Кот генерала всегда хочет залезть в мою кровать [ЯОЙ?‍❤️‍?] Глава 2. Национальный Мужской Бог

— ...Мужчина-бог?

Брови Шэнь Чжифана, казалось, напряженно сдвинулись, желая получить практическое понимание, но реальность все еще не давала ему возможности разобраться в сложившейся ситуации. Звонок в дверь, который в течение нескольких минут был шокирован безмолвием, вызванным действиями Шэнь Чжифаня, снова начал усердно звонить.

— А, теперь я поняла, ладно, не стоит так волноваться, — вздохнула девушка. Казалось, что она что-то придумала, она похлопала Шэнь Чжифаня по плечу, глядя на брата с нежностью: — Неважно, насколько ты нравишься Оливии, или как сильно она хочет сбежать от брака по расчету, Янь Шо не станет так просто стрелять в тебя только из-за этой маленькой зеленой шляпки, верно? Даже если бы он захотел, это было бы не среди бела дня...

П.п.:把你突突突了 — переведено как «пристрелить тебя», но буквально это означает «достать тебя ту-ту-ту», что является ономатопеей для стрельбы. 绿帽 — зеленая шляпа. Если надеть на мужчину зеленую шляпу, это означает, что его жена или подруга изменяет ему.

— ...подождите-ка, — забеспокоился Шэнь Чжифань, — кто такая Оливия?

— Ого, сегодня апрельские шутки? Это совсем не смешно. — Шэнь Чжижоу закатила глаза, подумав, что Шэнь Чжифань разыгрывает ее, и холодно закрыла дверь своей комнаты.

Шэнь Чжифань, не колеблясь, лишь глубоко вдохнул и пошел открывать дверь.

Как и прежде, за дверью стоял тщательно ухоженный генерал. Хотя тот всегда был невыразительным, и невозможно было понять его настроение, Шэнь Чжифань не мог надеяться, что человек, перед лицом которого захлопнулась дверь, может быть в хорошем настроении.

— Добрый день, господин Шэнь. — Янь Шо — холодно и в то же время как-то без лишней вежливости — открыл рот и заговорил.

Шэнь Чжифань не мог подавить смущенную краску на лице:

— Добрый день, генерал Янь... э-э, я действительно извиняюсь, что так получилось, у меня всегда были проблемы с тремором рук.

Сказав это, он пожалел, что не может дать себе хорошую пощечину или что-то в этом роде. Сам он даже не поверил бы в такое оправдание, верно?

— Все в порядке, господину Шэнь не нужно утруждать себя формальностями. — Янь Шо, похоже, не возражал. Его тон был очень холодным, но не совсем ледяным, он был похож на лед небольшого ручья, тающего от поздней зимы к весне, журчащего с его приходом: — На этот раз я просто пришел как жених Оливии.

В мозгу Шэнь Чжифаня вспыхнул свет, который было трудно распознать, но на этот раз он понял, что происходит, из предыдущих слов сестры.

Оливия, очевидно, было именем молодой женщины. Шэнь Чжижоу что-то говорила о том, что он так понравился Оливии, что она хотела сбежать от брака. Добавьте к этому тот факт, что Янь Шо был женихом Оливии, и, таким образом, ситуация стала предельно ясной.

Не может быть. Правда?

Шэнь Чжифань действительно никогда не думал, что настанет день, когда он наденет зеленую шляпу на своего кумира.

С трудом он перевел взгляд на безразличное, но красивое лицо Янь Шо.

Наверняка он не стал бы стрелять в него из пистолета, как говорила Шэнь Чжижоу, верно?

Это было не просто дрожание рук, Шэнь Чжифань чувствовал, что его ноги вот-вот подкосятся. Защита его жизни также была абсолютно не гарантирована.

— Что-то случилось?

Взгляд Янь Шо был устремлен на тело высокого красивого юноши перед ним.

— Около шести часов прошлой ночи мы потеряли связь с Оливией.

Шэнь Чжифань потрясенно уставился на него:

— Потеряли связь?

Поскольку у него не было никаких воспоминаний об этой молодой женщине Оливии, услышав эту новость, Шэнь Чжифань был просто поражен. В конце концов, она была невестой генерала, поэтому положение этой девушки в обществе не могло быть низким.

— В последние несколько дней Оливия беспокоила свою семью и делала их несчастными из-за нескольких мелких дел. Это снова вовлекло господина Шэнь, — Янь Шо, казалось, вернулся к своим милитаристским манерам, а его слова стали более вопросительными, — Если господин Шэнь знает что-нибудь о местонахождении госпожи Оливии, пожалуйста, сообщите мне.

— Эм... хорошо.

Шэнь Чжифань впал в оцепенение. Шестнадцатилетний он был в полном неведении, но... если двадцатитрехлетний Шэнь Чжифань был замешан в этих делах, он не был слишком осведомлен об этом.

— Из-за личности Оливии, эта ситуация временно подавляется. Однако вскоре соответствующие сотрудники будут задавать вопросы в отношении тебя. В это время тебе не стоит слишком нервничать.

Шэнь Чжифань снова отключился. Он не знал почему, но слова Янь Шо произвели на него такое впечатление:

— Я пришел предупредить тебя, в любом случае, это не такая уж большая проблема, — необъяснимо... в них был намек на мягкость.

Янь Шо, чьи слова были краткими и понятными, казалось, решил, что больше ничего не нужно объяснять. Когда он уже собирался отвернуться, стоявший перед ним юноша снова обратился к нему.

— Не хочет ли генерал Янь зайти на чай?

Он слегка замер, а затем повернул голову, чтобы встретиться взглядом с собеседником.

Сейчас в империи Шэнь Чжифань был знаменитостью и могущественной фигурой в спортивной лиге Меха. Он прославился благодаря своему холодному, равнодушному и мрачному характеру, а также чрезвычайно красивой внешности. Почти все, от 7-ми  до 70-ти, могли легко стать его поклонниками, и за несколько коротких лет он занял первое место по популярности среди людей своего года. Говорили, что его превосходство было безграничным; прожектор оставался на нем и не переходил ни на кого другого.

Тем не менее, несмотря на его так называемый холодный, равнодушный и угрюмый характер, его глаза были похожи на тысячи переплетенных нитей янтаря, как зеленый лес, глубоко спрятанный в густом тумане. Наравне с внешностью, его навыки были безупречны и эффективны — все это превозносилось до небес его страстными поклонниками. Однако он был уверен, что эти глаза никогда не были такими, как сейчас; в глубине его глаз были ясные и чистые лучи, настолько, что они несли в себе легкую застенчивость.

Янь Шо мог бы даже сказать, что, когда они встретились вчера, Шэнь Чжифань не выглядел так, как сейчас.

Как будто он был другим человеком... нет, так нельзя было сказать.

Шэнь Чжифань много лет назад действительно был таким.

Янь Шо почувствовал неявные, едва уловимые изменения, но делать окончательный вывод пока не решался. Он кивнул стоящему напротив юноше, во взгляде которого читалось чуть робкое ожидание.

После этого, как только он вошел через дверь, перед ним предстала огромная черно-белая фотография в центре гостиной.

— Это... — выражение генерала Янь Шо было трудно описать, когда он посмотрел на Шэнь Чжифаня: — Прошу прощения, похоже, я пришел не вовремя.

Шэнь Чжифань горько пожаловался в своем сердце: после стольких лет чувство эстетики его сестры действительно было таким же уникальным, как и раньше.

Он мог только заставить себя объяснить:

— Это новейший стиль в воспроизведении черно-белой фотографии, это для новой выстовки моей сестры.

В конце концов, ему все равно пришлось объяснять. Он совершенно не хотел, чтобы Янь Шо подумал, что у него тоже такой вкус.

Янь Шо, не беспокоясь, легко ответил:

— Да, это очень красиво.

Шэнь Чжифань: «...»

Чтобы суметь превратить бессмыслицу в настолько успешное высказывание, генерал Янь Шо — даже рядом с Шэнь Чжифанем, мужчиной-богом многих — все еще не был обычным человеком.

— Итак, есть ли у господина Шэнь еще какие-нибудь вопросы? — Янь Шо сложил ноги, сидя на мягком диване. Ему было уже почти тридцать, но казалось, что между ним и генералом в памяти Шэнь Чжифаня не было никакой разницы, только какая-то дополнительная зрелость и уравновешенность.

Шэнь Чжифань почувствовал, что язык снова начал ему не подчиняться, ведь перед ним появился человек, который в его памяти существовал только на экране телевизора. Это просто переполняло его эмоциями — точнее, теперь он мог умереть без сожалений.

В душе Шэнь Чжифань плакал от умиления, думая, что после того, как он вырос и стал успешным, это действительно слишком хорошо. Даже если сейчас он видел сон, это все равно было прекрасно.

Даже если это был Янь Шо, который был семь лет назад, он уже занимал положение, о котором мечтали все молодые люди. Шэнь Чжифань, этот молодой человек, выживший на маленькой планете в отдаленном уголке империи, даже знал о нем.

Семь лет назад едва достигший двадцати одного года Янь Шо дослужился до звания генерал-майора, принадлежавшего к первому полку империи. Он был действующим командиром Королевской группы специальных операций, третьим командиром Королевской гвардии и членом первого в империи полка мехов «Небесные врата».  Кроме того, он один раз получил военные заслуги первого класса и дважды — третьего.

Сам император лично подарил ему мех S-класса «Рафаэль».

— Вообще-то, ничего срочного нет, — Шэнь Чжифань вспомнил о вчерашних новостях и рассеянно спросил: — Можно тебя коснуться?

Янь Шо: «...»

— А-а-а-а, нет, я не это имел в виду! — Шэнь Чжифань внезапно понял, что он сказал, его лицо быстро покраснело: — Мне не нужно дотрагиваться, просто... просто автограф — это вполне нормально!

Янь Шо ничего не сказал, его глаза были неподвижны и спокойны, они смотрели на юношу перед собой.

Выражение красивого юноши редко бывало таким, беспомощным и... милым.

Однако оно действительно было довольно ненормальным.

— Когда я был молод, я просто смотрел на тебя, я не думал, что настанет день, когда я смогу увидеть тебя вживую... Конечно, я не имею в виду, что ты стар, это... — Шэнь Чжифань на самом деле не мог считаться непонятливым, просто события этого дня превзошли все его ожидания, не говоря уже о том, что перед ним появился самый ожидаемый кумир всей его жизни.

В конце концов, он почувствовал, что его язык заплетается, а голова слегка склонилась вниз. Он издал разочарованный вздох.

Наверное, этого было достаточно, ему следовало все хорошенько обдумать. Он уже заставил Янь Шо носить зеленую шляпу, более того, казалось, что об этом знали все. Даже если он просто не знал Оливию, любой мужчина счел бы такое дело невыносимым. К тому же, его бессвязная, идиотская манера говорить произвела бы еще худшее впечатление.

А еще он был просто дебилом!

Удрученный Шэнь Чжифань не мог видеть, что уголок рта генерала Янь Шо, приподнятый вверх, изогнулся, и что генерал Янь Шо уже достал черную ручку, которую носил при себе. Жаль, что в это время внезапно зазвонил аппарат связи. Взгляд Янь Шо потемнел, и он был вынужден вернуть ручку в карман и встать, чтобы уйти.

— Прости, у меня сегодня есть еще дела. Я пойду.

— Нет, ничего страшного. — сразу же ответил Шэнь Чжифань.

Взгляд Янь Шо задержался на несколько разочарованном юноше, затем слегка переместился.

— Но что касается автографа, то будь уверен, я обязательно выполню это.

Голос Янь Шо был холодным, безразличным и отстраненным, но слушать его было приятно.

Шэнь Чжифань безучастно смотрел на него. У него не было времени ни на вежливое прощание, ни на размышления о том, почему для того, чтобы просто подписать имя, нужно тщательно соблюдать все правила, когда он мог лишь провожать взглядом высокую, стройную и подтянутую фигуру генерала Янь, когда тот уходил.

Непременно выполню.

Непременно...

Непременно сделаю это!

Шэнь Чжифань почувствовал, как будто в его голове взорвалась петарда — хотя он знал, что это могло быть просто проявление вежливости, что генерал часто говорил другим, он все равно не мог успокоиться, ворочаясь и размышляя над этими словами.

— Генерал Янь ушел? — Шэнь Чжижоу, казалось, как можно скорее вышла. Увидев выражение лица Шэнь Чжифаня, она спросила: — Брат, почему у тебя красное лицо?

Слегка покрасневшее лицо Шэнь Чжифана повернулось к ней, и он праведно произнес:

— Твоя фотография слишком уродлива.

На лице Шэнь Чжижоу было написано недовольство, и она растерялась.

Была ли ее вина в том, что она некрасива?

Что она могла поделать — ведь она уже потеряла всякую надежду, верно?

Кроме того, подожди, твое лицо было красным, какое отношение это имеет к ее фотографии, а?

-

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы