Кафе «Coffee Galette Сhоfu» Глава 6

Глава 1-6: Бог Чумы и бонус за Неполный рабочий день

На следующее утро Юта как обычно принес в свою комнату рис, воду и священное вино, чтобы предложить их домашнему святилищу. И вдруг он вспомнил:

— Я Хараэдо-но-ками. Тот, кому ты молишься каждое утро и ночь, Юта.

Было ли это правдой?

Юта поставил поднос сбоку, взобрался на стул и потянулся к домашнему святилищу.

"...Это?”

Когда он открыл маленькую дверцу внутри, то увидел длинный и узкий талисман с надписью “Хараэдо Ооками” внутри.

“Почему же он оказался богом экзорцизма...?”

Юта пристально всмотрелся в эти слова, пытаясь найти ответ на свой вопрос.

Те, кто сохранил этот талисман, скорее всего, были бабушкой и дедушкой Юты. В настоящее время эти двое вели "комфортную жизнь" в доме для престарелых в сельской местности.

Однако, даже если бы он спросил этих двоих, они наверняка ответили бы, что это было слишком давно и что они не знали обстоятельств того, как было определено их божество-хранитель.

(Было ли это предпочтением моих предков?)

В его голове всплыло лицо человека, которого он видел вчера…

“В любом случае, пора идти в магазин!”

Как назло, звук падающего дождя был слышен с самого утра. Ливень, судя по громкости, был сильным, поэтому покупателей было бы немного, даже если бы он открыл магазин.

Когда он думал об этом, то параллельно клал рис и священное вино на домашнюю святыню.

(Процветающий бизнес... кажется, это никогда не сбудется. Пойду выпью немного вкусного кофе.)

Переведя дух, он направился к раздвижной двери, отделявшей его жилище от магазина.

*

После того как он приготовился открыть магазин, то проверил прогноз погоды. Казалось, что дождь сегодня не прекратится.

Постоянные клиенты, которые покупали кофе по дороге на работу, уже приходили, и Юте нечем было заняться после того, как они ушли.

Поэтому он занялся переделыванием дизайна нескольких оставшихся магазинных карточек во что-то новое.

Когда Юта был студентом, он увлекался дизайном, и ему очень нравилась такая работа.

Пока он общался со случайными клиентами и копался в своем ноутбуке, наступил вечер.

Сонмин пришел на работу после занятий в университете.

“Хорошо, что пришёл, Мин-кун. Жаль только, что идёт дождь”.

“Это ерунда по сравнению с тем, что произошло вчера! Расскажите про вора, мне не терпится узнать подробности!”

Сонмин сказал это громко. В то же время послышался звук того, как он закрывает зонтик.

Юта вспомнил, что он больше не встречался с Сонмином после того, как вчера преследовал вора еды.

После инцидента в святилище он сообщил Сонмину по уличному телефону, что сначала вернется домой, так как не может задерживаться допоздна.

“Проблема с преступником была решена… Ах, но так как я не смог собрать деньги, я думаю, будет какое-то продолжение.?”

"...А?”

Сонмин наконец закрыл зонтик и озадаченно взглянул на Юту.

“Эм, тот, кто пообедал и сбежал, оказалось, ещё и украл чью-то сумку. Я погнался за ним и вернул украденную сумку обратно... Ладно, всё было не совсем так. Хараэдо-но-ками помог мне поймать вора.”

“Хараэдо-но-ками?”

“Мой семейный бог”.

“……?”

“Я оставлю эту историю на потом, но посетительница бара была счастлива, когда я вернул ей сумку. Однако поскольку я в конечном итоге позволил преступнику уйти, теперь будет крайне трудно вернуть деньги. Если только этот человек сам не решит исправиться и не принесёт деньги...”

"Юта приготовила горячий латте для Сонмина, думая, что тот замёрз под дождёс.

“Кто-то, кто пообедал и убежал. Я сомневаюсь, что он исправится…Ах, спасибо за напиток, я ценю твою заботу”.

Сонмин обхватил кружку обеими руками и выдохнул.

“Потому что я никогда раньше не видел, чтобы кто-то исправлялся. В общем, я уверен, что наш парень с Голубой горы не придет за своим счетом”.

"Да... Похоже, что будущее тоже согласится с тобой, Мин-кун”.

“Хм?”

Сонмин оторвал взгляд от своей чашки. На его губах была пенка.

“Человек, которого я вчера встретил, оказался моим семейным богом Хараэдо-но-ками” – объяснил Юта, не скрывал своего смущения

Сонмин казался очень озадаченным.

“И что это значит? Бог, которым так дорожит мой менеджер, не может благословить его бизнес, потому что он «отвечает за что-то другое»?!"

“Не говори так, ты его оскорбишь...”

Юта забеспокоился, что их могут услышать в домашнем святилище.

“Нет, неважно, как ты на это смотришь, он чума господня. По крайней мере, от него нет никакой пользы.”

“Эм, я не могу с тобой полностью согласится...?”

“Почему бы тебе не уволить этого бога и заодно не дать мне бонус за неполный рабочий день?”

Юта была удивлен, что разговор так резко изменился.

“Послушай, Мин-кун, тебе нужен бонус?”

Юта рефлекторно произвел расчеты в своей голове. Где же он мог взять десять тысяч йен?

Когда он подумал об этом, Сонмин склонился с другой стороны прилавка.

“Пожалуйста, дай мне два билета в кино или в художественный музей. И пойдём туда со мной”.

“Разве это немного не отличается от бонуса...? Но если ты этого хочешь, то думаю, этого можно добиться".

Калькулятор в его голове добавил цену попкорна на общую сумму в пять тысяч иен.

“Ура!”

Сонмин казался повеселевшим. Как раз в этот момент раздался звонок в магазине.

“Добро пожаловать...”

“Ааааа!!”

Крик Сонмина эхом разнесся по магазину.

Тот, кто вошел в магазин, стряхивая капли дождя, оказался богом чумы, он же Хараэдо-но-ками.

Окончание главы