Влюбленные всегда контратакуют [ЯОЙ] Глава 7

Бай Дуань попытался успокоиться, глубоко вздохнул и, наконец, нажал на письмо.

[Дуань,

это письмо было отправлено автоматически из-за того, что ты просмотрел пятнадцать отчетов о семье Чжэн. Сейчас меня, должно быть, уже забрали, и у тебя наверняка возникли сомнения после прочтения всей информации о Чжэн. Тебе, должно быть, кажется странным, почему я так рано уделил столько внимания информации о ней.

Да, как ты уже догадался, я действительно знал, что я незаконнорожденный сын Чжэн Эршао.]

Прочитав это, первым чувством Бай Дуаня был не гнев от того, что его обманули, а прилив уверенности, отчего его пальцы ослабили хватку на мышке.
Брат знает, что он незаконнорожденный сын. Значит, он уже подготовился. Когда он прибудет в семью Чжэн, он, вероятно, будет в безопасности.

Бай Дуань испытывал необъяснимое доверие к своему старшему брату, который был всего на год старше его самого. Он доверял его способностям и верил, что он не пострадает.

До тех пор, пока брат справляется с ситуацией… Что ж, он может быть уверен.

Но вот Бай Дуаня наконец-то накрыло чувство обиды: он думал, что у его брата нет от него никаких тайн, но он скрывал такую важную информацию о себе. Но Бай Дуань недолго предавался обидам, принявшись дальше читать сообщение.

[Не так давно я узнал, что я сын Чжэна Эршао. С моим кровным братом произошел несчастный случай, его похитили, но после успешного спасения лихорадка сделала его дураком*. С тех пор семья Чжэн начала искать незаконнорожденного сына Чжэн Эршао.

[Как только я узнал об этом, то понял, что однажды меня заберут в дом Чжэн. Несколько раз мне хотелось рассказать тебе об этом, но я боялся, что тебя это расстроит. Мы бы все равно не смогли предотвратить это. Но мне действительно нужно было отправиться к семье Чжэн, чтобы уладить некоторые разногласия. Я не знаю, сколько времени это займет, и я не хотел видеть мрачную улыбку на твоем лице, прежде чем я уйду.

[Малыш Дуань, прости меня, я надеюсь, что проведенное нами вместе время наполнено счастливыми и радостными воспоминаниями. Я не хотел видеть тебя грустным, беспокоиться, что я поддамся твоей просьбе остаться, откажусь от своих принципов, нарушу свои планы и создам еще больше проблем для нашего будущего.

[Что бы я ни делал, даже если я буду делать это в одиночку, я борюсь за будущее нас обоих. Пожалуйста, доверься мне и дождись моего благополучного возвращения.]

Бай Дуань облизнул губы, и хотя ему все еще было грустно из-за разлуки, в его сердце будто разлилась сладость, хотя и он и не понимал, что было тому причиной. Заметив, что это изменило его настроение, Бай Дуань даже слегка возмутился. Хватило нескольких слов извинений, чтобы его настроение из пасмурного и дождливого превратилось в солнечное.

Затем Бай Сюй начал говорить Бай Дуаню в письме, на что ему следует обратить внимание после того, как он уедет, подмечая почти все аспекты повседневной жизни Бай Дуаня. С тех пор как Бай Сюй пришел в семью Бай, родители Бай особенно не беспокоились о воспитании Бай Дуаня, бессознательно передав заботы о нем Бай Сюю.

Бай Сюй был крайне обеспокоен тем, что его брат, воспитанный его немалыми усилиями, внезапно лишился своего покровителя. Хоть он и знал, что его родители никогда не дадут Бай Дуаня в обиду, он все же не мог не волноваться.

И самое главное в письме – [Никаких отношений, никаких отношений, никаких отношений! Важные вещи надо повторять трижды! Когда я вернусь и обнаружу, что у тебя есть любовник, будь то парень или девушка, – тебе лучше не знать, что я с тобой сделаю.]

От этой угрозы Бай Дуань вздрогнул, и в его сознании невольно появилась усмешка на лице его брата.

Бай Дуань не был глуп, хотя и был не очень эмоционально просвещен, но он прекрасно понимал, что такое отношения. Он не знал о чувствах Бай Сюя, но понимал, что ожидал того же от Бай Сюя. Только Бай Сюй сдерживался, а Бай Дуаня был просто пассивным и не любил перемен, отчего он не стремился пробить это номинальное ограничение, что он его "брат".

Прочитав письмо несколько раз, Бай Дуань наконец полностью успокоился. Он верил, что Бай Сюй, который готовился к этому долгое время, все продумал. Пока его брат здоров и готов к нему вернуться, временная разлука вполне приемлема.

Но Бай Дуань не хотел просто ждать возвращения Бай Сюя, как ему сказали в письме. Он, несомненно, будет ждать его возвращения, но он надеялся, что сможет что-то сделать, чтобы по крайней мере... быть к нему ближе.

Будучи подростком, Бай Дуань почти не имел права голоса и контроля над своей жизнью. Единственное, что он мог сделать, - это усердно учиться, а затем поступить в Пекинский университет и жить в том же городе, что и Бай Сюй.

Если Бай Сюй вернется к нему раньше, отлично, но если нет, то настанет его очередь искать брата. Он никак не мог помочь своему брату, и ему оставалось только наблюдать, как он уходит, поэтому теперь он должен сделать все возможное. Только так он сможет догнать своего брата и идти с ним бок о бок.

Беспечно жив под кровом своих родителей и брата, Бай Дуань наконец-то повзрослел, и эту перемену быстро отметили папа и мама Бай. Родители были рады тому, что их сын вырос, но им также было жаль, что причиной тому был уход его брата. Единственное, что они могли сделать, это поддерживать его и помогать всем, чем могли.

Бай Дуань больше не был игривым, больше не пропускал занятия и не заваливал экзамены; его результаты нельзя было назвать иначе, как скачком.

Он не был умным ребенком, который схватывал все налету, но и дураком он не был. Выслушав тему два или три раза, он досконально ее понимал. Он посвятил всю свою энергию и мысли учебе, каждый день занимаясь с репетитором. Он не расслаблялся даже в выходные.

Заметив эту высокоинтенсивную и рутинную учебную деятельность, родители Бай подумали, что Бай Дуань долго не выдержит, но, к счастью, он выстоял, и, видя его упорство, родителям стало стыдно. Бай Дуань был упрямым. Если он решил что-то сделать, то все его внимание будет сосредоточено только на этом, и он не остановится, пока не достигнет своей цели.

Помимо обучения, единственным "досугом и развлечением" Бай Дуаня стал поиск в интернете информации о семье Чжэн, но Бай Сюй никогда нигде не упоминался. Когда Бай Сюя признали членом семьи Чжэн, он плавно вступил в их ряды, не поднимая шума. Если Бай Дуань не получал от брата почту, то начинал волноваться, что с ним что-то случилось.

Усилия Бай Дуаня вскоре вознаградились. Благодаря своим выдающимся достижениям и помощи отца он успешно перескочил один класс, поступив в престижную старшую школу города, что еще на шаг приблизило его к цели.

Конечно, такой результат не заставил Бай Дуаня расслабиться, напротив, он еще яростнее принялся за учебу. На летних каникул Бай Дуань отказался отправиться с родителями в путешествие и погрузился в изучение своих школьных занятий. Он надеялся, что сможет еще раз перепрыгнуть один класс, чтобы быстрее поступить в колледж и встретиться со своим братом в Пекине.

Два года спустя Бай Дуань сдал вступительные экзамены и успешно поступил в один из лучших университетов страны, Пекинский университет. Но из-за того, что он пропустил класс в старшей школе и проучился в ней всего два года, его рекомендация была неполной, а баллы Бай Дуаня были едва выше порога, и его перевели на отдаленную специальность по древнекитайскому языку.

Однако Бай Дуань не испытывал ненависти к древнекитайскому, у него был к нему необычайный талант, как будто он изучал его раньше. Ему не нужно было даже запоминать слова, такими знакомыми они ему казались.

К счастью, родители Бай не заставляли Бай Дуаня изучать финансовый менеджмент, чтобы он смог унаследовать семейный бизнес. На протяжении многих лет они отмечали усилия Бай Дуаня, и они не стали бы так его подводить. Даже если бы они хотели, чтобы Бай Дуань бросил учебу в Пекинском университете и поступил в другой университет для изучения финансов, он бы просто пошел им наперекор.

Чтобы отпраздновать триумфальное поступление своего младшего сына в Пекинский университет, пара Бай устроила банкет, пригласив родственников и друзей. Среди приглашенных были не только одноклассники Бай Дуаня, учителя и директора школ, но также деловые и политические деятели города.

Пока Бай Дуань посвящал себя учебе, папа и мама Бай превратили свое горе и негодование в движущую силу и посвятили себя своей работе. В конце концов, именно из-за недостатки влияния перед лицом семьи Чжэн им пришлось отказаться от своего гордого старшего сына, отчего их младший за ночь расстался с иллюзиями детства. Неожиданно папа и мама Бай, полностью погрузившись в работу, основали несколько выдающихся предприятий, одним махом превратив семью Бай из обычного богатого дома в настоящий высший класс, который нельзя было недооценивать.

Многие люди спрашивали папу и маму Бай, как они достигли своего нынешнего положения. Журналы и радиостанции даже присылали репортеров, чтобы узнать, как они смогли поднять свой бизнес с нуля.

Однако папа Бай и мама Бай не находились с ответом на этот вопрос, озадаченные и смущенные. По их мнению, они просто работали как обычно. Не истощая тело и разум, они словно наткнулись на золотые сокровища - несколько раз подряд. Если бы они суммировали свой опыт, они бы только сказали, что им "жуть как повезло". С неба непрерывно падали пироги, удача всегда их находила, и они просто были готовы ее встретить.

Благодаря более высокому уровню и широким знакомствам родителям Бай удалось найти "проводника" для Бай Дуаня, который познакомит его с жизнью в Пекине и окажет необходимую помощь. В конце концов, Бай Дуань никогда не уезжал из дома. Так вдруг начать жить вдали от родителей в другом городе может привести к дезадаптации.

Звали этого “проводника” Лю Ланг, он был сыном друга и тоже учился в Пекинском университете. Он представлял собой яркую и щедрую личностью из семьи чиновников, поэтому хорошо вписался в пекинский круг. Лю Ланг учился на последнем курсе, не готовился к вступительным экзаменам в аспирантуру и не беспокоился о работе. Это было самое свободное его время. Ему понравился Бай Дуань, почти что младший брат на пять лет моложе. Он обещал родителям Бай, что будет хорошо заботиться о своем младшем брате.

Найдя "няню" и успокоив родителей, Бай Дуань, который упорно трудился в течение четырех лет, чтобы отправиться в столицу, о которой он столько думал, уже не мог ждать. Он хотел увидеть своего брата, которого не видел все эти годы.

Понимая настрой младшего сына, родители Бай, хотя и не хотели его отпускать, все же разрешили Бай Дуаню отправиться в Пекин до начала занятий. К счастью, Лю Лангу тоже больше по душе была шумная и оживленная столица: оставшись дома на несколько дней, он заскучал и был готов отправиться в Пекин с Бай Дуанем.

Лю Ланг переехал из общежития еще на втором курсе и снял квартиру рядом с институтом. Когда Бай Дуань приехал в Пекин, он поселился к нему. Лю Ланг не испытывал недостатка в деньгах, условия для аренды квартиры были хороши, и у него часто оставались друзья, поэтому дополнительные комнаты всегда были готовы, не нуждались в уборке, и он был готов принять Бай Дуаня в любое время.

Разобрав вещи, Бай Дуань повернулся к Лю Лангу и тихо спросил его, что делать дальше.

Лю Ланг посмотрел на своего младшего брата, такого тихого, но милого и красивого. Он ему очень нравился. Он не удержался и поднял руку, чтобы погладить его по волосам, но Бай Дуань отступил назад, отворачивая голову.

Однако Лю Ланг не чувствовал себя смущенным. Он пожал плечами, с сожалением развел руками и сменил тему:

– Ты голоден? Позволишь брату сводить тебя куда-нибудь поесть?

– ...Хорошо, - Бай Дуань мягко кивнул, последовал за Лю Лангом и наконец задал ему вопрос, который так и рвался наружу:

– Ты знаешь Чжэн Сюя?

Чжэн Сюй – новое имя Бай Сюя, он сменил фамилию после того, как его приняли в семью Чжэн. Он подшучивал над этим в своих письмах.

– Чжэн Сюй? - Лю Лан поднял брови и спросил. – Кто это?

– Это… - Бай Дуань облизнул губы. – Ребенок Чжэн Эршао, главы семьи Чжэн в Пекине.

– Его? - Лю Ланг внезапно понял. – Незаконнорожденный сын, которого семья Чжэн признала несколько лет назад?

Голос Лю Ланга, с оттенком презрения, смутил Бай Дуаня, но он попытался подавить свое возмущение.

– Ну, да, это он. Ты его знаешь?

– Я слышал о нем и много раз его видел, но я его не знаю, - Лю Ланг покачал головой. – Он не такой, как мы. Он не может играть с нами. Почему он тебя интересует? - Лю Ланг оглянулся на Бай Дуаня. Заметив, что его брат не очень-то счастлив, он тут же стал немного циничным. – Ты... знаешь его?

– Угу, знаю, - Бай Дуань посмотрел на Лю Ланга, его глаза были спокойны, а тон ровным, но Лю Ланг различал в нем нарастающий гнев. – Он мой брат.

Лю Ланг промолчал.

Как незаконнорожденный сын Чжэн оказался братом малыша Бай? Он сам сейчас сделал себе хуже, да?! Нет, красавчик, послушай! Это сорвалось у меня с языка, и я не хотел принижать его. Не сердись!

___________________

*Сделала дураком: многие азиатские культуры верят, что высокая температура может сжечь мозг, превратив человека в идиота. Температуру между 99°F (37,2°C) и 100,4°F (38°C) называют субфебрильной, между 100,4°F (38°C) и 105,8°F (41°C) – пирексией, между 105,8°F (41°C) и 109,4°F (43°C) – гиперпирексией, температура выше 109,4°F (43°C) обычно приводит к летальному исходу. Это так называемое превращение в идиота произойдет только при 108 °F (42,22 °C). Но причиной тому будут симптомы, похожие на инсульт, которые вызовет лихорадка, а не сама температура.

Окончание главы