Глава 68 Экстра 3
Когда Ду Цзэ забеременел, Хуо Циан вырос из нежного ребенка в четырнадцатилетнего юношу, Хуо Симину было 44 года, а Ду Цзэ - 38 лет.
Когда они получили результаты анализов в больнице, Ду Цзэ был в восторге, но Хуо Симин молчал, он смотрел на Ду Цзэ и ничего не говорил. Через некоторое время Ду Цзэ вышел из своего экстаза и понял, что его отец не выглядит очень счастливым, поэтому он спросил: "Почему ты не счастлив?".
Хуо Симин посмотрел на него и сказал: "Тебе уже тридцать восемь".
Ду Цзэ вспомнил об этом, и ему пришло в голову, что для пожилой роженицы, а тем более для него, как рабочего, существует риск. Ду Цзэ на мгновение замешкался, нахмурился, уставился на Хуо Симина обоими глазами и спросил: "Что, по-твоему, мы должны делать?"
Хуо Симин хотел попросить его убрать его, но знал, что Ду Цзэ не захочет этого делать, поэтому он ничего не сказал и после минутного молчания сказал: "Спросите доктора позже и посмотрим, что он скажет".
Врач дал двусмысленный ответ, что-то вроде того, что в случае с Ду Цзэ, независимо от того, родит он ребенка или нет, ему неизбежно придется сделать разрез на животе.
Ду Цзэ смотрел на Хуо Симина двумя полными надежды глазами, затрудняясь что-либо сказать, и, наконец, он смог только сказать: "Это твое решение".
После обеда Ду Цзэ вернулся в офис и подал заявление об отставке.
Ду Цзэ уже некоторое время был очень занят в своей компании, и Хуо Цианя часто не было видно, когда он возвращался домой из школы по вечерам, и ему приходилось ужинать с молчаливым Хуо Симином. В этот вечер он отважился сыграть в футбол со своими одноклассниками, прежде чем вернуться домой, почти на час позже обычного времени отбоя. Когда он пришел домой и увидел Ду Цзэ, сидящего на диване в гостиной, он бросил мяч и бросился к нему в поту, крича "Папа!".
"Притормози". Ду Цзэ был почти брошен им под диван. Он протянул руку, потрепал потные волосы Хуо Цианя и сказал: "Иди, помой руки и поешь".
Только тогда Хуо Циан встал с улыбкой на лице и спросил: "ты закончил с компанией? Ты сегодня так рано вернулся?"
Хуо Симин сидел с другой стороны и посмотрел на него: "Иди вымой руки и готовься к ужину".
"Ты еще не ел? Вы все меня ждете?" Хуо Циан радостно вскочил и только побежал в ванную, вымыл лицо и руки, а когда он вышел, оба его отца уже сидели за столом и накрывали ужин.
Хуо Циан использовал только свое место и был предупрежден Хуо Симином, прежде чем он сел правильно и взял свою миску с рисом.
Ду Цзэ протянул ему палочку зеленых овощей и спросил: "Какие хорошие новости?".
"Я создал группу со своими одноклассниками!". Он был так возбужден, что вот-вот вырвется изо рта, его задница выглядела так, будто в ней были гвозди, а сам он выглядел так, словно собирался зажечь пушку и взлететь в небо. "называется группа "Не подростки"!"
В отличие от других семей, эти двое не вмешивались во внешкольные занятия Хуо Цианя, и пока он не нарушал закон, грабя дом, ему разрешалось выходить и здороваться со взрослыми заранее. Ду Цзэ сделал глоток воды и спросил: "летать*"?".
(Название группы 非少年 - fēi shàonián – не подростки, а 飛 – fēi – летать, звучит одинаково, смысл разный)
"Нет, это "не" в смысле "не основной*". Хуо Циан был так взволнован, что готов был переложить копыта на табурет и сесть, скрестив ноги.
(*объясняет иероглиф)
Ду Цзэ не знал, что делать с этим нестандартным названием, и после долгого раздумья спросил: "Кто его придумал?".
"Я! Звучит хорошо?" Хуо Циан выглядел гордым собой.
Ду Цзэ посмотрел на своего глупого сына и рассмеялся: "Это серьезное несоответствие".
Пока отец и сын болтали, Хуо Симин посмотрел на Хуо Цианя, который собирался забраться на стол, и крикнул: "Циань".
Услышав этот нежный зов, Хуо Циан отмахнулся от звука и тут же сел обратно. Хуо любит называть его полным именем "Хуо Циан", когда у него хорошее настроение, прозвищем "Дуду", когда у него плохое настроение или когда он совершил преступление, и только когда у него плохое настроение, он отбрасывает фамилию и называет его по имени в ласковой манере.
Ду Цзэ улыбнулся и сказал ему: "садись на стол". Он также сказал: "Я расскажу тебе кое-что после ужина".
Задница Хуо Цианя только что успокоилась, но когда он услышал это, то слегка подпрыгнул и спросил с любопытным лицом: "Что это?".
Ду Цзэ сказал: "Мы поговорим об этом после еды, сиди спокойно, отец будет потом на тебя смотреть".
Хуо Симин: "......"
После ужина семья сидела в гостиной и смотрела телевизор, Хуо Ци'ан снова лежал на Ду Цзэ, закрыв глаза и ворча: "Папа, я так хочу спать, что не хочу делать домашнее задание".
Ду Цзэ бросил на него косой взгляд: "Разве ты хочешь, чтобы тебя побили, если ты не хочешь делать домашнее задание?".
Хуо Циан не сердится, что его ругают, а высокий мужчина улыбается и кладет голову на плечо Ду Цзэ.
Хуо Симин подошел, нарезав фрукты для его трапезы, и снова позвал его: "Циан". Хуо Циань с воплем выпрямился.
Ду Цзэ увидел, что все собрались, выключил телевизор и сел с Хуо Симином по обе стороны от него с необычайно торжественным выражением лица. «В последнее время я ничего не делал, вовремя сдавал домашние задания, не дрался, не влюблялся, не наступал на две лодки ......".
Хуо Симин: "......" Он смотрит на Ду Цзэ со слезной улыбкой и напоминает ему: "Приступай к делу".
Он открыл рот, но слова не выходили, направляя Хуо Симина: "Ты скажи ".
Два глаза Хуо Цианя блуждали туда-сюда между ними, наконец, остановились на лице Хуо Симина и спросили: "Папа, что происходит?".
"У тебя скоро будет маленький братик или сестричка?". Хуо Симин.
Хуо Циан выглядел немного смущенным и не мог повернуться, спрашивая: "Что ты имеешь в виду? Кто из вас двоих родит еще одного ребенка в качестве суррогатной матери?"
"Это не суррогат". Ду Цзэ немного смутился, поджал губы и сказал: "Дуду, папа беременный".
"......" Взгляд Хуо Цианя, вероятно, сильно пошатнулся, и он долго сидел и смотрел, прежде чем спросить: "Папа, ты действительно можешь быть беременным?".
"......" - Ду Цзэ, немного смутившись.
"Я всегда думал, что вы двое обманываете меня, разве я не от суррогатной матери?" Хуо Циан посмотрел на Ду Цзэ расширенными глазами: "Я действительно твой биологический ребенок? Я же не сплю, правда?". Он ущипнул себя за руку.
Шок Хуо Цианя длился до кануна летних каникул, когда он увидел, как живот Ду Цзэ превратился из плоского брюшка в выпуклое полушарие.
Лю Цин и не подозревала, что доживет до рождения внука Ду, а Ду Цзэ взял кредит, чтобы помочь ей купить арендованный дом, в котором она жила, и отремонтировать его заново.
В выходные дни семья Ду Цзэ снова отправилась навестить старика, и Хуо Циан, прыгая вокруг с закусками, как раз достиг входа в квартал, когда услышал крики нескольких кошек. Породистый британский голубой коротышка, который был неуместен в этом ветхом доме, сидел на корточках на наружном блоке кондиционера рядом с балконом Ду Цзэ, его толстое, старое тело склонилось над жужжащей коробкой. Лю Цин была так встревожена, что не знала, что делать. Она пошла в дом за веником, но, жестикулируя, обнаружила, что его недостаточно, и вернулась, чтобы поменять подстилку.
Высокая и изящная фигура Се Сяонань успокаивала ее: "Бабушка, не беспокойся, я вызову пожарную команду".
Лю Цин, которой было 70 лет, была еще очень рукастой и сказала: "Зачем вызывать пожарную бригаду? Это мелочь, чтобы беспокоить кого-то".
"У тебя потом спину сорвет". Се Сяонань беспомощно вздохнула: "Давай, оставь это, я сделаю это". Как только она закончила говорить, она услышала, как Хуо Циан зовет ее снизу: "Сестра! Сестра Нан Нан!"
Толстая кошка уже была напугана до смерти, и у нее начался нервный срыв.
"Эй...", - ответила Се Сяонань и спросила, - "Где они, дяди?".
"Они припаркованы сзади". Хуо Циан улыбнулся, демонстрируя свои белые зубы, и сделал несколько длинных шагов вверх по лестнице с сумкой для закусок. Лю Цин, не заботясь о кошке, мелкими шажками двинулась к двери, чтобы встретить его, и коснулась его руки, говоря с любовью: "Помедленнее, ты хочешь пить? Бабушка принесет тебе пить".
Хуо Циан покачал головой и сказал: "я не хочу пить". Он сделал три или два шага к балкону, чтобы посмотреть на кошку, и спросил Се Сяонань: "Сестра, почему он полез туда?".
"Я не знаю, он был слишком стар, чтобы двигаться, но в последние два дня он снова начал капризничать. Я вернулась на неделю, а он выходил несколько раз, но, к счастью, он вернулся". Се Сяонань заколола свои длинные волосы за ухом и завязала их кожаной лентой, затем ухватилась за балюстраду на балконе и сделала неуверенный шаг, как будто хотела перелезть и спасти кошку.
Хуо Циань потянул ее назад: "Не двигайся, я сделаю это".
Се Сяонань не могла позволить ему сделать это, и пока они спорили, Ду Цзэ спустился вниз, за ним следовал Хуо Симин, который что-то нес, и, подняв голову, спросил их: "Почему этот старый кот полез туда?".
"Я не знаю, он любит выходить на улицу в эти дни". Се Сяонань снова позвал: "Дядя, дядя".
Они поднялись наверх, и Лю Цин приготовила чай. Ду Цзэ рассмеялся от души: "я не посторонний, зачем ты готовишь чай?".
Лю Цин сказала: "Это не твоя сестра, которая приходила ко мне два дня назад и принесла его мне, я не знаю, как его попробовать, жаль, если не выпить".
В последние несколько лет Ду Юань открыла свою фабрику, и ее бизнес процветал, хотя она был уже средних лет, у нее было много поклонников. Один из них, Чжан, был на два года старше Ду Юань, разведен и является профессором университета, у которого есть сын возраста Се Сяонаня, тоже студент второго курса университета Яньда. Госпожа Лю была очень впечатлена и постоянно уговаривала Ду Юаня кивнуть.
Господин Чжан также был хорошим спортсменом и время от времени привозил своего сына к себе, так что это было молчаливое признание.
Хуо Симин не возражал против жары и кивнул, сделав глоток: "Хороший чай".
Толстый кот сидел на наружном кондиционере, и когда никто не обращал на него внимания, он издал громкий крик. Се Сяонань снова взглянула на него и вздохнула: "Кто позволил тебе пойти туда одному?"
Хуо Циан также последовал за ним и обратился к Хуо Симину: "Папа, что нам делать?".
Хуо Симин оглянулся и спросил Лю Цин: "Мама, у тебя дома есть лестница?".
"Нет, мы обычно не лазаем вверх и вниз". Она снова подумала об этом и сказала: "Я думаю, что в доме Сяо Лю есть лестница наверх, Нань Нань, пойди и спроси".
Се Сяонань ответила и последовала за Хуо Цианем, большим хвостом, позади него. Через некоторое время оба вернулись с лестницей из нержавеющей стали, по одному с каждого конца.
Хуо Симин поставил лестницу на бетонную площадку между наружным кондиционером и перилами балкона, намереваясь позволить кошке самостоятельно вернуться назад. Хуо пришлось засучить рукава и самому взяться за дело, а Ду Цзэ наблюдал за ним, держа лестницу и говоря: "Помедленнее, Хуо Симин".
Хуо, который был не очень спортивным, с трудом поднялся по лестнице, а обезьяноподобный Хуо Циан, который был немного напуган, позвал его: "Папа, почему бы тебе не вернуться, я пойду".
Хуо Симин проигнорировал его, так что он был не так далеко. Кот увидел, что Хуо Симин проложил дорожку между машинным ящиком и балконом, так что, возможно, он был немного смел.
Ду Цзэ издалека почувствовал желание Хуо Симина сварить кошку, поэтому он рассмеялся, заплакал и сказал: "Возвращайся скорее".
Когда Хуо вернулся с лестницей, кот сидел на корточках перед миской с рисом и ел маленькую рыбку, которую приготовила для него Лю Цин.
"он не ел все утро, так что, должно быть, голоден". Лю Цин сказала и добавила еще одну рыбу.
Толстый кот с громким чавканьем ел перед миской с рисом. С тех пор как он приехал в эти трущобы, у него никогда не было доступа к кошачьему корму, куриной печени с рисом, мясному фаршу с рисом и только три раза в неделю ел рыбу. Вначале он предпочел бы умереть, чем есть, но в конце концов его темперамент оказался слишком сильным, и он сдался.
Хуо Симин только что спустился с высоты и смотрел на толстого кота с довольным выражением лица.
Ду Цзэ утешительно похлопал его по талии и спросил Се Сяонаня: "Школа закончилась?"
"Да, уже неделя прошла". Се Сяонань взяла фрукты для мытья и сказала: "Моя мама немного занята эти два дня, так что я не думаю, что она вернется сегодня, это будет на следующей неделе".
"Когда твоя мама не будет занята?" Ду Цзэ улыбнулся, сел, приподняв спину, увидел, что Лю Цин несет корзину с овощами и выглядит готовой к выходу, и сказал: "Мама, не будь такой занятой".
"Сейчас раннее утро, и все, что меня волнует, это кошка, я еще не купила еды". сказала Лю Цин.
"Уже одиннадцать часов, поэтому мы можем есть только лапшу с жареным соусом". Ду Цзэ сказал: "Давай поедим позже". Он добавил: "Два дня назад Дуду хотел поесть кантонской еды, так что давайте сходим за ней сегодня".
"Дуду хочет есть? Тогда пойдемте". Она с трудом опустила корзину с овощами.
Ду Цзэ снова сказал: "Мама, посмотри на мой живот".
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|