Идеальный Жених Глава 12 – Пример

Глава 12. Пример

Еда сегодня занимает второстепенное место, но разве эти яичные пироги не выглядят абсолютно восхитительно? Сладкие с чашкой прекрасного чая~ мм мм~

Или, возможно, его следовало бы изменить на «Видя, как прекрасна моя возлюбленная»(1).

(1) qīng qīng (卿卿) – "Цин Цин" – это старый термин нежности, который использовался между супругами в прошлом. Он описывает чрезвычайно интимные и любящие отношения между супругами, но со временем он также эволюционировал до использования между любовниками.

Возлюбленная…

Пока он некоторое время наслаждался этим ласковым словом на своем языке, сердце Лу Си стало немного теплее, и легкий след улыбки появился в уголках его губ.

Когда танец закончился, все четверо направились к обеденному столу, чтобы сесть.

Су Цзинь и Лу Си сидели на барных стульях рядом с обеденным столом, однако, прежде чем они смогли сесть, Линь Сиюэ и Су Юэ задержались.

Перед ними стояла дама с аккуратными, коротко стриженными волосами и на высоких каблуках, доставая примерно до бровей Су Юэ. Это была женщина, и все же для такого случая на ней было не платье, а сшитый на заказ синий Оксфордский дамский костюм.

Су Цзинь видела только ее профиль, но втайне она была загипнотизирована. С такими яркими, красивыми чертами лица и наличием королевских манер, кто еще это мог быть, кроме преемницы семьи Мин, которая была воспитана как наследник мужского пола, Мин Сюань?

Только... она слегка нахмурилась. Хотя Мин Сюань и Су Юэ взаимно испытывали чувства друг к другу, ни один из них никогда не давал этого понять.

– Геге нравится мисс Мин? – спросил Лу Си.

– Как ты ... – Су Цзинь была потрясена и немедленно отреагировала замечанием. Затем, слегка изогнув свои длинные брови, она холодно ответила, – Это мой брат!

– Сорвалось с языка, – Лу Си усмехнулся и признал свою ошибку без малейшего колебания. Затем он продолжил, – Твоему брату нравится мисс Мин.

До этого он спрашивал, однако сейчас его тон изменился на чрезвычайно уверенный.

Видя, что Лу Си быстро изменил обращение к ее брату, Су Цзинь пропустила это мимо ушей. Нахмурив брови, она с подозрением спросила, – Как ты это понял?

– Его взгляд, – усмехнулся Лу Си.

– Взгляд, который был у Су Юэ, когда он смотрел на Мин Сюань… – он помолчал секунду, а потом добавил, – Точно такой же, как когда я смотрю на тебя.

Су Цзинь удивилась и повернулась к нему.

У мужчины, сидевшего рядом с ней, были отчетливые и красивые черты лица, наполненные нежностью. В его персиковых глазах был жар, который она не могла распознать.

Как так может быть … ведь?

Затем она моргнула и повернула голову назад, чтобы посмотреть на троицу.

С длинными волосами, зачесанными набок, девушка, сидевшая рядом с ним, обнажила свою тонкую нефритово-белую шею. Лу Си не смог сдержать тихий вздох, когда разочарование промелькнуло в его глазах.

Су Юэ и Мин Сюань теперь держались за руки и шли к двери, направляясь наружу. Линь Сю подошел к креслу, стоявшему на небольшом расстоянии от Су Цзинь, и сел. Бросив взгляд на Лу Си, она повела себя тактично, решив не вмешиваться в их идиллию.

Однако не все обладали таким тактом

Лу Си увидел мужчину, который шел к ним с бокалом шампанского в руке. Он слегка наклонил голову и осушил бокал красного вина, пытаясь подавить вспышку холода в глазах.

– Су Цзинь Сюэ Мэй, с днем рождения(2), – человек, стоявший перед ними, был одет в приталенный сапфирово-синий костюм. Черты его лица были четко очерчены, он утонченно и нежно улыбался, поднимая бокал за Су Цзинь.

(2) Сюэ Мэй (学) – младшая школьная подруга, которая обычно на год или более младше. В этой ситуации или в китайской культуре людей называют по их социальному иерархическому статусу, а не по имени. Подобно японцам, только те, кто находится в близких отношениях с человеком, могут называть его непосредственно по имени. В противном случае это считается невежливым и превышением границ и уважительности.

Чжао Вэньхуа использовал эту фразу "Сюэ Мэй" наполовину как ласковое обращение, чтобы показать свои чувства и серьезность, а другую половину - как вежливое обращение. Это также причина, по которой Су Цзинь первоначально называла Лу Си господином Лу, пока не сблизилась с ним. Также сейчас ясно иллюстрируется обращением Су Цзинь к Лу Си в сравнении с тем, как она обращается к Чжао Вэньхуа чрезвычайно формально - господин Чжао.

– Сюэ Мэй? – с небольшим подозрением задала вопрос Су Цзинь.

– Я тоже учился в Университете Шэньхая. Хотя я окончил учебу два года назад, я думаю, что все еще могу обращаться к вам как к младшей, – поняв, что Су Цзинь не собирается поднимать с ним тост, он плавно поставил свой бокал на обеденный стол. Он протянул правую руку и представился, – Чжао Вэньхуа.

Чжао Вэньхуа, господин семьи Чжао; и по сравнению с тремя семьями, сила семьи Чжао была всего лишь на ступень ниже.

Подумав немного, Су Цзинь встала и приготовилась вежливо пожать ему руку. Однако рядом с ней протянулась еще одна рука.

– Господин Чжао, правильно? – Лу Си встал и пожал протянутую руку Чжао Вэньхуа, – Приятно познакомиться, я Лу Си…

Взглянув на девушку рядом с собой, он интимно положил правую руку ей на плечо, и его тонкие губы сложились в полуулыбку. Затем он произнес эти слова.

– Жених Цзинь Эр.

Су Цзинь была на мгновение ошеломлена внезапным поступком Лу Си, однако не сопротивлялась. В конце концов, по сравнению с этим конкурентом, который внезапно появился перед ними, она определенно была ближе к этому человеку. Поскольку он уже взял на себя инициативу разобраться с текущей ситуацией, то она была счастлива оставаться безучастной.

После рукопожатия мужчины отпрянули друг от друга

Видя неизбежную близость этих двух людей на лице Чжоу Вэньхуа застыла улыбка.

Кивнув в сторону Лу Си, он достал из нагрудного кармана красную парчовую шкатулку и открыл ее, держа перед Су Цзинь. Он рассмеялся, – Этот подарок-подарок Сюэ Мэй на день рождения. Я надеюсь, что Сюэ Мэй это понравится.

В коробке лежал платиновый браслет с двумя бриллиантами размером с соевые бобы. При свете он был ослепительно ярким.

– Господин Чжао, это слишком дорого, – Су Цзинь покачала головой и не протянула руку, чтобы взять подарок.

– В прошлом вам дарили редкий меч. Теперь этот браслет, он соответствует вашей красоте, – Чжао Вэньхуа рассмеялся легко и уверенно. В его тоне чувствовалось глубокое и тяжелое скрытое значение, «Су Цзинь Сюэ Мэй заслуживает самого лучшего.»

– Хорошо сказано, – кивнул Лу Си и продолжил, – Цзинь Эр заслуживает самого лучшего. Однако этот браслет господина Чжао ей  не соответствует.

Чжоу Вэньхуа нахмурил брови и уставился на Лу Си, – Этот браслет был лично разработан главным ювелирным дизайнером семьи Чжоу. Бриллианты, используемые для браслета, являются чистейшим FL (безупречным) сортом(3). Без бриллиантов стоимость изготовления браслета была примерно 3,87 миллиона, – он поднял голову, и в его чертах лица появился намек на высокомерие, – Разве он не соответствует Су Цзинь Сюэ Мэй?

(3) FL – FL – это аббревиатура термина "безупречный" для классификации алмазов и их чистоты. Современная система классификации геммологического института Америки (GIA) идет от I3, I2, I1, SI2, SI1, VS2, VS1, VVS2, VVS1, IF до FL. Алмазы с более высокой степенью чистоты более ценятся, а безупречные градуированные алмазы чрезвычайно редки. Поэтому они получают самую высокую цену на рынке. Эти безупречные алмазы не имеют никаких включений или пятен, видимых при 10–кратном увеличении микроскопа, и из всех алмазов, добываемых в мире, только 20% пригодны для использования в драгоценных камнях. Алмазы FL можно найти только в 0,02% из этих 20%.

Его голос был негромким, поэтому все гости в гостиной были привлечены к разговору и постепенно собрались вокруг них троих.

Оглядевшись вокруг, изгиб губ Лу Си постепенно превратился в ухмылку.

Протянув руку, он потеребил прядь длинных волос Су Цзинь и небрежно ответил, – Разумеется, это не так.

Чжао Вэньхуа не расстроился и вместо этого рассмеялся, – Значит, мистер Лу может создать что-то еще лучше? – про себя он возмущенно фыркнул. Хотя семья Лу была известной, Лу Си, в конце концов, не был преемником семьи Лу. Сумма средств, которую он мог бы использовать, скорее всего, была бы не такой крупной. Кроме того, где за такое короткое время он найдет браслет, который мог бы сравниться с тем, что был у него в руке?

– Как назло, – Лу Си покачал головой, и улыбка на его лице стала еще более заметной, – Подарок, который я приготовил сегодня, это тоже браслет.

– О? – Чжао Вэньхуа почувствовал, что что-то не так, но все же продолжил, – Тогда почему бы вам не принести его нам, чтобы мы посмотрели бы на него, господин Лу?

– Хе ... – усмехнулся Лу Си и взглянул на Чжоу Вэньхуа, – Подарок, который я принес, был вручен тете Сюй, как только я переступил порог. Я не похож на вас, господин Чжоу, и не держал подарок при себе с намерением выслужиться перед красавицей. Более того, это всего лишь один подарок.

Это заявление было произнесено решительно, и все же толпа вокруг них рассмеялась.

На такого рода вечеринках по случаю дня рождения вещи, которые можно было подарить, были всего лишь горсткой предметов. Поэтому, чтобы избежать неловкости, которая неизбежно возникала бы при дарении подобных подарков, большинство людей вручали подарки ответственному за них лицу, чтобы они надежно хранились с их именами. Людей, которые вели себя как Чжоу Вэньхуа, действительно было не так уж много.

Кроме того, сегодня, очевидно, был день рождения двух молодых леди из семьи Су, но Чжоу Вэньхуа сделал подарок только одной. Что бы это могло значить?

– А мистер Лу не боится его вынести? – услышав смех людей вокруг них, лицо Чжоу Вэньхуа потемнело. Он не ответил прямо на то, что сказал Лу Си, а вместо этого задал ему вопрос.

– Это действительно так…–  Лу Си был слегка озадачен и слегка приподнял бровь, заметив, – Отказываетесь поверить, пока не столкнетесь с мрачной реальностью, – повысив голос, он позвал официантку, которая только что принесла пироги с яйцами, и попросил ее помочь забрать его подарок от тети Сюй.

Официантка ответила и ушла.

Лу Си потянулся за только что доставленным яичным пирогом, снял половину алюминиевой фольги и поднес ее к губам девушки, стоявшей рядом с ним.

Су Цзинь была слегка удивлен и подняла взгляд на Лу Си. Затем она взглянула на Чжоу Вэньхуа, который стоял перед ней и откусила кусочек.

Вскоре после этого официантка принесла обратно парчовую шкатулку цвета морской волны.

Лу Си положил яичный пирог и взял несколько кусочков ткани, чтобы вытереть пальцы. Только тогда он взял парчовую шкатулку и протянул руку, чтобы развязать ленту.

Когда коробка была открыта, зрители даже не успели толком рассмотреть ее, как Чжоу Вэньхуа внезапно громко рассмеялся.

– Хе-хе, – он указал на встроенные бриллианты вокруг браслета и усмехнулся, – Это господин Лу назвал лучшим? И браслет только для одной сестры.

Зрители с любопытством посмотрели в сторону ложи.

В парчовой шкатулке цвета морской волны по-прежнему лежал платиновый браслет. Главным фокусом браслета было переплетение двух тонких цепочек, образующих его. Кроме того, в браслет были вставлены маленькие красные и синие бриллианты. Из-за расстояния форму браслета нельзя было ясно разглядеть, только… Он не казался таким ценным по сравнению с предыдущим браслетом.

Конечно, вышеупомянутая нить мысли исходила от тех, кто не разбирался в украшениях.

Лу Си поднял брови, слегка рассмеялся и не сказал ни слова.

На короткое время в зале воцарилась тишина.

Пока мягкий и нежный голос не прорвался сквозь него.

– «Близнецы»? – Линь Сиюэ, которая уже некоторое время наблюдала за происходящим, спросила с легким волнением в голосе, – Это браслет «Близнецы»?

– Браслет «Близнецы»? – Су Цзинь повернула голову и посмотрела на Лу Си; это был подарок, который их отец первоначально сделал своим двум дочерям в романе.

Лу Си кивнул.

Увидев кивок Лу Си в толпе, те, кто был опытным, немедленно пришли в возбуждение.

– Какой браслет «Близнецы»? –  спросил с беспокойством на лице Чжао Вэньхай почувствовав, что что-то не так.

– Подумать только, что ваша семья занимается ювелирным бизнесом, как вы можете не знать о «Близнецах»,  – Линь Сиюэ презрительно взглянул на Чжао Вэньхуа. Ее впечатление о нем достигло самого дна. Ее специальностью был ювелирный дизайн, поэтому она уделяла этим вещам пристальное внимание. Что же касается этого браслета, названного «Близнецами», то она его обожала, – «Близнецы» - это последняя работа этой весны от международного мастера ювелирного дизайна, г–на Ци. Он вдохновился созвездием Близнецов, и фокусом этого изделия была разноцветная платина, которая была последней успешной технологической разработкой прошлого года, – сказав это, она протянула руку, чтобы достать браслет, и полностью выставила его на свет. Серебряный браслет мгновенно отразил радужный блеск.

Публика была ошеломлена, а лицо Чжао Вэньхуа слегка побледнело.

– В браслет вкраплено шестнадцать маленьких бриллиантов в форме пентаграммы, а также восемь красных и восемь синих бриллиантов. Это шестнадцать звезд созвездия Близнецов, – Линь Сиюэ не заметила удивления зрителей и продолжила, – Его самая уникальная часть - это… – она с трудом выговорила последнее слово и рассмеялась. Было неясно, где ее пальцы соприкоснулись с браслетом, однако первоначально переплетенные браслеты фактически разделились на два в одно мгновение, и оказалось, что это на самом деле два браслета.

– Я полагаю, – она бросила взгляд на Су Цзинь и усмехнулась, но на самом деле ее слова были обращены к Лу Си, – Этот красный браслет для Цзе-цзе, верно, мистер Лу?

Его губы изогнулись, и Лу Си одобрительно кивнул. Он протянул руку, чтобы получить браслет от Линь Сиюэ и лично надел его на запястье Су Цзинь.

Сочетание элегантных красных бриллиантов на и белоснежном запястье - это выглядело особенно трогательно.

– Все зависит от тебя, – мягко заявил  Лу Си и улыбнулся.

Су Цзинь вежливо улыбнулась в ответ.

– Его цена…? – с посеревшим лицом Чжао Вэньхуа спросил несколько хриплым голосом.

– Месяц назад на аукционе в аукционном доме «Сотбис» цена этого браслета «Близнецы»… – заговорил кто-то из толпы, и он сглотнул, прежде чем продолжить, – Составила 13,9 миллиона долларов. Молодой господин Лу довольно щедр.

Более 10 миллионов долларов… Все присутствующие могли себе это позволить, однако потратить более 10 миллионов долларов на покупку браслета было слишком большой расточительностью. Так что не все были бы на это способны.

При виде этой фигуры в гостиной сразу же воцарилась тишина, а потом раздались возгласы восхищения.

– Это было заказано моим братом, я просто завоевывал расположение, – с улыбкой ответил Лу Си.

Слова молодого господина Лу слишком скромно прозвучали среди присутствующих.

Опустив голову, чтобы сделать глоток вина, Лу Си слегка улыбнулся. На се Чжао Вэньхуа, вокруг больше не должно было быть беспокоящих обезьян, которые осмелились бы возжелать его женщину, верно?

Однако…

– Завоевать расположение? – внезапно очаровательно-девичий голос прорвался через сцену, – Дар молодого господина Лу поистине гениален и даже не делает различий между обоими моими кузенами.

Услышав это, выражения на лицах присутствующих стали довольно сложными.

– Две именинницы семьи Су: старшая юная госпожа Су Цзинь и вторая дочь Линь Сиюэ. И все же сегодня, будучи женихом старшей юной госпожи, молодой господин Лу преподнес этим двум юным леди одинаковые подарки.

Еще минуту назад никто не поднимал эту тему. Однако теперь, когда кто-то это сделал, эти слова, безусловно, стоило обдумать.

– Пытался ли молодой господин Лу съесть два пирожных, или же брачный союз между двумя семьями еще не был окончательно заключен? Или, возможно,… Молодой господин Лу изначально остановил свой выбор на второй дочери?

Су Цзинь повернулась и посмотрела в направлении голоса с немного холодным выражением лица.

Хань Сюэлань.

Лу Си тоже нахмурился и проследил за взглядом Су Цзинь. Эти персиковые глаза, которые всегда были полны веселья, стали ледяными.

Через некоторое время уголки его губ изогнулись в напряженной улыбке.

Ха… Здесь действительно было много беспокоящих обезьян.

Окончание главы