Глава 1: Ся Фэй

Переводчик: RICAL

Редактор: RICAL

С древних времен было много пожилых людей, которые сидели в тюрьме. Однако можно с уверенностью сказать, что Ся Фэй был первым, кто попал в инопланетную тюрьму.

С древних времен все старшеклассники, попадавшие в тюрьму, надеялись, что двери тюремной камеры внезапно откроются. Но Ся Фэй спокойно жил в этой тюремной камере, и он действительно не хотел покидать это место.

Было 6 часов по земному времени, и Ся Фэй лежала, свернувшись калачиком, на узкой односпальной кровати. Он использовал армейское зеленое одеяло, чтобы похоронить его с головы до ног, пока спал крепко.

*Бип-Бип-Бип*

Рядом с кроватью стояли дешевые электронные часы, издававшие ужасный пронзительный звук, который пробудил Ся Фэя ото сна.

Он удобно нажал на кнопку бесшумности на часах, прежде чем встать с кровати в оцепенении.

Он молча досчитал до трех, прежде чем резко открыть глаза.

Через несколько секунд Ся Фэй подтвердил, что он все еще находится в тюремной камере, и на его лице тут же появилась довольная улыбка.

Эта тюремная камера была более удобной, чем дом Ся Фэя. Камера была меньше десяти квадратных метров, но в ней имелись всевозможные удобства. Была ли это весна, лето, осень или зима, в камере всегда было тепло, и даже была отдельная душевая комната.

Ся Фэй принял горячий душ в душевой, прежде чем достать одежду из умной стиральной машины.

Ся Фэй не мог описать свою страсть и любовь к такой продвинутой стиральной машине. Грязной одежде требовалось всего пять минут, чтобы ее почистить, и она выглядела так, словно ее тщательно разгладили, и была свежей и яркой, как солнечный свет.

Это был просто высший священный инструмент для холостяка. С ним не было никакой необходимости беспокоиться о куче вонючих носков, и не было никаких проблем с различением слегка чистой или слегка грязной одежды.

Съев завтрак, который на вкус напоминал китайскую зубную пасту, Ся Фэй села на кровать и тупо уставилась на него. Если бы он все еще был на Земле, то ехал бы на велосипеде к компании, чтобы забрать пакеты, прежде чем раздавать их.

Велосипедный курьер был довольно модной работой, поскольку не было ни одного города, в котором не было бы пробок; поэтому велосипеды стали приоритетом для курьеров.

Ся Фэй получал 5 долларов за каждую доставку, и доход в 6 тысяч долларов в месяц был довольно хорошим. Для Ся Фэя было достаточно жить в таком крупном городе, как Пекин. Если ему повезет, он сможет смотреть кино каждую неделю, наслаждаясь чашкой кока-колы и ведерком попкорна.

Вздохнув, Ся Фэй решила сделать несколько отжиманий, чтобы убить невыносимо медленное время.

Он положил ноги на кровать, а ладони на землю.

“1, 2, 3, 4…”

Пот постепенно капал с его головы, поскольку первоначально простое упражнение становилось все более трудным, но Ся Фэй не собирался сдаваться.

После завершения отжиманий он сделал небольшой перерыв, прежде чем сделать еще один набор отжиманий.

Пока все силы не иссякли, Ся Фэй лег на кровать и накрыл голову одеялом.

После этого Ся Фэй снова заснул…

Просыпаюсь, принимаю душ, ем, отжимаюсь, сплю, повторяю.

Таков был распорядок дня Ся Фэя, и он повторялся уже полмесяца. Конечно, ему все равно придется выслушать обычный допрос толстяка Коннора.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в коридоре послышались шаги, приближающиеся все ближе.

Ся Фэй, укрытый одеялом, настороженно открыл глаза. Шаги толстяка Коннора были тяжелыми и очень ленивыми, так что их легко было различить. Ся Фэй не была знакома с другими шагами. Это был громкий и резкий звук, очень похожий на топот высоких каблуков по земле.

- Женщина?- Пробормотал ся Фэй себе под нос и быстро развеял эту догадку. “А зачем женщине сидеть в тюрьме? Должно быть, это мое воображение.”

Грохот!

Тяжелая металлическая дверь открылась, и в комнату один за другим вошли два человека.

Ся Фэй уже привыкла к этому. Согласно заведенному порядку, они должны были привести его в комнату для допросов, прежде чем задать ряд необъяснимых вопросов.

- Эй, не важно, сколько раз ты спросишь, мои ответы не изменятся. Я ся Фэй, 17 лет, землянин, ID No. ЭСС370402 ... у меня нет ни денег, ни машины, ни дома, ни девушки. Я не то, что вы называете фантомом.- Разочарованно сказал Ся Фэй.

Подняв одеяло, Ся Фэй сел на кровати и потер налитые кровью глаза. - Хорошо, я пойду за тобой. Вы понимаете, что нарушаете права человека? Земля может быть и низкосортной цивилизованной планетой, но мы все еще люди.”

Ся Фэй потер глаза и вдруг замер, потому что перед ним, кроме толстяка Коннора, появилась незнакомая дама.

Она была около 1,75 метра ростом с пышным телом. У нее были великолепные рыжие волосы, ниспадавшие на плечи. Судя по ее внешности, ей было около 27 или 28 лет, и она была естественной красавицей, которая не нуждалась ни в какой косметике. Все ее тело излучало очарование зрелой леди.

На ней был зеленый профессиональный костюм, а на груди-серебряный круговой герб. На нем были три сверкающие звезды, которые были очень ослепительны.

Рыжеволосая красавица посмотрела на Ся Фэя своими ослепительными глазами так, что у него по спине пробежал холодок. Внезапно она расхохоталась, прикрыв рот рукой, когда Ся Фэй заметила озорную ямочку на ее левой щеке. “Это и есть тот самый "Фантом", которого вы поймали?”

"Призрак" был самым загадочным и самым неудачливым убийцей в этой вселенной. Ходили слухи, что он сделал только одно дело, но уже был одним из самых разыскиваемых преступников во Вселенной.

Лицо толстяка Коннора покраснело, когда он, запинаясь, сказал:…”

“Я не знаю, что вы думаете, да и не хочу знать.- Рыжеволосая красавица говорила так, словно ругала ребенка. - Вы, тайная полиция, действительно оправдываете свою неэффективность. Вы на самом деле захватили примитивного человека, который даже не открыл свою седьмую область мозга, чтобы выдать себя за Фантома.- Могу я побеспокоить вас, чтобы Вы были профессионалами? Даже если вы хотите использовать подражателя, можете ли вы найти того, кто выглядит достаточно убедительно?”

На лбу толстяка Коннера выступил пот. Он достал носовой платок, чтобы вытереть пот, и сказал: “Когда мы патрулировали землю, мы заметили, что на нем был тот же кулон из камня Мура, что и на "Фантоме".”

Сказав это, Толстяк Коннер достал из кармана красный кулон и протянул его рыжеволосой красавице. Кулон имел форму капли свежей крови. На нем была желтая этикетка, на которой было написано слово "улика".

Рыжеволосая красавица взглянула на него, и ее рука задрожала, прежде чем бросить кулон обратно Ся Фэю. Ся Фэй поймал кулон и подумал про себя: "брат, ты заставил меня так страдать. Когда я подобрал тебя, мне показалось, что я подобрал сокровище. Посмотри, что случилось? Меня заставили отбывать несправедливое тюремное заключение в течение полугода, и это было в чужой тюрьме!’

Ся Фи не стал долго раздумывать, прежде чем сорвать ярлык с кулона и снова надеть его на шею.

"Такой кулон стоит около 50 звездных монет на свободном рынке, и вы можете иметь столько, сколько захотите. Означает ли это, что любой, у кого есть этот кулон, является "фантомом"?- Рыжеволосая красавица говорила с презрением “ - более того, это только слухи, что "Призрак" также носит кулон в форме капли крови из камня Мура. На самом деле, никто не знает, как он выглядит.”

“Но он всего лишь примитивный человек, зачем ему камень Мура в качестве кулона? Разве это не подозрительно?- Коннор пытался оправдаться.

Рыжеволосая красавица была довольно сердита, когда сказала с холодным лицом: "почему первобытные люди не могут иметь кулон из камня Мура? Вы исследовали их планету? Что, если их планета действительно производит камень Мура?”

Коннор молчал и постоянно вытирал носовым платком пот с лица. Он так нервничал, что казалось, эта рыжеволосая красавица может съесть его в любой момент.

Ся Фэй слегка нахмурилась и твердым тоном произнесла: “извини, красавица, я не хотела тебя прерывать. Но меня зовут Ся Фэй, и я землянин, а не какой-нибудь примитивный человек.”

Рыжеволосая красавица обернулась и с удивлением посмотрела на Ся Фэя. - Красота? Это название неплохое, мне оно очень нравится. Жаль, что вы все еще примитивный человек в моих глазах, и это факт, который не изменится.”

Ее глаза выглядели точь-в-точь как у человека, наблюдающего за обезьяной, и это заставило Ся Фэя почувствовать себя очень неловко.

“Красота.- Ся Фэй улыбнулась, сияя, как солнце. “Я действительно человек, а не примитивный человек, который использует каменные орудия для охоты.”

Рыжеволосая красавица рассмеялась и сказала: Вы думаете, что вы не примитивный человек, если вы не используете каменные орудия для охоты? Говоря это, она достала микрокалькулятор размером с сигаретную коробку и легонько нажала на него.

Свист!

Внезапно появился экран, и рыжеволосая красавица быстро ввела слово "Земля".’

“Земля. Он был открыт исследователем Вселенной Мэдоффом три года назад. Уровень цивилизации находится между примитивной планетой и цивилизованной планетой класса 1. Семь миллиардов землян живут в 224 странах.”

- Вероятность того, что землянин откроет седьмую область мозга, составляет всего 1/100 миллиона. Всемирный Панчеловеческий Альянс определил землю как цивилизованную планету класса 0,5."Рыжеволосая красавица прочитала информацию о Земле, которая была указана на проецируемом экране. Она даже не пыталась скрыть свой насмешливый тон по отношению к Земле.

“Это очень прискорбно. Земля-всего лишь цивилизованная планета класса 0,5. Поэтому для многочисленных вселенных вы просто примитивные люди, которые только что научились смотреть на звездное небо.”

Коннор тоже засмеялся, покачивая своим огромным пивным животом.

Рыжеволосая красавица бросила на Коннора ледяной взгляд. “Ты действительно посмел смеяться? Если уж на то пошло, тайная полиция вашей синей морской звезды хуже первобытных людей. Вы, люди, просто кучка дураков!”

Коннор неловко сдержал смех и обиженно почесал свою пухлую голову, но не осмелился возразить.

Ся Фэй потерял дар речи, потому что впервые в жизни ему было так трудно доказать, что он человек.

- Во-первых, Земля уже сформировала федеральное правительство Земли в соответствии с запросом Всемирного Панчеловеческого альянса. Во-вторых, наши шансы открыть седьмую область мозга равны 1 к миллиону, а не 1 к 100 миллионам. В-третьих…”

Ся Фэй тупо уставилась на него и вздохнула. - Забудь, зачем мне вообще спорить? Какое это имеет отношение ко мне, даже если Земля не цивилизованная планета?”

Рыжеволосая красавица рассмеялась, почувствовав, что это довольно забавно. “Как ты можешь говорить, что это не имеет к тебе никакого отношения? В конце концов, Земля-это ваша родная планета, даже если она немного примитивна.”

Ся Фэй встал и потянулся. “Ну и что с того, что Земля-цивилизация низкого класса? Каким бы богатым ни было правительство, они не пожалеют для меня денег. Я все еще буду человеком, который должен работать каждый день и вовремя платить налоги и арендную плату.”

Затем ся Фэй присмотрелась к гребню на груди рыжеволосой красавицы. - А? Судья! Вы на самом деле судья! Неудивительно, что Толстяк Коннор так тебя боится.”

Коннор сердито посмотрел на Ся Фэя, но не стал возражать, поскольку Ся Фэй был прав. Он был всего лишь начальником отдела полиции цивилизованной планеты класса 1. Перед лицом судьи он даже не был насекомым. Более того, эта красавица была серебряным 3-звездочным судьей.

“Кеке, такой примитивный человек, как ты, действительно знает о судье?- Рыжеволосая красавица не очень-то беспокоилась.

- В прошлом году Союз судей основал филиал на Земле, и я слышал, что судьи-одна из самых благородных профессий во Вселенной. Хотя я не знаю, насколько это благородно, я знаю, что все судьи-богатые люди.”

- Неудивительно, что вы примитивный человек с нецивилизованной планеты. Великие судьи имеют такой уважаемый статус. Как это можно сравнить с вульгарными деньгами?”

Коннор вдруг понял, что это отличный шанс подколоть эту красавицу-судью.

- Судьи и монахи известны как две сверхпрофессии. Они имеют приоритет в использовании большинства общественных объектов и могут свободно входить на планеты, которые не открыты для других. Кроме того, они пользуются беспроцентным кредитным лимитом в один миллион звездных монет и даже не нуждаются в каком-либо залоге.”

- Как только Союз судей объявляет человека преступником, они имеют право казнить преступника и не ограничены никакими законами. Каждый судья обладает одним высшим органом исполнительной власти. Даже если судья использует исполнительные полномочия для убийства президента, они не будут привлечены к ответственности.”

- Любое намерение причинить вред судье рассматривается как объявление войны всему Союзу судей. Преступник будет занесен в супер черный список Союза судей и будет преследоваться до самой смерти!”

Ся Фэя привлекли возмутительно особые привилегии судей, и его глаза загорелись.- Теперь я понимаю. Судьи-это богатые люди, которые не ограничены законами! Как я могу стать судьей?”

- Ха, ты просто примитивный человек, который даже не открыл свою седьмую область мозга, и ты действительно хочешь стать судьей? Это, наверное, самая большая шутка, которую я слышал в своей жизни.- Рыжеволосая красавица говорила с легким высокомерием, - у меня есть другие дела. Молодой человек, еще увидимся.”

Закончив свою речь, рыжеволосая красавица повернулась и собралась уходить. Толстяк Коннор тут же подбежал к ней и вежливо открыл тяжелую дверь.

Когда рыжеволосая красавица была уже у входа, она вдруг остановилась и сказала: “Нет, ты примитивный человек. У нас не должно быть шанса встретиться снова.”

Ся Фэй не обращал внимания на ее высокомерные слова, в то время как его ум быстро соображал.

“Держаться.- Ся Фэй собрался с мыслями и погнался за ними, прежде чем спокойно спросить: - я хочу знать. Как вы собираетесь со мной обращаться?”

Рыжеволосая красавица равнодушно посмотрела на Коннора, а тот сказал неприятным тоном: Неужели ты думаешь, что мы будем кормить тебя всю жизнь?”

Ся Фэй ухмыльнулся и неторопливо протянул руку. “Вы захватили меня здесь, будучи невиновным. Из-за твоих ошибок ты потратил впустую 15 дней и 8 часов моей жизни. Вы должны возместить мои экономические потери и психологический ущерб!”

Компенсация?

- Ты!- Малыш, не забывай, что мы внедрили в тебя микрочип перевода, - сказал Коннор с пепельно-серым лицом. Иначе вы не поняли бы ни нашего языка, ни наших письменных слов. Вы знаете цену микрочипа для перевода? Как человек класса 0,5 цивилизованной планеты, даже если вы потратите оставшуюся жизнь на работу, вы все равно не сможете себе этого позволить!”

Ся Фэй вдруг что-то поняла и потянулась к его шее. На шее у него был неглубокий красный шрам. Это был след, который остался после установки микрочипа перевода.

- Большое спасибо за напоминание. Я почти забыл об этом вопросе, так как все еще существует необходимость включить компенсацию моего физического ущерба. Я не просил тебя вставлять в меня этот микрочип. Ты знаешь, как это было больно, когда эта штука была посажена в мое тело?”

Коннор возненавидел Ся Фэя за то, что тот не удовлетворился его достижениями. Коннор пожалел, что не может задушить Ся Фэя прямо сейчас. Затем он беспомощно посмотрел на рыжеволосую красавицу и спросил:”

Рыжеволосая красавица подняла голову, и на ее лице появилась восхитительная улыбка, когда слова Ся Фэя позабавили ее.

“Это дело вашей тайной полиции, какое оно имеет отношение ко мне?”

Впоследствии она добавила: "однако это дело-ваша вина, прежде всего. Вы должны предоставить некоторую компенсацию.”

Коннор виновато улыбнулся и сказал: “Да, да, вы правы. Наша тайная полиция также является регулируемой организацией. Исправлять ошибки-это всегда наш девиз.”

“Мы дадим вам 300 звездных монет в качестве компенсации за каждый день здесь. За 16 дней она должна составить 4800 звездных монет. Вы должны быть удовлетворены этим, не так ли?- Коннор стиснул зубы и обратился к Ся Фэю.

После преобразования его в валюту Земли, 4800 звездных монет были очень много. Звездные монеты были одной из универсальных валют Вселенной. Федеральный доллар Земли был несравним, и никто не был бы настолько глуп, чтобы обменять валюту цивилизованной планеты класса 0,5 на Звездные монеты.

Ся Фэй покачал головой и сказал: “Я чувствую, что для вас более разумно компенсировать меня бутылкой жидкости для оптимизации генов.”

- Что??- Лицо Коннора резко изменилось. “Почему бы тебе просто не попросить космический челнок?”

Рыжеволосая красавица хихикнула и восхитилась фантазией Ся Фэя. “Это действительно замечательная идея. С помощью жидкости для оптимизации генов вы можете принудительно разблокировать седьмую область мозга и оптимизировать свои телесные функции. Вы даже можете стать могущественным человеком.”

- Самое главное, цивилизованная планета класса 0,5 не сможет купить жидкость для оптимизации генов, даже если у вас есть деньги. Примитивный человек, я должен признать, что ты довольно умен.-Красивые глаза рыжеволосой красавицы загорелись, когда она спросила: - шеф Коннор, вы собираетесь выполнить его просьбу?”

Коннор был так взбешен, что его жирные черты лица исказились. Внезапно его осенило, когда он что-то вспомнил.

- Кеке, это пустяк. Толстяк Коннор улыбнулся старой лисой и сказал: “это всего лишь бутылка жидкости для оптимизации генов. Я попрошу кого-нибудь принести его позже.”

Ся Фэй не поверил своим ушам, но вдруг что-то понял после того, как Коннор и рыжеволосая красавица исчезли в конце коридора.

- Черт возьми! Я просчитался. Похоже, легендарная жидкость для оптимизации генов - очень дешевый товар в этом месте. Надо было попросить еще две бутылки.- Ся Фэй был довольно раздражен, когда говорил сам с собой.

…

Коннор почтительно выпроводил рыжеволосую красавицу из штаба тайной полиции.

“Ты действительно собираешься дать ему бутылку жидкости для генной оптимизации? Вы должны знать, что самая дешевая бутылка стоит не менее 50 000 звездных монет, верно?-С удивлением спросила рыжеволосая красавица.

Коннор с силой хлопнул себя по животу. На самом деле он хотел хлопнуть себя по груди, но было жаль, что все, что было под его головой, было его животом.

“В конце концов, мы-тайная полиция и можем себе это позволить. Мы несправедливо обвинили его и посадили в тюрьму на такое долгое время; мы должны возместить ему ущерб.- Бесстыдно похвастался Коннор.

Рыжеволосая красавица улыбнулась. Человеку ее положения не нужно беспокоиться о таких пустяках. Она мягко запрыгнула в красный спортивный автомобиль с откидным верхом и исчезла в конце улицы, даже не обернувшись.

Коннор вернулся в свой кабинет на 26-м этаже и сел в массивное вращающееся кресло, прежде чем предательски улыбнуться.

Толстым пальцем он нажал кнопку на столе, и над столом внезапно появился проецируемый экран.

На экране появился одетый в черное мужчина лет тридцати с небольшим, худощавый и прямой, как бамбук. Он явно был способным и опытным человеком.

- Шеф, в чем дело?- Спросил мужчина.

“Хей НАН, я помню, что вчера мы расследовали партию контрабандной жидкости для оптимизации генов, верно?”

- Да, всего было 74 бутылки жидкости для генной оптимизации, и ни на одной из них не было ни места производства, ни этикеток. Я подозреваю, что эта партия жидкости-подделка.”

- Очень хорошо!- Толстяк Коннор зло усмехнулся. - Отдай одну из бутылок парню с Земли на седьмом подвальном этаже. Не говорите ничего и не просите его употребить его после возвращения на Землю.”

Хей НАН нахмурился. - Шеф, эта партия жидкости неизвестного происхождения, и отчет о проверке еще не опубликован. Если мы дадим его кому-то в пользование, он может просто умереть.”

Коннор сердито хлопнул по столу и сказал: “что тебе нужно сделать, так это подчиниться и не задавать вопросов. Делай, как я говорю, и найди кого-нибудь, кто отправит этого ребенка обратно на проклятую землю.”

Бах!

Прежде чем Хей НАН успел ответить, Коннор выключил экран.

- Малыш, ты сам напросился, - пробормотал Коннор себе под нос с безжалостным выражением лица.

…

Несколько часов спустя Ся Фэй держал в руках коробку с жидкостью для оптимизации генов и возвращался домой на космическом корабле.

В тот же миг экран связи, принадлежавший шефу тайной полиции Коннору, внезапно открылся.

- Шеф, это нехорошо! Отчет о проверке уже готов. Эта партия жидкости для оптимизации генов-пурпурный нефрит!- Хей НАН говорил настойчиво.

Коннор слегка вздрогнул и спросил: “Какой пурпурный нефрит?”

На экране Хей Нан с беспокойством потер ладони и сказал: “шеф, фиолетовый нефрит-это своего рода жидкость для оптимизации супер-генов, изобретенная первоклассным ученым Харрисом 13 лет назад. Говорят, что он потратил 60 лет напряженной работы, чтобы исследовать этот ген оптимизации жидкости. Но во время эксперимента все 179 человек, которые участвовали в эксперименте и потребляли жидкость для оптимизации генов пурпурного нефрита, умерли! Гаррис тоже бежал, опасаясь наказания. Это уже не жидкости для оптимизации генов, а просто самый смертоносный яд!”

Коннор кивнул, когда все понял, и сказал: “Теперь я вспомнил. Разве этот тип жидкости для оптимизации генов не входит в список запрещенных препаратов класса universe? С какой стати он будет распространяться на рынке? Пошлите этих контрабандистов в Бюро безопасности планеты. На этот раз они точно получат смертный приговор!”

- Да, понял!- Хей НАН поколебался, прежде чем спросить: - А как насчет того молодого человека?”

Коннор сделал серьезное лицо и спросил: “какой молодой человек? О чем это говорит?”