Я стал популярным после онлайн-знакомства с большим успехом Глава 20– Голос

Поскольку он хотел дождаться электронного контракта, Шэн Чи остался в интернет-кафе и, наконец, получил контракт в 12:30.

[Cat Live] Пожалуйста, загрузите электронный контракт, распечатайте его и подпишите, а затем загрузите подписанный контракт на задний план для завершения подписания. Пожалуйста, не раскрывайте содержание контракта третьим лицам.

На стойке интернет-кафе есть принтер. Шэн Чи загрузил контракт и собирался пройти к стойке регистрации, когда на экране появилось неуверенное сообщение.

[Cat Live] Я видел информацию, которую вы заполнили, на заднем плане. Вы еще несовершеннолетний?

Шаги ШЭн Чи остановились, потягивая губы и спрашивая.

[ШЭн Чи] Неужели несовершеннолетний не может подписать контракт?

Напротив поспешно отказано.

[Cat Live] Конечно, но несовершеннолетние должны получить согласие опекуна и подписать форму согласия опекуна. Не могли бы вы?

[Шэн Чи] Да

Когда он распечатал бумажный контракт, он вышел из интернет-кафе немного быстрее, и ночной ветер заставил его плотно закутаться в свое тонкое пальто.

Хозяин ларька, вышедший из ночного ларька у дверей, собирался забрать стойку. Увидев, что подросток смотрит в его сторону, он взял из кастрюли последнюю ложку ароматного измельченного свиного соуса: «Хочешь?»

В обычное время он не хотел покупать четыре куска тертой свинины с соусом, но когда он хотел подписать контракт, он вынул лишние деньги из кармана и протянул руку, чтобы взять дымящуюся тертую свинину с соусом у владельца киоска.

Он склонил голову и откусил. Сладкий вкус мясного соуса наполнял воздух, и красивые глаза юноши смотрели из неприметного радиана, отражая тусклый свет и делая фото.

[Шэн Чи] тертая свинина с соусом восхитительна

*

Хайне закрыл книгу и сказал Янь Сюэ Сяо, как будто он что-то вспомнил, прежде чем покинуть класс: «Янь, не забудь прислать мне окончательный вариант».

Когда он ушел, еврейская девушка в первом ряду повернулась и спросила: «Я написала только половину первого черновика. Собираешься ли ты в ближайшее время прислать окончательный вариант?»

Молодой человек просто тихо сказал «хорошо».

Она привыкла к тому, что все, что делает молодой человек, тонко, и она, естественно, подходит для ученых. Она не может избавиться от чувства: «Репетитор должен надеяться, что ты прочтешь докторскую степень».

Адам подошел и сказал: «На улице Нассау есть новый китайский ресторан. Поедим вместе.

Она встала, кивнула и спросила молодого человека, который смотрел на книгу: «Ты идешь?»

Когда она спросила эту фразу, у нее не было особой надежды, вероятно, потому, что вкус не был подлинным. Немногие китайцы, обучающиеся в Принстоне, любили ходить в китайские рестораны.

Молодой человек, кажется, читает сообщение, проводя пальцем по мобильному телефону, и неожиданно соглашается, выключив его.

Идя в ресторан, поскольку там было не так много новых людей, Адам вручил меню двум людям соответственно: «Ты хочешь что-нибудь съесть?»

Янь Сюэ Сяо взял меню и спокойно просмотрел. В конце концов, он закрыл меню и мягко сказал: «Измельченная свинина с соусом».

*

Шэн Чи подошел к двери, а свет в гостиной все еще горел, очевидно, ожидая его. Его шаги остановились и открыли дверь ключом.

Нажал

Дверь открылась.

«Ты вернулся позже, чем вчера». В тоне мамы Цзи было беспокойство. «Хочешь съесть лапшу, я тебе приготовлю».

Шэн Чи покачал головой. Вместо того чтобы немедленно вернуться в свою комнату, он без каких-либо эмоций сказал: «Я подписал контракт».

Однако густые ресницы подростка дрожали от напряжения, как темные рисовые колосья, унесенные ветром.

"Подписал?" мать Цзи повторила это.

Он опустил голову: «Четыре тысячи в месяц».

«Это больше, чем все мы вместе взятые зарабатываем». Мама Цзи посмотрела на папу Цзи. «Видишь ли, Сяо Чи сам может зарабатывать деньги».

«Опекун должен подписать форму согласия». Подросток осторожно достал из рюкзака договор и «подписать его на пустом месте».

Он положил контракт.

Когда мама Цзи готовилась взять на себя контракт, папа Цзи, который никогда не говорил, не подписывал контракт, и его тон был особенно строгим: «Я не согласен».

«Я не читал никаких книг, но я также знаю, что могу стать врачом и учителем, когда выйду из колледжа. Что я могу делать, когда играю в игры?»

Контракт стал крепче: «Да, приграничный город действительно несопоставим с условиями столицы. Может быть, ты чувствуешь, что знак зарплаты сейчас высок, и ты хочешь зарабатывать деньги, потому что ты не привык к плохим дням лома, но можешь ли ты играть в игры всю жизнь?»

Подросток опустил голову: «Да».

Папа не ожидал, что Шэн Чи будет абсолютно уверен. Он ненадолго замолчал, сжал бумагу в комок и кинул контракт прямо на земле.

Мальчик ничего не сказал, просто наклонился, снова взял контракт и вернулся в комнату.

За незапертой дверью шел тихий разговор.

«Не сердись. У тебя плохая спина.

«Ты знаешь, я не люблю сердиться. Когда Сяо Шу был здесь, я не сказал ни слова. Это была тяжелая жизнь. Неужели Сяо Шу так сильно волновал людей? Сяо Чи, нельзя сказать, что деньги слишком важны».

«Не говори несколько слов, я налью тебе чашку лекарства».

Шэн Чи закрыл дверь, как будто не слышал, и отрезал себя от внешнего мира.

Он прислонился к стене и медленно разгладил сжатую в комок бумагу. Он не мог четко разглядеть выражение лица в темноте, и внезапно зазвонил его сотовый телефон.

-Номер Яньчэн.

Он уставился на экран и тупо включил телефон.

«Сяочи, у тебя все хорошо в приграничном городке?» В телефоне раздался женский голос.

Подросток сжал костяшками пальцев мобильный телефон и холодно спросил: «Что ты хочешь сказать?»

Женщина по телефону явно остановилась, как бы собирая язык: «Твои биологические родители - очень хорошие люди. Они научили Сяошу быть разумным ребенком. Они нас никогда не беспокоили. Сегодня они впервые попытались меня найти».

Услышав ее слова, спина мальчика слегка задрожала.

«Не знаю, будешь ли ты винить меня когда-нибудь в том, что я бросила тебя, но я думаю, что это так». Женщина улыбнулась. «Слишком поздно винить меня».

«Ты всегда был очень капризным. Я думала, что ты изменишься, если изменишь среду, но ты все равно ничего не изменил. Вместо этого ты активизировался и даже не ходил в школу».

Женский голос звучит достойно и элегантно: «Подшучивать над своим будущим снова и снова - это разочарование. Кто еще есть вокруг тебя?»

«Это не имеет к тебе никакого отношения».

Подросток невозмутимо повесил трубку.

Он посмотрел на свой мобильный телефон и внезапно захотел с кем-нибудь поговорить, но в записи разговора не было друга.

Он пролестал адресную книгу до конца, щелкнул по контакту Янь Сюэ Сяо и подсознательно набрал голосовой вызов.

Вероятно, он слишком устал за эти три дня подряд, и его излило глубокое чувство истощения. Прежде чем он закончил, он закрыл глаза и заснул со своим мобильным телефоном.

Когда Янь Сюэ Сяо вышел из китайского ресторана, на экране мобильного телефона появилось сообщение.

«Шэн Чи приглашает вас сделать голосовой звонок»

Его взгляд остановился на тексте, и он без каких-либо эмоций подключил голосовой вызов.

Он спокойно сказал: «Привет».

Он не слышал голоса от другой стороны по мобильному телефону. Он мог только слышать неглубокое дыхание подростка, похожего на маленького волка. Он слегка прищурился. Собираясь положить трубку, он услышал, что во сне подросток сказал «Мама».

Янь Сюэ Сяо нежно собрал глаза.

Так он скучает по своей матери.

***

Примечание переводчика: я очень ненавижу, когда родители сравнивают своих детей. Мне так жаль Шэн Чи в этой главе :(

Окончание главы