Влюбленные всегда контратакуют [ЯОЙ] Глава 13

Хотя Бай Сюй сказал, что хочет отложить свои дела, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в колледж, на самом деле ему не нужно было тратить много энергии на учебу.

Даже если бы он нанял профессионального менеджера, чтобы тот управлял делами его компании, Бай Сюю все равно предстояло много работы: в частности, она состояла в уделении времени его возлюбленному. Так как они не могли встречаться каждый день, несколько часов видеозвонков стали их ежедневной рутиной. И поскольку они не виделись четыре года, им всегда было о чем поговорить. Они делились друг с другом своей жизнью и говорили о том, что произошло за последние четыре года – часы пролетали незаметно.

Несколько месяцев спустя, во время зимних каникул, Бай Сюй забрал Бай Дуаня из колледжа и они вместе вернулись в дом семьи Бай.

Открыв дверь и увидев Бай Сюя позади Бай Дуаня, родители Бай чуть не заплакали от счастья.

Все это время они тоже следили за превратностями судьбы семьи Чжэн и знали, что Бай Сюй занял высшую позицию и прочно закрепился на верхушке знатной семьи. Многие говорили об этом с завистью и ревностью. Но семью Бай заботило только то, как сильно пострадал Бай Сюй и как он устал.

Другие хотели бы, чтобы у них был такой сын, как Бай Сюй, но пара Бай, сыном которой Бай Сюй значился целых шесть лет, мечтали, чтобы он вырос таким же обычным, как Бай Дуань. Возможно, дело в том, что семья Бай никак не ожидала, что их сын станет главой семьи Чжэн после так называемого "падения злой мачехи". И даже Бай Дуань, наивный и бесхитростный, казалось, немного изменился.

Что ж, они всегда чувствовали, что их сын станет еще избалованнее и капризнее после того, как поступит в Пекинский университет и снова встретит своего брата.

Хотя в глубине души они думали о Бай Сюе, четыре года все равно оставили между ними непреодолимую пропасть. Папа Бай и его жена винили себя в том, что не смогли защитить Бай Сюя и позволили ему пережить четыре мучительных года. Они больше не смели притворяться его родителями. Конечно, статус Бай Сюя как главы семьи Чжэн тоже отпугивал пару Бай.

Четыре года слишком сильно изменили Бай Сюя. Когда он грациозно стоял рядом с Бай Дуанем в своем белом шерстяном костюме и длинной куртке, никто бы не поверил, что между ними всего год разницы.

У Бай Дуаня все еще была внешность студента, юного и нежного, но Бай Сюй вошел во взрослый мир, был даже успешным, и каждое его движение было исполнено необычайной силы. Пара Бай подсознательно ставила его в положение своих сверстников.

За обеденным столом мама Бай подкладывала Бай Сюю еду в тарелку, советуя ему есть побольше, а Бай Сюй охотно принимал ее знаки внимания. Он похвалил ее стряпню слегка ностальгическим тоном, отчего мама Бай счастливо рассмеялась. С папой Бай они обсудили недавние новости, их беседа текла плавно и непринужденно, они радостно делились своим опытом и мнениями без всяких тайн.

На Бай Дуаня, младшего представителя семьи, напротив, никто не обращал внимания, только Бай Сюй иногда с ним заговаривал, давая ему понять, что он не невидимка. После ужина Бай Сюй взял инициативу убрать посуду и палочки для еды и тайком увел Бай Дуаня на кухню, чтобы тот помог ему разложить чистую посуду.

Очевидно, братья уже давно привыкли к подобным вещам. Даже не переговариваясь, они легко понимали друг друга. Стоя рядом, они лишь иногда тихо перешептываясь и, казалось, отлично проводили время.

Мама Бай стояла в дверях кухни и с улыбкой смотрела на братьев. Она не могла не нарадоваться, что их отношения, похоже, оставались все еще такими же хорошими, как и в детстве, может, стали даже лучше.

Глядя на них, мама Бай наконец почувствовала, что что-то не так.

Бай Сюй обнял Бай Дуаня за шею, притянул его к себе и, склонив голову, поцеловал в лоб. Бай Дуань, казалось, воспринял это как должное и с улыбкой потерся лицом о подбородок брата.

Выражение лица мамы Бай резко переменилось. Бай Сюй и Бай Дуань были очень близки, когда были маленькими, целовать друг друга было для них обычным делом, но когда они пошли в начальную школу, этот вид общения постепенно сошел на нет, так что пара Бай не обращала на это особого внимания. Теперь они выросли, и все началось по новой?

В то время как в голове мамы Бай творился беспорядок, братья, убиравшие посуду, повернули головы, но на их лицах не было и тени вины или того, что их застали врасплох. Они тепло ее поприветствовали, один взял ее за руку и повел обратно в гостиную смотреть телевизор, а другой захватил поднос с фруктами и последовал за ними.

Спокойная реакция Бай Дуаня и Бай Сюя уняла беспокойство мамы Бай. Но ненадолго. Когда пришло время ложиться спать, Бай Сюй отказался от предложения мамы Бай занять отдельную спальню, заявив, что ночь с Бай Дуанем – это своего рода "ностальгия по прошлому".

Мама Бай инстинктивно хотела отказаться, но она всегда немного тушевалась перед Бай Сюем, а потому приняла поражение.

Наблюдая, как они умываются и возвращаются в постель, мама Бай чувствовала себя неловко. Она ворочалась в постели полвечера, потом тихо встала с кровати и подкралась к двери братьев, но не услышала никакого странного шума. Она вернулась с большой тревогой.

Папа Бай лежал на кровати и читал. Когда он увидел, что мама Бай возвращается, он снял свои старые очки и озадаченно спросил.

– Что ты делаешь?

– Все это как-то странно, – мама Бай подняла одеяло и легла в постель. – Я всегда чувствовала, что между Дуанем и Сюйсюем слишком много близости.

– Разве так было не всегда? – папа Бай зевнул и погасил прикроватную лампу.

– Но тогда они были детьми! Ты когда-нибудь видел семнадцатилетних и восемнадцатилетних подростков, которые держатся вместе и целуют друг друга? – чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала себя неправой.

Папа Бай некоторое время молчал:

– Сюйсюй вырос. Он знает, чего хочет и как ему этого добиться. Не все взрослые так могут. Хотя мы воспитывали его шесть лет, мы потеряли квалификацию чему-то его учить, когда отдали его семье Чжэн.

– Я это понимаю, – угрюмо ответила мама Бай.

– Что до Дуаня, мы все прекрасно знаем, что он упрям, – папа Бай вздохнул. – Ребенок, которому не нравилось учиться, перескочил один класс и поступил в лучший университет, чтобы найти своего старшего брата в Пекине. По правде говоря, на его месте у меня не хватило бы духа.

Мама Бай потеряла дар речи.

– Если ты захочешь как-то повлиять на них, я непременно поддержу тебя, в конце концов, это будет нелегкий путь. Но проблема в том, что мы не можем контролировать этих детей. Мы пережили печальную потерю ребенка, у тебя хватит духу потерять сразу двоих? Мы уже слишком старые, чтобы пережить такое потрясение. Пока у нас есть семья, и прекрасная семья, все остальное не имеет значения.

– Я знаю, я знаю… – голос мамы Бай дрогнул. – Я цивилизованный человек, если бы это были чьи-то дети, я бы определенно сказала: "любовь есть любовь"... Я просто не хочу, чтобы они страдали и чтобы их критиковали другие.

Папа Бай повернулся и заключил жену в объятия. Он нежно погладил ее:

– Они должны жить своей собственной жизнью. Сюйсюй очень хороший. Они росли вместе с самого детства. Даже если они не смогут быть любовниками, они всегда будут братьями. Дуань не пострадает. Сюйсюй защитит и себя, и Дуаня. Не стоит быть такими пессимистичными, у них всегда были хорошие отношения. Может быть, они пробудут вместе еще долгое время. И даже если им придется расстаться, все у них наладится, с их-то упрямством.

Папа Бай редко так много говорил. Мама Бай прислонилась к мужу, слушая его утешение. Наконец, ее волнение немного успокоилось.

Разговоры в комнате не стихали до поздней ночи, но было ясно, что пара Бай, внезапно узнавшая эту новость, спала далеко не крепко и проснулась, как только небо посветлело.

Однако они не думали, что кто-то встанет еще раньше.

Когда пара умылась и спустилась в гостиную, они обнаружили, что Бай Сюй приготовил завтрак и накрыл на стол. Когда он увидел пару Бай, то нисколько не удивился.

– Папа, мама, уже не спите? – улыбнулся он.

Родители переглянулись. Ребенок, который только вчера снова называл их "дядя и тетя", теперь говорит "мама и папа". Что все это значит?

Мама Бай открыла рот, чтобы спросить об этом, но ее прервал Бай Сюй:

– Я знаю, о чем вы хотите спросить. Давайте сначала поедим, а после завтрака поговорим.

Папа Бай сжал плечо жены, и они сели завтракать в неприятной тишине. После этого он вытер руки и посмотрел на Бай Сюя.

– Сюйсюй, мы с тобой пойдем в кабинет и поговорим.

– Хорошо, – Бай Сюй ответил улыбкой, но вновь направился на кухню, принес еще один порцию завтрака и поставил ее перед мамой Бай. – Мама, малыш Дуань уже должен проснуться, но зимой он обычно ленив. Отнесешь ему завтрак?

Голос Бай Сюя, обладающий природной силой, заставил ее подсознательно взять поднос, и только после она задумалась над тем, что сделала. Было неловко. К счастью, она надеялась, что сможет поболтать с Бай Дуанем наедине. Не говоря ни слова, она пошла в спальню Бай Дуаня, где подросток, завернутый в одеяло, извивался на кровати, не желая вставать.

Выражение лица мамы Бай стало еще озадаченнее – Бай Сюй даже выучил привычки Бай Дуаня, во что она сначала не поверила. Вздохнув, мама Бай поставила поднос на прикроватный столик, села у кровати и погладила свернутое одеяло.

Из скрученного одеяла послышался неясный голос Бай Дуаня:

– Брат, я не хочу вставать, покорми меня!

Мама Бай поджала губы. Она была так зла и чувствовала, что это даже смешно:

– Кто должен тебя покормить?

Одеяло на мгновение перестало елозить по кровати, и через мгновение Бай Дуань вылез и улыбнулся маме Бай.

– Доброе утро, мама!

Сказав это, он сразу же уставился на тарелку и потянулся за едой, но мама Бай шлепнула его по руке.

Бай Дуань убрал руку и обиженно взглянул на нее, в то время как мама Бай свернула бумажное полотенце, взяла кусочек яичного пирога и поднесла его ко рту сына:

– Ба, ешь!

Бай Дуань был напуган и чувствовал, что что-то явно не так. Он увернулся от еды и посмотрел на маму Бай, как на незнакомку:

– Мама? Что с тобой?

– Разве ты не хочешь, чтобы тебя покормили? – мама Бай сердито посмотрела на него. – Почему? Твой брат может тебя покормить, а твоя мать – нет?

Бай Дуань ухмыльнулся и не знал, что на это ответить, но он уже не был ребенком и не мог спокойно воспринимать кормления с ложечки, поэтому он выхватил пирог у нее из рук.

К счастью, мама Бай не была упрямой и, как того и хотел Бай Дуань, опустила руки. Глядя на завтракающего Бай Дуаня, она глубоко вздохнула:

– Дуань, ты действительно решил остаться с Сюйсюем?

Бай Дуань не ожидал, что его мать так запросто начнет этот разговор. На мгновение он так разнервничался, что проглотил непрожеванный кусок пирога и чуть не подавился. Он похлопал себя по груди, робко поднял глаза на спокойную маму Бай. Его взгляд и тон были исполнены решимости:

– Да, я хочу провести с ним всю жизнь.

Сердце мамы Бай упало. Четыре года назад Бай Дуань таким же тоном заявил, что он будет усердно учиться и отправится в Пекин, чтобы как можно скорее найти своего брата. Тогда они не воспринимали это всерьез, думая что его решимость сдуется уже через несколько дней, но Бай Дуань, с какими бы трудностями он ни столкнулся, не отступил.

– Когда вы будете вместе, на вас наверняка будет направлено много взглядов и обвинений, – мама Бай погладила растрепанные волосы Бай Дуана.

– Меня это не волнует, – Бай Дуань был расслаблен. – Более того, брат защитит меня.

– Но если вы разлучитесь, и он больше не сможет защитить тебя? – мама Бай волновалась, и она явно больше беспокоилась о своем маленьком сыне, которого всю жизнь обходили серьезные беды и невзгоды, чем о Бай Сюе, которого ветер и мороз сделали несокрушимым.

– Этого не будет! – Бай Дуань надулся. – Мы не разлучимся, мы всегда будем вместе!

– Даже если мужчины и женщины влюбятся и поженятся, они могут расстаться и развестись. Двух мужчин это тоже может коснуться, – мама Бай попыталась вразумить своего младшего сына.

– Другие – это другие, мы с братом не такие! – вспыхнул Бай Дуань.

Глядя на своего влюбленного маленького сына, мама Бай глубоко пожалела о том, что Бай Дуань вырос таким наивным и несведущим о тяготах этого мира. Но ошибка была допущена, и ее нельзя было исправить. Мама Бай вздохнула и притянула Бай Дуаня в свои объятия.

– Если Сюйсюй тебя обидит, не скрывай этого и скажи маме, хорошо?

Хотя Бай Дуань все еще не воспринимал ее слова всерьез, он почувствовал ее беспокойство и кивнул:

– Хорошо.

Поговорив со своим младшим сыном, а затем обняв его, мама Бай вышла из комнаты и встретила папу Бай и Бай Сюя, покидавших кабинет. Очевидно, разговор между двумя мужчинами прошел гладко. Бай Сюй с трудом скрывал свое ликование, светясь словно весеннее солнце, а папа Бай спокойно и рассудительно смотрел на него.

Ничего не спрашивая, мама Бай поняла результат разговора и свирепо посмотрела на них.

Бай Сюй дотронулся до носа и молча принял презрение “тещи” к “зятю”, а папа Бай с серым лицом последовал за женой, пытаясь успокоить вспыльчивую маму Бай.

Посмотрев вслед уходящей паре, Бай Сюй повернулся, толкнул дверь в комнату Бай Дуаня и нежно улыбнулся своему возлюбленному, все еще лежащему на кровати.

Бай Дуань посмотрел в ответ, лучезарно улыбаясь.

Окончание главы