Зомби, призванный в другой мир Глава 93. Непредвиденные последствия

— Просила же, без инцидентов! — простонала Милан, глядя на то, что осталось от двора.

— Ну, всё пошло не по плану.

— Что случилось?

— В призыв пролез буйный безбилетник. Сколько я тебе должен?

— Забудь об этом. Считай это моей оплатой за обучение акупунктуре.

— Раз ты настаиваешь.

— Это тебе. — сказала Милан и протянула ему конверт.

Внутри лежали утверждённый документ, где подтверждается его звание и владения, удостоверение личности и титульный значок.

Теперь все необходимые процедуры завершены, и Лин Йен уже официально стал виконтом третьего класса, который может передать свой титул будущим поколениям.

— Спасибо, что столько заботилась обо мне в столице. — поблагодарил Лин Йен.

— Это я должна благодарить. Ты спас принцессу и помог мне сбросить тяжёлый камень с души.

— Юный доктор, как с маршрутом? — спросил зашедший Джонни.

Увидев Лин Йена, он поклонился.

— Да, я решил. Воспользуемся городским телепортом и переместимся к главному городу, что поближе к Ред Фокс.

— Э, разве раньше ты не был против телепортации?

— Так и есть, но ночью я решил кое-какие проблемы, так что короткого пути можно теперь не опасаться. Теперь мы можем сэкономить больше времени… и денег.

— В смысле, денег?

Джонни не понимал, как телепорты помогут сэкономить деньги? Да, торговцам они помогают сэкономить время и быстрее перевезти свой товар, но использование сети телепортов само по себе стоит немало денег.

Даже если ты аристократ и будешь пропущен к телепорту вне очереди, тебе всё равно придётся заплатить. Как Лин Йен сможет на нём сэкономить?

— Узнаешь завтра. А пока готовь своих людей.

— Есть!

На следующий день, когда Лин Йен привёл Джонни и его команду к столичному телепорту, наёмник понял, почему они сэкономят деньги. [1]

Синэр лично пришла сопроводить Лин Йена. В такой пышной церемонии все должностные лица опасались брать с него плату, боясь разозлить девятую принцессу. В будущем это может им аукнуться.

— Братик Лин Йен, я не вынесу без тебя, но не волнуйся, мы обязательно встретимся. Я не буду медлить!

— Эх, кхм-кхм, ни пуха ни, пера! [2]

— Что это значит?

Синэр не совсем понимала значения этой странной фразы.

— Пожелание, чтобы неудачи не останавливали тебя в нелёгком деле.

— Что ж, я буду усердной. Как только я стану Великим Магистром, меня никто не удержит.

Для большинства волшебников Великий Магистр был довольно высокой и недостижимой квалификацией. Всё равно, что сдать самый сложный экзамен без должной подготовки. Но для гениальной волшебницы, вроде принцессы, это было вполне приемлемой целью. Такие экзамены для неё будут проще пареной репы.

— Хорошо, жду тебя в Ред Фокс. — невыразительно произнёс Лин Йен. — До свидания!

Оставалось только войти в портал и ждать перехода.

— Удачи тебе, братик, увидимся!

Лин Йен и его сопровождение исчезли во вспышке света, но принцесса ещё долго оставалась на месте, молча глядя на телепорт.

— Ваше высочество, мы должны возвращаться. — мягко сказала Милан.

— Да, пора. Нельзя терять время! Теперь, когда братик Лин Йен подбодрил меня, я стану ещё усерднее, чтобы стать Великим Магистром в кратчайшие сроки.

— … — Милан не знала, что сказать.

Лин Йен не говорил ничего особенного. Он был отстранён и подчёркнуто вежлив. Впрочем, в такой манере он общается большую часть времени, можно и привыкнуть.

Когда они ушли, чиновник, отвечающий за телепорт, озадаченно покачал головой. Он не мог понять, откуда у принцессы такая слабость к этому мальчику? Неужели все слухи о её влюблённости были правдой? В любом случае, это не его дело, лучше заниматься своими прямыми обязанностями.

Сейчас ему необходимо проверить, сколько энергии осталось в магическом камне. Если недостаточно, то его необходимо сменить. Заодно нужно проверить, не сместилась ли система координат после прошедшей телепортации?

У него чуть не прихватило сердце! Магический камень был настолько истощён, что от него остался один только порошок. Ни капли энергии не осталось.

— Что происходит? Как это возможно?

Ситуация была крайне необычной. Ладно, если бы он просто исчерпал треть или половину магической энергии, но этот камень был довольно высококачественным, и его поставили сюда только утром. Как его могла опустошить одна единственная телепортация?

Мужчина проработал на своей должности целых двадцать лет и чётко знал, сколько потребляют телепорты при перемещении.

Почему же это произошло?

Для Лин Йена это был не первый опыт телепортации. Он уже пользовался им во время переезда в столицу вместе с Милан.

В первый раз всегда укачивает и кружится голова от резкой смены пространства. Со временем это переносится легче.

Разница между тем разом и этим в том, что тогда пространственное кольцо Лин Йена было самым обычным, а не оккупированным магическим растением.

Для космических растений это была естественная реакция, как для человека, перед которым положили вкусную еду.

Даже если вы и перекусите совсем немного, то этот проглот сожрёт всё до последней крошки.

1. Возможно об этом телепорте и намекал Джонни в главе 80. Предположим, что этот телепорт использовали до известного инцидента, и для Лин Йена сделали редкое исключение из-за императора и волшебного чая.

2. В оригинале была труднопереводимая китайская фраза 加油 (Jiāyóu), которую используют, как поддержку для спортсменов или в виде протестного лозунга. Машинный перевод «добавь масла». Одно из значений перевода относится к топливу, так что возможный литературный перевод будет «дави на газ».

Окончание главы