Быстрая трансмиграция: Пушечное мясо переходит в контратаку 11 – Сегодня Тао Юйвэй не одевала ожерелье (10)

Намеревались ли они свести этих двоих или же взять Тао Юйвэй в крестницы, чтобы потом выдать замуж.

Но было ещё слишком рано об этом думать, хотя сплетничающее сердце Мэн Ли всё ещё немного хотело знать, что задумали родители Сяо.

Со сменой ролей между будущей крестницей и будущей невесткой всё станет совершенно по-другому.

Мэн Ли всё ещё думала обо всех этих сплетнях, а потом вдруг вспомнила о мужчине, который сегодня отправил Тао Юйвэй обратно, и бросила слегка жалостливый взгляд на Сяо Сяофэна.

У тебя нет шансов.

Похоже, что Тао Юйвэй предпочитала того мужчину.

Виденная раньше заколка для волос также должна была быть дана тем мужчиной.

Другие так озабочены тем, чтобы гоняться за девушками. По впечатлениям Мэн Ли, Сяо Сяофэн же никогда не делал Тао Юйвэй небольших подарков и не устраивал никаких маленьких сюрпризов.

Похоже, что Сяо Сяофэн одинок благодаря собственным усилиям.

Мэн Ли убрала со стола. У Тао Юйвэй от выпитого немного заплетался язык, и мать Сяо повела её обратно в комнату, чтобы та отдохнула, а также посмеялась над ней за то, что та была маленькой жадной обжорой.

Мэн Ли видела, что отец и мать Сяо искренне любили Тао Юйвэй. Клиент с детства не любила говорить ласковые вещи, но Тао Юйвэй же никогда не скупилась на сладкозвучащие слова.

В понимании отца и матери Сяо, Тао Юйвэй была бедной девочкой, с жалким прошлым и приёмной семьей, её разум должен был быть гораздо более чувствительным и нуждаться в большей любви и заботе.

И дело не в том, что родители Сяо больше не любили клиента.

Кровные узы никогда не оборвутся, они просто немного её забросили.

Они полагали, что беззаботный клиент не будет беспокоиться о таком пренебрежении; в конце концов, у человека ограниченное количество энергии и он не может сделать всё.

Когда дело доходит до мелочей жизни, они снова чувствовали, что именно их дочь не очень-то и хороша, и слепо её винили.

Возможно, по мнению отца и матери Сяо, их собственная дочь не приняла бы это близко к сердцу.

Клиент, с другой стороны, не могла вынести такого обращения со стороны родителей Сяо.

Она думала, что те её больше не любят.

Два дня спустя Мэн Ли получила ответ от Мастера Ли.

Личность того человека было очень легко установить: Мин И в этом городе считался достойной фигурой.

На первый взгляд, он стоял во главе внешнеторговой компании, но, по словам Мастера Ли, на самом деле там тайно осуществлялась торговля некоторыми незаконными вещами.

Полиция знала о нём, но не могла найти никаких доказательств и поэтому ничего не могла ему сделать.

Мастер Ли также раскрыл самый важный момент: у Мин И был контакт с первой любовью матери Тао Юйвэй, и эти отношения не были поверхностными.

Не было никакого способа выяснить, когда именно был установлен контакт.

Мастер Ли также косвенно заявил, что больше не сможет участвовать в этом деле.

Мэн Ли выразила понимание того, что если продолжить расследование, то это создаст для другого трудности и приведёт к разоблачению.

Хотя то, что можно было узнать на сегодня, и было довольно поверхностным, Мэн Ли всё равно находила это полезным.

Значит, Тао Юйвэй была окружена в обществе старшими братьями?

П/п: Тут используется «дагэ». Дагэ – самый старший брат в семье, а также вежливое обращение в дружеском разговоре. Помимо «старшего из братьев» это слово означает также «босса» (в криминальной среде) и «старик, чувак» при обращении к другу. По контексту, эти вышеупомянутые «старшие братья» – именно криминальные боссы.

И поскольку он старший брат, Тао Юйвэй не составит труда спастись от похищения.

Для старшего брата не вызовет затруднений также и похищение клиента.

Мэн Ли почувствовала, что нашла свой путь, но всё равно не была уверена в том, кто из них это был?

И она никак не могла доказать, что Тао Юйвэй не принадлежала к роду Тао.

Всё это было лишь её догадками.

Мэн Ли сидела в классе, но все её мысли были заняты тем, как выполнить задание.

Если похищение клиента действительно было вызвано тем, что стоящий за Тао Юйвэй большой босс пожелал дать выход своему гневу, тогда будь то месть клиента за прошлую жизнь или же её собственное желание устранить опасность, ей нужно было заранее спланировать и продумать контрмеры.

Но……

Мэн Ли была немного сбита с толку: сможет ли она победить другую сторону в одиночку?

Она беспомощно поджала губы. Лодка будет выпрямлена, когда достигнет моста, решений всегда больше, чем трудностей.

П/п: «Когда лодка подойдёт к мосту, то поплывёт прямо вместе с потоком» – китайское выражение, означающее, что выход всегда найдётся.

Но не успела Мэн Ли придумать контрмеры, как Тао Юйвэй исчезла.

Однако сообщившим об этом Мэн Ли человеком оказалась Яо Сюань.

«Сяо Сяоцинь, Тао Юйвэй была похищена, быстро сообщи своей семье», – Мэн Ли держала в руках мобильный телефон, изнутри которого донёсся испуганный голос Яо Сюань.

Мэн Ли риторически задала вопрос: «Откуда ты знаешь, что Тао Юйвэй была похищена?», – сказав это, она нажала на кнопку записи.

Мэн Ли мимоходом взглянула на дату, которая была намного раньше, чем дата похищения Тао Юйвэй в памяти клиента.

Этого Мэн Ли никак не ожидала.

Она и раньше думала, что Яо Сюань создаст проблемы, поэтому изо всех сил старалась обращать на неё внимание, но энергия и способности Мэн Ли были ограничены, и она не могла постоянно следить за перемещениями Яо Сюань.

Это была небрежностью с её стороны.

Но она не ожидала, что этот день наступит с опережением графика.

Без каких-либо предосторожностей Яо Сюань начала свой путь к смерти.

Видимо, некоторые мелочи, изменившиеся с её приходом, вызвали эффект бабочки. В конце концов, сейчас всё шло совсем в другом направлении, чем раньше.

П/п: Эффект бабочки – термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем. Незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия где-нибудь в другом месте и в другое время.

В хаотическом мире трудно предсказать, какие вариации возникнут в данное время и в данном месте, с течением времени ошибки и неопределённость нарастают экспоненциально. Л.Э. Нортон назвал это явление «эффектом бабочки»: бабочка, взмахивающая крыльями в Айове, может вызвать лавину эффектов, которые могут достигнуть высшей точки в дождливый сезон в Индонезии («эффект бабочки» вызывает и аллюзию к рассказу 1952 года Р. Брэдбери «И грянул гром», где гибель бабочки в далёком прошлом изменяет мир очень далёкого будущего. Также можно увидеть аллюзию к сказке братьев Гримм «Вошка и блошка», где ожог главной героини в итоге приводит к всемирному потопу).

Тао Юйвэй не сбегала из дома, а сразу перешла к сцене с похищением.

Ей даже стало интересно, какая месть постигла Яо Сюань в прошлой жизни.

Яо Сюань переложила ответственность за это дело на клиента. И если даже клиент пострадала от возмездия, то уж и Яо Сюань определённо не смогла бы уйти.

Просто клиент умерла слишком рано и не узнала, что произошло дальше.

«Я…… В любом случае, её только что похитили, так что, думаю, позже кто-то позвонит вам домой», – Яо Сюань ответила слабым от волнения голосом.

Мэн Ли спросила: «Она всегда тебе не нравилась, поэтому-то ты её и заказала?»

«Как ты можешь, Сяо Сяоцинь, я любезно тебя информирую, так что не клевещи на меня, – тон Яо Сюань стал ещё более взволнованным, – как ты можешь говорить, что я это заказала, я хороший ученик».

Мэн Ли издала смешок: «Я просто хотела бы понять, как ты вообще узнала о том, что Тао Юйвэй была похищена?»

«А что, если ты просто устраиваешь розыгрыш? Это ведь такое большое дело».

«Веришь ты или нет, просто подожди: позже вам позвонят домой», – тон Яо Сюань был раздражённым.

Какое сейчас время, а та всё ещё говорит о шалостях, она что, ребёнок?

Воспринимающий подобные вещи, как шутку.

Мэн Ли издала «О», сделала паузу и продолжила: «У меня есть предположение. Возможно ли, что вы с похитителями знаете друг друга, не так ли?»

«Так ты и узнала новости из первых рук?»

«Нет, я не знаю, у-у-у…… Не клевещи на меня».

Когда Мэн Ли ткнула пальцем в правду, сердце Яо Сюань подскочило к горлу, и в голосе зазвучали слезы. Она была в растерянности.

«Я действительно не знаю, что происходит. Должно быть, похититель ошибся номером и в итоге попал на мой телефон».

Яо Сюань попыталась оправдаться, но когда вообще никакой реакции не последовало, снова озадачилась и произнесла в трубку несколько слов.

Видя же, что статус вызова всё ещё был очень хорошим, Яо Сюань не была уверена, слышала ли её собеседница или нет, поэтому поспешно сказала: «Не надо звонить в полицию, я не знаю, как всё дошло до такого».

Закончив говорить, Яо Сюань в панике повесила трубку. Мэн Ли же сохранила запись и начала проверять местоположение Тао Юйвэй на своём мобильном телефоне.

Затем она обнаружила, что позиционирование указывало на дом. Оказывается, сегодня Тао Юйвэй не надевала это ожерелье.

Мэн Ли: «……»

П/п: Планируешь, готовишься, а потом всё как всегда… _(:Ⅰ」∠)_

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

Окончание главы