"А теперь, мистер Кент, прочтите для меня четвертую строчку снизу таблицы...", - сказал врач, осматривавший Кларка Кента на предмет возможного призыва в армию.

Чувствуя себя немного нервно, потому что его очки были сняты и лежали на столе рядом с ним, и единственное, что мешало кому-либо понять, что он Супермен, было то, что он был в нижней одежде, а не в ставшем уже культовым костюме, он повернулся к глазной карте. Повернувшись к таблице, он услышал крик о помощи, раздавшийся где-то неподалеку. Быстро пытаясь придумать оправдание, которое позволило бы ему уйти с медицинского осмотра раньше времени, он использовал свое рентгеновское зрение, чтобы сократить время на поиски человека, нуждающегося в его помощи.

"Карта, мистер Кент", - сказал доктор немного нетерпеливо.

Ах да, карта...

Что-то в глазной карте выглядело не совсем правильно, что-то сильно его беспокоило, хотя он и не знал почему. Отложив это в сторону, он быстро прочитал четвертую строчку снизу, как ему было велено, пытаясь придумать оправдание, почему ему нужно уйти.

"Этого... Этого вполне достаточно, мистер Кент", - сказал доктор, прозвучав довольно странно. "Теперь вы можете идти".

Сосредоточившись на докторе, который смотрел на него с жалостью, он понял, что именно беспокоило его в глазной карте. Глазная карта в смотровой комнате, где он находился, была одной из тех, где буквы "Е" шли в разных направлениях. Та таблица, с которой он читал, была одной из тех, на которых буквы располагались в случайном порядке. Быстрый взгляд с помощью рентгеновского зрения подтвердил, что он читал по карте из соседней палаты.

Он быстро оделся, поморщившись, когда увидел, что врач сделал запись, рекомендующую объявить его 4-F. Несмотря на то, что это сильно сократит его обязанности как Супермена, и на то, что он взял за правило не убивать, лишение возможности послужить своей стране несколько неприятно, тем более что это произошло из-за неосторожной ошибки с его стороны.

Наткнувшись на дверь по пути к выходу, чтобы поддержать свою неуклюжую личность Кларка Кента, он как можно быстрее выбрался из центра обследования, не привлекая лишнего внимания, и помчался на помощь, как только убедился, что на него никто не смотрит, совершенно забыв о враче, который осматривал его и всего несколько минут назад объявил его 4-F*.

*Классификация 4-F в Системе отборочной службы США, определяющая человека как непригодного к военной службе.

Доктор Смит, у которого отец был оптометристом, вздохнул, делая дополнительные пометки в медицинской карте Кента перед отправкой. Как только он увидел очки Кларка Кента, он сразу понял, что они без рецепта. Честно говоря, когда он впервые увидел их, он подумал, что очки были частью маскировки. Однако сегодняшний осмотр доказал обратное.

Он отлично разыграл спектакль, который, вероятно, одурачил почти всех, и его самого тоже. Поскольку он не искал, он не заметил таких мелочей, как то, что Кент положил одну руку на смотровой стол, прежде чем сесть на него, и то, что он постоянно, до самого последнего времени, держал одну ногу в контакте с кучей одежды, которую он оставил на полу после того, как разделся до нижнего белья. Если бы Кент не оступился и не прочитал по памяти неправильную глазную карту...

Содрогнувшись при мысли о слепом человеке в армии, доктор сделал последнюю пометку в карте.

"Бедный ублюдок", - пробормотал он, закрывая папку. "Если бы я не знал ничего лучше, я бы поклялся, что он видит".