В мире нет такого понятия, как плохой охотник [ЯОЙ👨‍❤️‍👨] Глава 3.2 Первый B–ранг (3)

Из-за того, что он так часто приходит к Джихо, Джихо даже забыл о том, что у этого парня расписаны планы на годы вперед.

Слава Чжу Ливона, превышающая славу президента, объясняется не только его статусом сильнейшего охотника в мире, но и его многочисленными занятиями.

— Если ты не пытаешься использовать меня в качестве щита, перестань вещать лапшу на уши репортерам. Зачем ты это делаешь?

— Джихо популярен. Я делаю ход на случай, если кто-то попытается тебя забрать. В конце концов, ты должен выйти за меня замуж.

— Черт, нет, я же сказал тебе, что я не...

 — Я хочу быстро жениться за Джихо и уйти на пенсию. Тогда я стану для тебя стать заботливой женой.

П.п.: Здесь используется слово «내조», что примерно означает «помощь жены». Оно используется специально для описания того, когда жена поддерживает своего мужа в чем-то.

— Ты головой ударился?

Он говорит что-то, что может разрушить Чхуннам. Половина причины, по которой Чхуннам стала непревзойденной гильдией, какой она является сегодня — это Чжу Ливон.

Джихо, который уже собирался уходить, прикрыл лоб рукой.

Нет необходимости каждый раз отвечать на его глупости. От этого только голова болит.

Внезапно Чжу Ливон выставил свое лицо перед Шин Джихо. Шин Джихо был поражен близким расстоянием и замер. Они были так близко, что Джихо мог видеть текстуру кожи этого парня.

Несмотря на то, что это было лицо, которое Джихо видел с самого детства, он все равно нервничал, когда оно было так близко. 

Внешность Чжу Ливона была столь же известна, как и его навыки, а после того, как он стал охотником, он, казалось, приобрел несколько холодную и резкую атмосферу.

Конечно, Джихо не хотел показывать, что его это задело, поэтому он притворился спокойным и оттолкнул его.

— Что?

— У тебя болит голова?

— ... немного. Отойди подальше.

Лицо Чжу Ливона погрустнело от резких слов, и он отодвинулся назад.

— Хорошо...

— А?

— Тогда я сейчас вернусь, милый.

Джихо широко открыл глаза от неожиданного прощания.

— Ты уже уходишь?

— Да. Увидимся позже.

— О...

Отношение Чжу Ливона внезапно стало странно сдержанным, как будто он не отпускал странных шуток и не цеплялся за Джихо раньше. После короткого прощания он повернулся. Его уход был таким же внезапным, как и приход.

В одно мгновение Джихо остался один в больничной палате. Джихо в оцепенении смотрел на окружение.

Когда он впервые открыл глаза, это была просто еще одна больничная палата. Может быть, потому что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет, но внезапно палата показалась ему пустой.

— Почему он пришел?

Хотя Джихо и не выгонял его, Ливон ушел, как только Джихо сказал, что у него болит голова, он чувствовал себя несколько виноватым.

Он хотел, чтобы Ливон перестал говорить глупости, но он не хотел его так прогонять. Конечно, даже если бы он не прогнал его, Ливон, вероятно, все равно бы скоро ушел.

Ливон всегда заходил к Джихо на пять минут, чтобы подразнить его, прежде чем уйти.

Независимо от того, был он занят или нет, он всегда приходил к нему, и они никогда не расставались больше чем на неделю.

Он не знал, почему самый занятой человек в Корее нашел время, чтобы навестить его. Из 365 дней в году примерно 340, вероятно, заполнены. Однако если посмотреть на то, сколько раз он приходил к Джихо, то создавалось впечатление, что он безработный.

Независимо от того, сколько выносливости, как говорят, есть у охотников ранга SS, этот парень никак не мог не уставать. Несмотря на то, что он был надоедливым сорванцом, Джихо очень беспокоился за него, ведь он был ему как родной.

Однако, когда Джихо говорил Ливону, чтобы тот перестал его искать и пошел отдыхать, это проходило мимо ушей, как и то, что Ливон перестал говорить глупости о том, что он ему нравится.

Этот парень только на словах говорит, что он ему нравится, а на деле делает все, что хочет.

— Ох, не знаю. Он сам о себе позаботится.

Было время, когда Джихо серьезно пытался понять, почему этот парень так себя ведет. Но в итоге он так и не смог придумать причину. Всякий раз, когда он спрашивал Ливона, тот отвечал лишь очередной ерундой.

Поэтому Джихо решил, что парень поступает так, потому что ему скучно, ведь в его жизни все идет так хорошо.

Прийти к Джихо, чтобы подразнить его, было полезнее, чем пить или принимать наркотики от стресса, в конце концов.

Когда он найдет человека, который ему действительно понравится, это прекратится само собой. Чтобы избежать ненужных недоразумений, он перестанет говорить эти странные вещи.

Хотя Ливон иногда чувствует, что это раздражает и даже ненавистно, но поскольку они были друзьями детства, Джихо мог быть немного понимающим.

Этот парень всегда считал, что дразнить Шин Джихо — это источник удовольствия в его жизни.

Чжу Ливон начал цепляться к Джихо и называть его «Милый» в младших классах. Он получал огромное удовольствие, когда Джихо делал гримасу отвращения, но злился, когда кто-то другой так называл Джихо.

Нельзя сказать, что Джихо никогда не задавался вопросом, действительно ли он нравится Ливону. Но Чжу Ливон слишком часто дразнил Шин Джихо, чтобы сказать, что он действительно ему нравится.

В частности, всякий раз, когда Ливон был первым, а Джихо вторым по успеваемости, Ливон всегда выставлял это напоказ с торжествующим лицом...

Ты не можешь так поступить с тем, кто тебе нравится. Если бы это был Джихо, он бы специально проиграл несколько раз. Или, по крайней мере, пожалел бы.

В любом случае, он уже давно выбросил в мусорное ведро мысль о том, что Ливон его всерьез любит, по этой причине.

К тому же, интервью, где Ливон говорил, что Джихо ему нравится и он ведет себя с ним близко, были изменены на слова, что у них крепкая дружба, поскольку Корея еще не была открыта для однополых отношений. Благодаря положительному общественному имиджу Ливона, общественный имидж Джихо также немного улучшился.

Сначала он был благодарен, но поскольку Ливон говорил это повсюду — настолько, что это стало интернет-мемом, — Джихо почувствовал, что тот просто дразнит его.

Шин Джихо решил больше не думать о Чжу Ливоне. Подумать только, что такой человек, как Шин Джихо, может беспокоиться о Чжу Ливоне. Если бы об этом узнало сообщество охотников, они бы смеялись и издевались над ним три дня подряд.

Когда Джихо переоделся и собрался уходить, в дверь постучали.

Окончание главы