Идеальный Жених Глава 3 – По соседству

Глава 3. По-соседству

Глядя в зеркало заднего вида на эту одинокую фигуру, стоящую перед виллой, Су Цзинь не смогла удержаться от улыбки.

Увидев улыбку своей младшей сестры, Су Юэ тоже усмехнулся и слегка покачал головой, – Сяо Цзинь испытывает неприязнь к нему?

Неприязнь?

Су Цзинь была немного удивлена и кивнула, – Правильно, я не хочу быть с ним, –наклонив голову, она окинула взглядом мужчину на водительском сиденье, от его лихого бокового профиля до пары рук, лежащих на руле.

Как эхо высказывания графа Льва Толстого, красивые руки все похожи, но некрасивые руки, имели много различных видов недостатков(1).

(1) граф Лев Толстой – обычно называемый Львом Толстым, был русским писателем, который считается одним из величайших авторов всех времен. Он наиболее известен своими романами Война и мир и Анна Каренина.

Руки Су Юэ и Лу Си были очень похожи, –  У обоих были длинные тонкие пальцы и отчетливые суставы. Хотя цвет их кожи был светло-пшеничного оттенка, вопреки тому, что можно было ожидать, это добавляло им мужественности еще больше.

Сияя глазами, Су Цзинь уставилась на руки своего брата, прежде чем она внутренне почувствовала презрение к своему мгновенному отсутствию контроля. Переведя взгляд обратно на лицо Су Юэ, она спросила, – Геге, тебе не кажется, что мне было бы крайне неловко быть вместе с ним?

Это естественно, относилось к молодому джентльмену Лу, который объявил себя ее женихом.

– Неловко? – Су Юэ удивленно нахмурил брови, – Почему ты так думаешь?

– Разве это не так? – Су Цзинь тоже была немного удивлена. С заданной точки зрения этого мира, разве каждый здравомыслящий человек не должен чувствовать, что мужские и женские роли наиболее совместимы?

Подумав немного, она осторожно заговорила, – Я всегда думала, что Лу Си будет еще лучше подходить для Сиюэ, чем я. 

– Он и Сиюэ? – Су Юэ не смог удержаться и начал смеяться. Ожидая, пока красный сигнал светофора сменится, он протянул руку, чтобы погладить свою маленькую сестренку по голове, – Глупая девочка, почему у тебя такие мысли? Чтобы быть вместе с кем-то, ты должна смотреть не на совместимость, а на то, как каждый человек чувствует себя в отношениях с другим.

Выслушав то, что сказал Су Юэ, Су Цзинь непонимающе моргнула. А? Может быть, ее присутствие здесь вызвало какой-то эффект бабочки? Су Цзинь слегка покачала головой, но все равно Лу Си нравилось в ней только лицо.

Так совпало, что за углом оказалось кафе. Су Цзинь попрощалась с братом, вышла из машины и пошла в кафе одна.

Хотя упоминание о том, что Мин Сюань пригласила ее выпить кофе, было всего лишь предлогом, чтобы отказать Лу Си, с ее домоседским характером она предпочла бы найти кафе или кондитерскую, чтобы расслабиться, чем ходить по магазинам на улицах.

Найдя место у окна, она заказала чашку итальянского латте.

Обычно она не любила молоко и сильный аромат итальянского эспрессо, но в отношении латте, который были сплавом обоих этих продуктов, она обожала его.

Когда слабый аромат молока в сочетании с мягким и насыщенным ароматом кофе задержался на языке, Су Цзинь вздохнула с облегчением, удовлетворенная тем, как она привела в порядок свои мысли. Она держала телефон в руках и приступила к началу своего веб-романа.

В своей прошлой жизни Су Цзинь Эр была библиофилом с самого раннего возраста. Став старше, она начала любить романы. Тем не менее, она решила выбрать специальность клинической медицины, чтобы иметь средства к существованию. Тем не менее, она не смогла устоять и написала роман на третьем курсе университета. Это стало ее второй работой.

Когда она переселилась сюда, ей было всего двадцать семь, и она работала всего два года. Кстати говоря, она действительно была не слишком честолюбива. Она окончила знаменитый университет 985 года, где только 15% студентов поступали на специальность клиническая медицина и где другие программы должны были привести к трудоустройству в столичных городах высшего уровня. И все же она была единственной, кто сбежал в один из небольших уездных городов Ханчжоу.

В чем же была причина? Облачный, туманный Цзяннань, красивые пейзажи, чистый воздух, малолюдные улицы, никакого смога… Вовсе нет, все это были отговорки. Ей не хотелось работать, а поскольку она была одна и не заботилась о том, чтобы прокормить семью, а родители, бабушки и дедушки не суетились вокруг нее, она решила делать то, что ей нравится.

У нее были отличные оценки, так как она была молода и удачлива. Ей часто удавалось получить финансовую помощь от учебы, когда она была младше. Когда она немного подросла, ей всегда удавалось получать престижные стипендии, так что даже ее ежедневные расходы покрывались без забот.

После окончания университета она почувствовала, что быть врачом в большой городской больнице слишком беспокойно, поэтому она решила искать работу в окружной больнице. Хотя жалованье было невысоким, этого вполне хватало, чтобы прокормить себя. В те дни, когда у нее было свободное время, она продолжала писать свой веб-роман. Хотя ее коллекция романов насчитывала всего несколько сотен и приносила ей достаточно денег, чтобы купить закуски, все же это было то, что ей нравилось, так как же она могла остановиться?

Так прошло два года, а потом она каким-то образом оказалась здесь.

И все же здесь было не так уж плохо. Сделав глоток кофе, она слегка улыбнулась. Там были ее родители, брат и младшая сестра. Специальность у Су Цзинь тоже была клиническая медицина, так что пройти ее снова будет не так трудно, как в первый раз. Не заботясь о своих повседневных нуждах, она наконец-то могла сделать то, что хотела после окончания университета, -  стать самозанятой и вести жизнь, о которой мечтал каждый писатель–любитель.

Взяв с собой блокнот, чтобы путешествовать по всему миру и найти город, в котором она хотела бы поселиться, она могла бы оставаться там столько, сколько захочет. И если она больше не хочет оставаться, то может просто уйти. Не беспокоясь о своих ежедневных расходах на жизнь, она могла бы проводить каждый день во сне, пока не проснется, чтобы написать свои любимые романы и создать свои любимые сны.

Чувствовать себя как дома, где бы она ни была.

Это был такой идеальный образ. Выглянув в окно, Су Цзинь не удержалась и с улыбкой вздохнула.

На противоположной стороне кафе располагался торговый центр. В верхней части наружной стены был огромный светодиодный экран. Когда она посмотрела на него, как будто случайно, Су Цзинь увидела знакомую фигуру.

На улицах было шумно и многолюдно, многие люди пробирались через перекрестки, и на большом экране были только эти фотографии и субтитры о событиях что произошли в аэропорту вчера.

Украдкой взглянув на Лу Си на экране, Су Цзинь уже собиралась отвести взгляд, когда ее заворожили слова, прозвучавшие с экрана.

Репортер с микрофоном спросил, – Лу Си, вы упомянули, что возвращаетесь на этот раз из-за своей невесты, молодой мисс из семьи Су. В прошлом был инцидент, связанный с тем, что семья Су взяла не того ребенка домой, что вы об этом думаете?

Семья Су была знаменитой семьей города Шэньхай. Дело, связанное с предыдущим инцидентом, вызвало большой шум. Су Чэнхай ясно выразился, что оба ребенка были его дочерьми. Однако, несмотря на их хороший пиар-менеджмент, с действующим браком между семьями Лу и Су этот вопрос был довольно щекотливой темой.

Моргая, Су Цзинь было немного любопытно, как он отреагирует.

На экране всегда грациозный, нежный и добрый господини Лу просто сузил глаза. Улыбка исчезла с его лица, и тотчас же появилась грациозная манера поведения, подобающая джентльмену из влиятельной семьи.

– Мое мнение по этому поводу? – слегка приподняв брови, он ответил, – В то время, перед своей кончиной, дедушка Су позвонил моему дедушке. Человеком, принимавшим участие в церемонии помолвки, была старшая юная мисс семьи Су, Су Цзинь. Естественно, моей невестой будет она.

– Что касается вопроса о том, что семья Су взяла не того ребенка … – внезапно он усмехнулся, и в его глазах промелькнуло безудержное злое намерение. Повысив голос, он продолжил, –  Какое это имеет отношение ко мне?

Когда она отвела взгляд, ее подбородок лежал на правой руке, а прекрасные глаза Феникса моргали.

Послушайте, если то, что он сказал, было правдой, то ему, возможно, даже не нравится лишь ее лицо!

Издав легкий возглас негодования, она опустила голову и начала писать свой веб-роман. 

Слишком поглощенная своим собственным миром, Су Цзинь вернулась к реальности звонком своего телефона. Она не обращала внимания на время, и этот звонок, вероятно, был от мамы, чтобы спросить, вернется ли она к обеду.

Была уже половина первого. Су Цзинь немного потянулась и задумалась. После такого долгого времени этот человек, скорее всего, либо встретился с Сиюэ, либо покинул ее дом. Каков бы ни был результат, любой из них был для нее хорошей новостью.

Кафе находилось недалеко от дома семьи Су. Еще не было и часа дня, когда она вернулась домой. Переобувшись и вымыв руки, она вошла в столовую. Ее глаза тут же расширились.

За прямоугольным обеденным столом мама сидела со знакомым мужчиной.

Мать семейства Су, Хань Мэн, тоже была красавицей. Можно было определенно сказать, что они были матерью и дочерью, так как и Хань Мэн, и Линь Сиюэ имели изящную красивую внешность.

– Сяо Цзинь, поторопись, давай пообедаем, – Хань Мэн быстро подозвала дочь взмахом руки, – Почему ты выглядишь такой рассеянной?

Оправившись от удивления, Су Цзинь немедленно взяла себя в руки и села рядом с матерью. Она спросила, – Мама, где Сиюэ?

Поскольку Лу Си не уходил, то он, скорее всего, интересовался Сиюэ. Но почему ее нет в столовой?

– Когда я вернулась домой, тетя Сюй сказала, что Сиюэ ушла после завтрака. Она упомянула, что собирается вместе с одноклассниками собрать кое-какие материалы и вернется только вечером, – пока она выбирала еду для Су Цзинь, Хань Мэн твердила ей, – Ешь, ешь еще.

Сиюэ ушла раньше?

Нахмурив брови, Су Цзинь прямо спросила, – Поскольку Сиюэ уже ушла, господин Лу, тогда почему вы все еще здесь?

Сидя на противоположной стороне стола, он улыбнулся ей. Однако, когда он моргнул, Лу Си смотрел на Хань Мэн, которая сидела рядом с ней.

Моргнув также, Су Цзинь мрачно поняла, что у нее сорвалось с языка. Была такая поговорка: свекровь позаботится о муже своей дочери. 

Как и ожидалось, Хань Мэн тут же постучала концом палочки по голове дочери и упрекнула ее, – Девушка, что вы говорите? Это я пригласила Сяо Лу пообедать. Поскольку он живет по соседству, это не так уж далеко.

По соседству?

Она не могла обратить внимания на то, как ее мать обращалась к нему в этот момент. Услышав эти слова, Су Цзинь тупо уставилась на человека, сидящего напротив него за столом.

Ее обычно томное лицо вдруг выразило явное удивление. А глаза Феникса, которые обычно были нежными, красивыми и завораживающими, внезапно расширились. Смотрящая на него такими остекленевшими и пустыми глазами – она выглядела необыкновенно мило.

В хорошем настроении Лу Си кивнул ей и ответил, – Так как мне нужно было где-то остановиться, и так получилось, что вилла по соседству была свободна, я купил ее, – сказав это, он сверкнул улыбкой Хань Мэн, – Тетя, если вы не возражаете, Лу Си будет часто приходить к нам обедать(2).

(2) (lù xī) 陆熙 – это имя главного героя, "Лу", что означает "земля", а " Си "означает " процветающий". В этой ситуации он называл себя по имени Лу Си, а не я, как форма обращения к самому себе мило, а не высокомерно. Это распространено среди японских идолов и становится все более популярным в китайских веб-сообществах в настоящее время.

– Не возражаю, я совсем не возражаю, – со смехом сказал Хань Мэн, – Су Юэ слишком занят, чтобы приходить домой, поэтому я надеюсь, что здесь будет больше людей, чтобы сделать наш дом более оживленным. Если вы свободны, просто приходите. Вечером свекровь лично приготовит для вас хороший обед.

– Я буду беспокоить вас, ма фань.(3) – Лу Си улыбнулся ей с прищуренными глазами, показывая послушную и милую манеру.

(3) (Ма фань) 麻烦 – Ма Фань означает, хлопотно и неудобно. Здесь Лу Си обозначает, что он будет на ее попечении и поблагодарит ее. В китайском языке эта фраза часто используется с уважением к человеку старше, чтобы сказать спасибо за все хлопоты.

Глядя на мужчину, который лучезарно улыбался, как освежающий источник, Су Цзинь не могла удержаться, чтобы не прикусить палочки для еды в своих губах, яростно скрежеща коренными зубами.

"Когда вернулась домой, Тетя Сюй сказала мне, что Си Юэ ушла сразу после завтрака. Она упомянула, что хочет пойти со своими одноклассниками, чтобы собрать какие-то данные для исследования и не вернется до вечера", - выбрав еды для Су Цзинь, Хань Мэн сказала ей: "Кушай, кушай побольше"

Си Юэ уже ушла?

Нахмурив брови, Су Цзинь прямо спросила: "Поскольку Си Юэ уже ушла, Мистер Лу, почему вы все ещё здесь?"

Сидя напротив, он улыбнулся ей. Однако, моргнув, Лу Си посмотрел на Хань Мэн, что сидела рядом с нею.

Также моргнув, Су Цзинь мрачно знала, что сделала ошибку, сказав это. Говорят, что теща заботиться о муже своей дочери. С её такими сильными словами, она, скорее всего, поможет ему, верно?

Как и ожидалось, Хань Мэн немедленно направила свои палочки для еды на голову своей дочери, когда упрекнула: "О чем ты говоришь? Это я попросила Сяо Лу прийти пообедать. Поскольку он живет по соседству, это не слишком далеко"

П-по соседству?

На данный момент она не могла обратить внимание на то, как её мать обратилась к нему. Услышав эти новости, Су Цзинь только шокировано уставилась на человека, сидящего перед собой.

Обычно апатичные черты внезапно показали удивление. Её обычно нежные, красивые и завораживающие глаза феникса внезапно расширились. Она смотрела на него стекловидными и пустыми глазами, казавшись очень милой.

Будучи в хорошем настроении, Лу Си кивнул и ответил: "Поскольку мне нужно было место, чтобы остаться и, так уж случилось, что вилла по соседству была свободна, я купил её", - сказав это, он сверкнул улыбкой в Хань Мэн: "Тетя, если вы не возражаете, Лу Си будет часто приходить поесть"

"Не возражаю, вовсе не возражаю", - Хань Мэн заговорила со смехом: "Су Юэ слишком занят, чтобы прийти домой, поэтому я надеюсь, что будет больше людей, приходящих, чтобы сделать наш дом оживленнее. Просто приходи, если свободен. Вечером тетя лично приготовит для тебя чего-нибудь вкусненького"

"Я побеспокою вас, Тетя", - Лу Си улыбнулся ей своими сверкающими глазами, показывая послушную и привлекательную манеру.

Глядя на мужчину, что улыбался также сияюще, как и освежающий источник, Су Цзинь не могла не зажать своими губами палочки для еды, яростно точа коренные зубы.

Окончание главы