина, чтобы обсудить с Ань Сюмо участие в развлекательном шоу, но всего через несколько минут изменил своим планам.

Чжоу Цзиньчэнь вовсе не ел медленно, а из-за усиленных тренировок в зале он сознательно не садился на диету и питался нормально. Но когда он наполовину наелся и немного замедлился, скорость худощавого Ань Сюмо ничуть не снизилась, а аппетит, казалось, только возрос. Не говоря уже о куче морепродуктов, таких как моллюски и острые крабы, он съел порцию говядины в кислом соусе, две порции жаренного молока [1] и ребрышек в кисло-сладком соусе. А до этого, если Чжоу Цзиньчэню не изменяет память, Ань Сюмо проглотил три куска пиццы с двойным сыром.

(П/п: если кому интересно, есть рецепт на ютубе - забейте в поиск «炸鮮奶». переводчик немного в шоке от находчивости китайцев.)

Он всегда так ест? Как же ему удается оставаться в форме? Даже обычные люди, которым не нужно держать вес под контролем, не едят так много. Ань Сюмо хочет превратиться в шар?

— В компании не вкусно кормят? — внезапно спросил Чжоу Цзиньчэнь.

Ань Сюмо, который в этот момент старательно доедал лапшу с крабом, поднял голову от еды.

— В компании? Думаю, довольно неплохо.

Чжоу Цзиньчэнь взглянул на пиалу, в которой остался почти один бульон, и спросил снова:

— Ты плохо ел в последние несколько дней?

Ань Сюмо не знал, почему брат задает такие странные вопросы, но, вспомнив о диетическом обеде, честно кивнул.

— Да, плохо ел.

На самом деле, Ань Сюмо уже довольно давно не наедался вдоволь, но стоило ему сегодня увидеть Чжоу Цзиньчэня, как хронический голод тут же утих. Именно поэтому сейчас Ань Сюмо выбрал не так много блюд, ведь чтобы наесться ему бы потребовалось в два раза больше.

И хотя Чжоу Цзиньчэнь все еще чувствовал, что зверский аппетит Ань Сюмо был несколько странным, услышав ответ, отбросил подозрения и перестал думать об этом. Поскольку тема была закрыта, он перешел к делу:

— На «Люйчхэн ТВ» есть одно развлекательное шоу, по которому скоро стартуют съемки второго сезона. За тобой закреплено место одного из приглашенных гостей. В скором времени с твоим менеджером свяжутся и договорятся об участии. Тебе лучше сначала посмотреть первый сезон, чтобы подготовиться.

Ань Сюмо, который в этот момент нацелился на аппетитную закуску, чуть не выронил палочки для еды. «Люйчхэн ТВ»? Второй сезон развлекательного шоу?

— Неужели… Ты говоришь о «Солнечных выходных»?

— Да. — Чжоу Цзиньчэнь сделал глоток красного вина. — Организаторы пригласили меня, и я уже подписал контракт, поэтому на шоу буду сниматься с тобой.

Когда Ань Сюмо услышал две грандиозные новости подряд, в его голове взорвался оглушительный фейерверк, а на сердце распустились цветы. В пиале все еще было много бульона и немного лапши, но желудок юноши был переполнен медом, а все тело — счастьем.

Удовлетворение медленно переходило в удовольствие. Такой шанс выпадает один раз на миллион, и Ань Сюмо не мог поверить в свою удачу.

Благодаря первому сезону «Солнечных выходных», с момента выхода которого прошло всего два месяца, популярность трех артистов взлетела до небес. В их числе был и Хан Мин.

Первый сезон шоу получил отличные результаты, поэтому было принято решение не менять основной состав команды и во втором сезоне. Участие в этом шоу давало отличные перспективы для роста не только для стажера, который еще не дебютировал, но и для уже популярных артистов. Даже тот самый Хан Мин изо всех сил рвался, чтобы попасть на съемки.

Чжоу Цзиньчэнь, естественно, понимал реакцию Ань Сюмо, но не считал участие в этом шоу таким уж большим событием. На самом деле, он предоставил брату эту возможность как компенсацию за дурные поступки семьи Чжоу. Если бы Ань Сюмо рассказал ему об этом раньше, то множества неприятностей, с которыми ему пришлось столкнуться, можно было избежать.

— Это шоу - просто возможность. Оно как увеличительное стекло, которые обнажает невидимые точки на теле и привлекает к ним внимание людей, — внезапно произнес Чжоу Цзиньчэнь. — Поэтому не стоит так восхищаться. Съемки займут месяц, потом какое-то время будет идти процесс продвижения, а затем уже трансляция примерно на полгода. За это время тебе нужно дебютировать, чтобы участие в шоу принесло плоды, иначе все насмарку. Понимаешь? — тон его голоса был нетерпеливым и резким. Он крайне редко говорил о таких вещах столь откровенно. Если бы Ань Сюмо не был его младшим братом, он бы ни за что не стал обсуждать с ним такие тонкости.

Однако у Ань Сюмо, который все это время был воодушевлен, внезапно изменилось выражение лица.

— По-понял.

Ань Сюмо заметно побледнел, на лбу выступила испарина, а голос дрожал. Чжоу Цзиньчэнь решил, что это из-за нервов, поэтому не стал давить. В любом случае, они будут сниматься вместе, а значит, проблем быть не должно.

— Ты наелся? Я отвезу тебя домой.

Счет был оплачен заранее, и юноша, которого пригласили на ужин, согласился вернуться. Когда Чжоу Цзиньчэнь собрался выйти из-за стола, то заметил, что Ань Сюмо внезапно задрожал. Он неосознанно протянул руку, желая как-то помочь, и дотронувшись до хрупкого запястья Ань Сюмо, невольно подумал: куда делась еда, которую только что съел этот ребенок? Как только в голове Чжоу Цзиньчэня пролетели эти мысли, Ань Сюмо внезапно свернулся калачиком, и из его рта вырвался нечеткий и приглушенный стон, больше похожий на хныканье.

— Что с тобой?

Теперь Чжоу Цзиньчэнь был уверен: что-то не так. Тонкая шея Ань Сюмо полностью покрылась холодным потом, мышцы на его спине напряглись до такой степени, что походили на железную пластину, а тело продолжало бесконтрольно дрожать.

Ань Сюмо не мог сказать ни слова. Чжоу Цзиньчэнь попросил его сесть, чтобы поднять футболку и осмотреть тело. Стоило ему прикоснуться к спине, как Ань Сюмо резко вздрогнул. Видимо, главная проблема заключалась в ней. Но даже при том, что Чжоу Цзиньчэнь был морально подготовлен увидеть серьезные увечья, его брови резко сошлись у переносицы.

Узкую спину покрывала фиолетовая гематома. Несмотря на то, что место удара не кровоточило, под кожей был большой застой крови. Яркий контраст между фиолетовой и болезненной на вид гематомой и белой гладкой кожей юноши выглядел еще более шокирующим.

____________

Перевод: Privereda1

______________

Группа в ВК с информацией о выходе глав:

Окончание главы