- Но когда я смотрю нс эти манекены и ткань, мне не кажется, что это действительно так.
Даже после того, как я сказала Этель, не обращать внимания на обстановку, она не перестала сомневаться в моем выборе.
Это было ожидаемо.
Состояние этого ателье заставляло желать лучшего.
Я конечно не ожидала, что платья будут висеть в хорошо украшенной витрине, такой как у магазинов, где продают элитную одежду, но пространство с таким количеством тканей и ниток, разбросанных на широком столе, портило все впечатление о нем.
Тем не менее, несколько платьев, виднеющихся в этом беспорядке, были довольно хороши.
- Дизайн неплохой, да и вышето довольно умело.
- Так оно и есть, но я не знаю, на что следует обратить внимание первее всего.
Пока я смотрела то на Эстель, то на платье, к нам в комнату выскочила женщина с короткими волосами розового цвета.
- Добро пожаловать в магазин платьев Шанель Ле! Я дизайнер Шанель Ле. Какое платье вы ищите?
Я посмотрела на нее и ответила с бесстыдным лицом.
- Я ищу платье высокого качества по доступной цене.
По идее, это было невозможно.
По всюду, в разных направленностях ручного труда действовало негласное правило:
"Цена высока, когда степень завершенности высока, цена низка, когда степень целостности низка."
Проще говоря все ручные ремесленники брали оплату не только за свой труд, но еще и за само качество работы.
Несмотря на допущенную мною ошибку, женщина на стала указывать мне на не, а вместо этого просто спросила:
- Простите, но каков ваш бюджет.
- 300 золотых за два платья. - Назвала я цену согласованную с Эстель.
Сказав это в моей голове порбежала мысль.
"Неважно насколько убогим был бы магазин, названная мною цена была чересчур низкой для моего запроса."
Шанель Ле нахмурила брови.
Увидев это, лицо Эстель потемнело.
- Наверное под эту цену сложно пошить платье. Если оно будет поддержаным...
Не договорив, святая посмотрела на меня с сожалением.
Шанель Ле посмотрела на Эстель и сказала:
- Вы бы хотели купить платье, чтобы надеть его на день рождения его высочества в этом месяце?
- Да.
Услышав наш ответ глаза Шанель Ле заблестели. А затем она сделала весьма нетрадиционное предложение.
- Вы двое, я думаю, у вас недостаточно бюджета. Как насчет этого? Я сделаю платье для вас двоих бесплатно.
- Бесплатно?!
Одновременно крикнули мы с Эстель, а Шанель Ле лишь кивнула.
- Я не возьму с вас денег, но у меня будет условие. Я оставлю дизайн платьев полностью на себя. А вам, просто нужно будет надеть готовое платье и присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения Принца Величества.
Понимая, что бесплатный сыр только в мышеловке, я прищурилась и спросла:
- Но какая вам с этого выгода?
- Моя выгода - это продвижение магазина! На банкете, где собирутся все аристократы, не будет лучше такой вещи, как хорошее молва о двух девушек в красивых платьях.
- Хммм.
Я постучала по подбородку, подошла к Эстель и прошептала:
- Что ты думаешь? Разве это не похоже на хорошую возможность?
Эстель осторожно сказала:
- Да, это несомненно хорошая возможность, но мне неудобно заставлять кого-то много работать и не платить ему должным образом. Что если мисс сделает это платье слишком кричащим, я волнуюсь.
(П/п она говорит про то, что если у Шанель плохой вкус, то следуя из этого договора они не смогут нечего сделать и просто будут вынуждены пойти в этих платьях. А если же они бы платили, то тут уже Шанель была бы вынуждена подстраиваться под их вкусы. Кричашие платья - одежда которая показывает все достоинства девушки. )
- Она предлагает нам надеть ее платье, на такое важное мероприятие как банкет по случаю дня рождения принца, подобная реклама намного лучше простых денег, ведь выгода от нее будет в разы больше. А насчет кричащих платьев, на этом банкете соберутся толпы знатных дам, которые попытаются найти там свое богатое счастье и стать его невестой, так что большинство из них выберут именно такие платья, которые подчеркнут их красоту.
- Но,может быть....
Недав ей договорить я состроила печальный вид и сказала:
- Я уже увидела несколько ее работ, и все они полностью в моем вкусе.
- .....
Большие глаза Эстель задрожали от моего ужасного бормотания.
- Но если Эстель-сама обременена этим, то ничего страшного, мы можем посмотреть платья в других местах.
Эстель посмотрела с беспокойным лицом и покачала головой, решительно говоря:
- Нет, мне тоже все нравится. Давай закажем платья здесь. Тем более это сэкономит нам деньги, и это действительно хорошая возможность.
Шанель Ле, которая смотрела на нас все это время, весело рассмеялась над этими словами.
- Отличное решение. Вы не пожалеете, ведь я, Шанель Ле подарю вам два самых лучших платья.
- Да. Прошу вас. - сказала Эстель и низко поклонилась.
Они встретились глазами. Глаза Шанель Ле сияли и она беззвучно, шевелящимся ртом произнесла:
'Удачи тебе на рыбалке, Святая дева.'
(П/п тип - Желаю тебе найти хорошего жениха.- )
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|