“Ааа!”
Эй, что это такое?
Мое тело накренилось и потеряло равновесие.
Я упал на пол балкона.
Еще до того, как наступил шок от падения, я почувствовал тяжесть мужчины на своем теле.
‘Я же сказал тебе не прикасаться к моему телу!"
В то же время послышался громкий хлопок.
Лицо Фабиана приблизилось к моему.
Пока кончик нашего носа не потерся.
Прежде чем я успел что-либо сказать, он передернул плечами.
“Тьфу......”
Лицо Фабиана исказилось.
Тихий стон вырвался из его рта.
Это был звук выстрела?
В тебя стреляли?
‘Фабиан?’
Я чувствовал, что у меня перехватило дыхание.
Фабиан приподнялся на полпути надо мной и засунул левую руку под черное пальто.
В руке он держал пистолет.
Он повернул голову в сторону места за пределами балкона.
Правая рука Фабиана в одно мгновение обхватила мой затылок.
“Ва, подожди......”
Не зная ситуации, оба моих уха были заблокированы его предплечьем и рукой, и я оказался в ловушке у него на груди.
‘Запах крови......’
От него пахло кровью. Я чувствовал, что вот-вот сойду с ума.
В это время верхняя часть тела Фабиана затряслась, и послышался звук удара. Мой лоб ударился о его грудь.
Отдача пистолета была очевидна. Фабиан нажал на курок.
Пуля попала в цель. Я мог бы сказать это, не глядя.
Потому что я услышал внутренний голос того, кому больно.
Я бессознательно схватила его за халат.
“Что это был за звук? Выстрел из пистолета?”
Дверь на балкон открылась, и кто-то закричал.
Вскоре после этого послышался звук торопливых шагов.
Скорбящие метались взад и вперед при внезапных и неожиданных звуках выстрелов, изливая свои испуганные сердца.
Я чувствовал, что вот-вот задохнусь от внутренних голосов, которые перекрывали друг друга, как водопад.
“Фабиан! Ты в порядке?”
Пока все были в ужасе и прятались, кто-то выбежал прямо на балкон.
Это был рыжеволосый мужчина.
Фабиан посмотрел на него и поспешно сказал: “Леонид, позаботься об этой даме”.
Он похлопал меня по плечу и отпустил.
Прежде чем он смог услышать ответ мужчины, Фабиан положил одну руку на перила балкона, легко подпрыгнул и исчез под дождем.
Это кровавое пятно осталось там, где он проходил мимо.
Я сел на пол балкона, устав видеть кровь, разбрызганную по полу.
Где Фабиана застрелили......?
Ясно, что он был ранен, когда я увидел, что он истекает кровью, но он выглядел нормально, когда двигался.
"Ты так бежишь, даже несмотря на то, что тебя ранили".
Что, если стрелков будет больше?
“Ты в порядке? Не беспокойся о нем, с ним все будет в порядке, даже если он спрыгнет с крыши этого особняка.”
Рыжеволосый мужчина подошел ко мне.
Он встал спиной к внешней стороне балкона, прикрыл меня своим телом и протянул руку.
“Меня зовут Леонид Орлов. Как тебя зовут?”
Я посмотрела на Леонида, оторвав взгляд от пятен крови.
Он был таким же крупным мужчиной, как Фабиан.
Если у Фабиана был изящный стиль, как у черной пантеры, то Леонид был огромен, как рыжий медведь.
Контраст между его ярко-рыжими волосами и оливковыми глазами производил сильное впечатление, а на задней части носа были разбросаны веснушки.
"Ах, я......”
Я потянулась к его руке и попыталась произнести свое имя.
Но моя рука не могла дотянуться до него.
“……!”
В одно мгновение послышался неописуемый звук.
Это был внутренний голос, который я услышал с другой стороны сада.
Страх, страдание, отчаяние, крик - все это смешалось воедино.
Это был звук смерти.
Последний звук обрывающейся жизни.
В голове у меня стучало, и я задыхался.
В глазах у меня потемнело, и я услышал звон в ушах.
Я чувствовал себя так, словно кровь разлилась по всему моему телу.
***
Когда я открыл глаза, я лежал на длинном стуле в гостиной.
За мной наблюдала горничная.
“Ты проснулся! Это большое облегчение.”
Мне показалось, что я упал в обморок.
Я чувствовал во рту вкус крепкого бренди.
Я думаю, она заставила меня выпить, чтобы разбудить.
‘Но почему я упала в обморок?’
Ах, я вспомнил, как Фабиан побежал к неизвестному стрелку.
“Фабиан...... как насчет Фабиана?”
“Он только что прошел курс лечения”.
Я поспешно перевел взгляд туда, куда указывала горничная.
Фабиан сидел на стуле.
Он был одет в рубашку, полуголый.
Врач наложил повязку на его наполовину обнаженную верхнюю часть тела.
Он поморщился от надвигающейся боли.
Несмотря на это, его тон был спокоен.
“Когда я побежал, он был уже мертв. Моя пуля попала ему в ногу. Поскольку это не было смертельно, я думаю, что он, возможно, покончил с собой”.
Мужчина в униформе с усами внимательно слушал с острым выражением лица.
Мужчина написал что-то в блокноте и спросил: “Ты прострелил ему ногу? Должно быть, он покончил с собой, потому что не смог убежать. Ты видел его лицо? Он был вашим знакомым?”
Фабиан покачал головой.
Прислушиваясь к разговору, я постепенно вспомнил ситуацию как раз перед тем, как упал в обморок.
Я никогда в жизни не слышал такого ужасного звука.
Должно быть, это был внутренний голос стрелка перед тем, как покончить с собой.
Вспомнив об этом снова, я почувствовала мурашки по коже, и мои волосы встали дыбом.
“Бренди......дай мне еще бренди”.
- сказал я горничной дрожащим голосом.
Горничная посмотрела мне в лицо и протянула наполовину наполненный стакан бренди.
Я взял стакан и выпил его до дна.
Когда крепкий алкоголь обжег мой пищевод, я почувствовал себя немного бодрее.
Затем мне в голову пришел вопрос.
"Почему я ничего не слышал до того, как услышал выстрел?"
Был слышен шквал смертей.
То есть это было не то место, где нельзя было бы услышать внутренний голос.
"Как это было, когда я только что вышел на балкон?’
Очевидно, я мог слышать внутренние голоса нескольких людей.
Были ли какие-то особые голоса, которые звучали так, как будто они пытались убить Фабиана?
Я прикусила губу.
‘Я не знаю".
Было слишком много внутренних голосов одновременно, чтобы разделить их один за другим.
Во-первых, я вышел на балкон, чтобы убежать от этого.
Я старался не слушать, я старался не обращать на это внимания.
Если я слышу слишком много внутренних голосов вокруг себя, могу ли я сказать, какие из них действительно опасны?
Это все просто злобные голоса.
Если нет……
‘Ах!’
Была одна вещь, которую я упустил из виду.
Единственный внутренний голос, который я слышу, - негативный.
Это исходит только из сердца, в котором есть злоба.
Другие мысли неслыханны.
Мальчик-нищий, который собирался пырнуть Фабиана ножом, или горничная, которая несла подозрительно сладкий десерт, были встревожены и напуганы.
Потому что это не то, что они обычно делают.
Потому что они не привыкли причинять боль другим и получать за это деньги.
Чтобы я мог их слышать.
‘Но что, если человек, нацелившийся на Фабиана сегодня, - профессиональный убийца?"
Человек, который не испытывает особой неприязни к объекту нападения и не боится причинить вред людям.
В этом случае я не смог бы услышать его внутренний голос.
Возможно, в будущем найдутся и другие люди, которые стремятся к жизни Фабиана.
‘Я никогда не узнаю, попытаются ли они убить его без всякой тревоги или ненависти".
Операция по заблаговременному прислушиванию к внутренним голосам подозрительных сердец, чтобы защитить Фабиана, провалилась.
Внезапно мне захотелось пить. Дрожащими руками я сделал еще один глоток бренди. Жар прилил к моему лицу.
Я посмотрела на Фабиана поверх стакана.
Доктор, казалось, закончил лечение.
Фабиан снова надевал рубашку и застегивал ее.
Можно ли уже переезжать?
Фабиан застегнул рубашку снизу и поднял подбородок, чтобы застегнуть последнюю пуговицу на конце шеи.
Он поднял голову и опустил глаза, глядя на меня.
"Ах, я думаю, наши глаза только что встретились".
Именно в этот момент мне показалось, что красные глаза, казалось, засияли более странно.
Он застегнул последнюю пуговицу и встал со стула.
“Жена, ты проснулась".
Фабиан подошел прямо ко мне.
Разве ты не говорил, что продолжишь игнорировать меня сегодня?
- План изменился? - спросил я.
Кроме того, ты только что назвал меня "женой". Не леди Марсия, даже не леди Блик, а "жена".
Догадываясь, что будет дальше, я нервно сглотнул сухую слюну.
“Ты не пострадал?”
Голос Фабиана был странно громким.
Я быстро подстроился под ритм и ответил: “Я в порядке. Как насчет Фабиана? Как насчет твоей раны?”
“Эта рана не имеет большого значения. Это всего лишь царапина. Со мной все в порядке, пока ты в безопасности.”
Сказав это, Фабиан поднял взгляд и оглядел гостиную.
В то же время я проследил за его взглядом.
Почти все гости остались в гостиной.
Кроме усатого полицейского, который разговаривал с Фабианом, там были еще двое мужчин в форме.
Казалось, они прислушиваются к гостям.
Я огляделся и увидел человека, которого раньше не видел.
Высокий мужчина в очках. Это было знакомое лицо.
Он встретился со мной взглядом и слегка поклонился.
Мои глаза загорелись.
- По! Ты вернулся......’
Я быстро взглянула на Фабиана.
Он улыбался. Но это была странная улыбка, которая казалась немного жуткой.
“Все, я должен кое-что объявить всем вам”.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|