Дикая книга Глава 16. Время и печенье. Часть 2

Глава 16. Время и печенье Часть 2.

- Он не может её найти, потому что не знает, как действовать. Его настоящее безвкусно, поэтому его печенье вкусное только в том случае, если оно связано с прошлым или с будущим.

- И при чем тут все это?

- Это связано с "Дикой книгой".

- Как?

- Книги, которые уже написаны, приходят из прошлого. Книги, которые будут

написаны принадлежит будущему. "Дикая книга" редка, потому что она в настоящем:

она еще не прочитана. Это книга, которая вот-вот произойдет! Она будет написана, когда у неё будет читатель. Это то, что ей нужно, кто-то живой, кто-то, кто чувствует , что сегодня происходит : настоящий читатель.

Она сделала долгую паузу, чтобы посмотреть на каменные бороды статуи, и добавила::

- Знаешь, что я думаю?

- Что?

- Твой дядя солгал нам.

- В чем?

- Что-то мне подсказывает, что он уже видел "Дикую книгу".

- Откуда ты знаешь?

- Это догадка. Он говорит о книге очень знакомо, как будто он уже её видел. Может быть, книга чувствовала, что этот читатель недостаточно жив, и у неё было к нему недоверие. Твой дядя боится, что что-то случится. "Дикая книга" похожа на лошадь,на которой никогда не ездили верхом. Ей нужен специальный всадник: кто-то, кому можно доверять.

Возможно , что она была права? У дяди была возможность прочитать"Дикую книгу", но её страницы были отвергнуты тем, который до сих пор никого не любил?

- Твой дядя исповедует свои эмоции своей выпечкой,— добавила Каталина, которая была

неуемной— Он не смеет сказать, что он боялся "Дикой книги", но его хронопии дают нам ключ. Знаешь, что нужно твоему дяде?

Екатерина сделала паузу, в которой почувствовал биение своего сердца.

- Встряхивание, - сказала она совершенно естественно.

-Встряхивание ?!

—Да. В аптеке у нас есть несколько лекарств с надписью "встряхните перед использованием". Порошок оседает на дно банки, и вы должны встряхнуть его, чтобы лекарство работало.

- Мой дядя - не лекарство.

- Нужно встряхнуться, восстановить интенсивность, жить желанием, осмелиться на что-то, - руки Каталины двигались так сильно, что казались наэлектризованными. - Уже

пора перестать жить как одна из этих статуй и сделать что-то для своего времени.

Она была настолько ускорена, что я задавался вопросом, будет ли лекарство с

этикеткой с надписью: "будьте спокойны перед использованием"

Я не смел ей противоречить. В этот момент я бы последовал за ней на поле сражения, даже если бы у неё было оружия не больше, чем у Цербера.

Мы пошли на кухню, где мой родственник нарезал кабачки.

Слова Каталины вызвали у меня крайнюю тревогу. Я приблизился к дяде, и

заговорил с ним с серьезностью, которая даже меня удивила:

- Мы хотим задать тебе один вопрос, но обещай сказать правду.

- Это связано с моими рецептами?

—Нет.

- Тогда мне все равно. Мои вкусы - секрет художника. Об остальном вы можете даже

писать в газеты. Спрашивай, что хочешь: стреляй, детектив.

- Ты когда-нибудь трогал "Дикую книгу"?

- Ну, так же, как играть.…

- Ты обещал, что скажешь правду.

- Если хочешь, я дам тебе небольшой рецепт, я могу пожертвовать маленьким секретом. Тебе

интересно узнать, как делается "ате с сыром"?

- А как же "Дикая книга"?

- У нее такой потертый вид, как у леди, которая выходит на улицу, не причесавшись. Извините, я немного нервничаю. Она выглядит, как незавершенная книга, которая до сих просто не напечатана. Это её магия: это будет сделано только тогда, когда она найдёт своего читателя.

- И ты её открыл? - спросил я.

- Позволь мне выпить чаю.

Дядя поднес чашку к губам и шумно отпил. Чай увлажнил подбородок ,и дядя не удосужился его вытереть. Он говорил скорее нервно, чем капризно.:

- Что это? Допрос? В чем меня обвиняют?

- Я просто хочу знать, открывал ли ты книгу.

- Почему?

- Чтобы узнать, разрешила ли она кому-нибудь из этого дома взять её.

- Это очень неуловимо. Она легко убегает. Если бы книги были спортсменами, то она стала бы олимпийским чемпионом.

- Мы это уже знаем.

- Ты никогда не говорил со мной так, племянник.

- Ты хочешь, чтобы я нашел "Дикую книгу"?

—Конечно.

- Тогда почему ты мне не помогаешь?

- Я помогаю тебе всем, чем могу: готовлю тебе вкусные блюда, Евфросия стирает тебе одежду и носки, я позволил твоей невесте прийти в дом.

Я отвел взгляд от Каталины, стараясь не покраснеть. Она выглядела красивой и

тихой. Мой голос дрожал, когда я сказал::

- Каталина мне не невеста.

Я сразу пожалел, что сказал это. Будет ли она воспринимать это как отказ? Я не мог думать о стольких вещах одновременно. Дядя продолжал::

- Ну, я позволил твоей прекрасной подруге, которая хотела бы быть твоей невестой, прийти в дом.

- Ты хочешь, чтобы я нашел книгу или нет? - сердито спросил я.

- Успокойся, - сказала мне Каталина и взяла меня за руку.

Затем она обратилась к моему дяде:

- Мы хотим Вам помочь.

Дядя сделал лицо, которого я никогда не видел. Казалось, она вот-вот расплачется, это вызвало у него очень сильное волнение. Его глаза были печальны, но в то же время полны привязанности. Он смотрел на меня так, как будто я уплывал от него на корабле, а я хотел бы остаться один на скамье подсудимых.

Я перевел взгляд на Каталину. Она тоже выглядела взволнованной.

- Что с тобой, дядя? - спросил я наконец.

- Несколько недель назад, когда ты пришел в этот дом, я почувствовал, что наконец-то получил возможность найти "Дикую книгу". С детства ты обладал большими способностями читателя. Мне было очень приятно убедиться, что годы не преследовали тебя, и что ты все еще притягиваешь книги. Затем, когда ты открыл свое сердце этой молодой девушке, которая не твоя девушка, но я хотел бы, чтобы это было так. Я знал, что твои чувства были не только чувствами выдающегося читателя, но супервыдающегося читателя. Мне было очень приятно знать, что после стольких лет ты мог найти книгу, которую никто не мог прочитать. Но потом случилось что-то странное.

- Что?

- Трудно сказать, племянник.

- Говори,что хочешь.

- Я скажу это насухо, без чая.

Дядя положил большую тяжелую руку мне на голову:

- Не знаю, хочу ли я, чтобы ты нашел книгу — сказал он очень серьезным голосом.

- Почему? Со мной что-нибудь может случиться?

- Со мной что-то может случиться.

- Что?

- Если ты найдешь книгу, приключение закончится.

- И что?

- Это значит, что тебе больше не будет важно, что ты со мной. Это означает,что ты уедешь куда-то еще. Это значит, что я перестану тебя видеть. Дядя смотрел на меня глазами, которые в первый раз не показались мне выпученными. Это волнение сильно уменьшало их. У него вдруг появилось лицо японского мудреца. Тогда

он произнес несколько слов, которые я никогда не думал, что он скажет:

- Я люблю тебя, племянник, - сказал он,и Каталине сказал— И тебя тоже, хотя я тебя знаю немного. Я не хочу оставаться один.

Каталина приблизила свой рот к моему уху. Её слова пронзили мое ухо, как быстрый ветерок.

- Я думаю, он уже достаточно встряхнулся, —прошептала он.

Я посмотрел на своего дядю и сказал ему::

- Тебе не обязательно быть одному. Я могу навещать тебя, или ты можешь пойти к моей маме.

- Выйти в город, заполненный людьми, говорящими о деньгах, где собаки делают каки на улице, и автомобили двигаются слишком быстро?

- Ты мог бы приглашать нас обедать раз в неделю.

- Обещаешь ли ты мне, что, если найдешь "Дикую книгу", не перестанешь навещать меня?

- Обещаю.

- Что ты хотел знать? - спросил он и скрестил руки, как будто только сейчас. Давайте поговорим.

Я был так тронут тем, что сказал дядя, что даже забыл, что хотел узнать,:

- Не знаю, - поморщился я.

К счастью, Каталина не потеряла нить разговора:

- Мы хотели знать, открывали ли Вы когда-нибудь "Дикую книгу".

—Да. Только один раз. Это был мой шанс, и я его потерял.

- Снова спросила Каталина:

- Что случилось?

- Я почувствовал ужасный страх.

- Почему? —спросила она—. Это книга ужасов?

- Это что-то посильнее.

- Что? - в унисон спросили мы с Екатериной.

- Это зеркало, - дядя сглотнул слюну. Я почувствовал, как заглянул в зеркало. Я уже

я говорил, что все книги-это зеркала. Но это другое зеркало: это зеркало для людей

храбрых, готовых залезть в Книгу, , почувствовать эмоции, как будто ты её напишешь.

- Вы читали книгу? - спросила Екатерина.

- Я не успел прочесть. Я видел все пустое, но чувствовал, что эта книга была меня изображала. Я боялся узнать себя, погрузиться в её страницы, чтобы узнать,какой я внутри. Я тут же закрыл книгу.

- И что случилось? - спросила Каталина.

- Книга исчезла. Я не заслуживал быть её читателем. Я её больше не видел.

Каталина была права. Дядя боялся, что с ним что-то случится.

- В каком разделе ты её нашёл? - спросил я

-Помню книжный шкаф, где я наткнулся на книгу: "Двигатели, которые не издают шума"» Вы знаете, я ненавижу шумы. Я хотел посмотреть, найду ли я блендер, чтобы Евфросия молча, не издавая шума, растирала овощи. "Дикая книга" была там! Затем я понял почему: книга-это аппарат, механизм, двигатель, который работает и не издаёт шума.

- Вы думаете, она вернулась на это место? - спросила Каталина.

- Это вполне возможно. Книги настойчивы. Вот почему они становятся классическими.

- Ты заходил в эту секцию? - спросила меня Каталина.

—Один раз.

- И что случилось?

- Я люблю машины, но двигатели меня не очень интересуют: я быстро прошел мимо

- Ты не видел ничего странного? - Постарайся вспомнить, - сказала мне Каталина.

- Принести тебе соленых хронопий? - предложил дядя.

- Минуточку! —воскликнул я.

- В чем дело? - глаза дяди снова выпучились.

- Да, случилось что-то странное: в моторной секции были книги о лошадиной силе.

- Это логично, племянник. Но я думаю, ты не об этом хочешь нам рассказать.

—Нет. Когда я уже уходил, книга упала на пол. Я поднял её и положил обратно на ту же полку.

- И что? - дядя подошел ко мне так близко, что я почувствовал запах томатного соуса на его щеках.

Затем я прочитал, как будто говорил во сне:

- Она называлась "Лошадиные , которые не используют подковы".

- Очевидно, племянник, чего ты ожидал?

- Лошади, которые не носят подковы, - дикие жеребята,—сказал я. Никто их не подковал, они не были приручены.

- Как "Дикая книга"! - сказал дядя. - Книга давала тебе знак.

- Теперь я понимаю, —сказал я, очень удивленный.

Каталина произнесла то, о чем мы все подумали:

- Пойдем туда.

Окончание главы