Твои Мемы Выглядят Лучше, Чем Ты Глава 32– Грязный взрослый

Гу Вэй лежал на диване в своем общежитии. Он провел всю ночь, просматривая телефон, но все еще не нашел подходящего подарка для Цзян Сюня. 

"Что ты так нервничаешь?" - спросил капитан их группы, Фу Чжи, проходя мимо Гу Вэя. - “Ты выдернул весь мех из этой подушки-обнимашки и раскидал его по полу”. 

“Выбираю подарка для кое-кого,” - честно ответил Гу Вэй. 

Фу Чжи сразу понял. - "Это тот самый человек, для которого ты хотел нанять мужчину -проститутку?" 

"…Ага".

"Итак, почему ты решил отказаться от проститутки?" - спросил Ло ЧэньСюань. Он вышел из своей комнаты, чтобы как обычно набрать воды перед сном, и, естественно, он решил присоединиться к беседе, пока стоял над двумя своими товарищами по группе. 

“Потому что… он не выглядел очень счастливым,” - пробормотал Гу Вэй. И снова он подумал о том, как Цзян Сюнь втянул его  на колени и отшлепал. С этими воспоминаниями, захлестнувшими его разум, он не мог удержаться от того, что его лицо покраснело. 

“Вэйвэй”. - Ло ЧэньСюань изучал своего самого младшего члена группы, не зная, смеяться ему или плакать. - “Подумай об этом. Если посмотреть с другой стороны, и кто-то захотел бы подарить тебе тот самый “подарок”, ты бы обрадовался этому?” 

Посмотреть с другой стороны? 

Гу Вэй замер. Если он так сделает, это будет означать, что Цзян Сюнь найдет кого-то, чтобы Гу Вэй нанял его для… «пакета подписки». 

Гу Вэй ничего не мог сказать на это.

Одна только мысль об этом заставляла его чувствовать себя немного подавленным и даже немного злым. Было похоже на то, будто Цзян Сюнь просто уволил его и не заботился о нем по-настоящему. 

Но какое в любом случае это должно иметь для него значение? Почему для Гу Вэя было важно, заботится о нем Цзян Сюнь или нет? 

Почему идея этого взгляда со стороны заставила его так себя чувствовать? 

"Теперь понимаешь?" - оба других парня из его группы теперь выглядели так, как будто они застряли между смехом и слезами. - “Диди, твой мозг действительно работает таинственным образом”. 

"Ты выбираешь подарок для этого человека в качестве извинения?" - спросил Ло ЧэньСюань. 

Гу Вэй кивнул.

“Тогда тебе следует спросить людей, близких к человеку, которому ты даришь подарок,” - предложила Ло ЧэньСюань. - “Это может облегчить выбор”. 

Гу Вэй ломал голову над тем, кого он знал, кто был близок с Цзян Сюнем. В конце концов, на поверхность его разума всплыл его соперник Цзян Ин. 

Хорошо.

Тогда Цзян Ин. 

Гу Вэй был на съемках в Riverside Studios. Он повернулся к камере и произнес последние строчки своего сценария, завершив съемку своей рекламы продукта. 

“Гу Вэй-диди, спасибо за вашу тяжелую работу,” - сказал представитель бренда, предлагая Гу Вэю две упаковки шоколада, которые он только что одобрил. 

“Спасибо,” - вежливо сказал Гу Вэй, прежде чем также поблагодарить команду. 

“Вэйвэй,” - крикнула Му Юэ. - “Ты можешь немного подождать в холле? Чжао-цзе попросила меня еще раз обсудить детали контракта с клиентом”. 

“Конечно, я буду ждать тебя здесь". 

В гостиной было немного душно. Гу Вэй прислонился к перилам за пределами комнаты и ждал, пока Му Юэ поспешит обратно. 

Поскольку у него было какое-то время простоя, его мысли снова вернулись к подарку. 

Он открыл свой журнал чата с этим «грязным взрослым» и изначально планировал что-то напечатать, но быстро передумал. Вместо этого, когда он вспомнил, как Цзян Сюнь ответил ему в прошлый раз, он отказался печатать и отправил голосовое сообщение.

“Гэ,” - прошептал он в телефон. 

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста Пришли Мне Деньги]: Добрый день. Ты, должно быть, усиленно тренируешься сегодня. 

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста Пришли Мне Деньги]: Наливает_чай.jpg 

[Грязный взрослый]: Почему ты такой милый и хороший сегодня? 

Несмотря на то, что Гу Вэй был тем, кто изменил прозвище Цзян Сюня, это все равно застало его врасплох, увидев это. Он не мог не рассмеяться при виде этого нового имени на своем телефоне. 

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста Пришли Мне Деньги]: Гэ, ты думал о том, что тебе действительно нужно? 

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста Пришли Мне Деньги]: И тебе не разрешено говорить «жених». 

[Грязный взрослый]: Тогда моей семье нужна невестка, которая может называть меня «мужем» в постели. 

[Грязный взрослый]: Хочешь попробовать? 

Гу Вэй уставился на свой телефон. 

"Почему ты смотришь на перила и хихикаешь?" 

Позади него раздался знакомый голос.

Гу Вэй подпрыгнул, напуганный до полусмерти, и инстинктивно прикрыл свои сообщения в WeChat пальцами.

Его соперник внезапно появился за спиной.

"Что ты здесь делаешь?" - спросил Гу Вэй.

“Записываю программу,” - сказал Цзян Ин, разводя руками, как будто это должно было быть очевидно. - “Такое сценическое варьете, на которое нельзя попасть”. 

Цзян Ин украдкой взглянул на экран мобильного телефона Гу Вэя. Он не видел аватара человека, с которым Гу Вэй болтал, но видел имя: 

Грязный взрослый. 

Он также мельком заметил какой-то явно небезопасный для детей контент.

Цзян Инь осторожно оглядел Гу Вэя.

Его соперник был довольно молод. Даже на год младше самого Цзян Ина. Но, похоже, у него было немного смелости, когда дело доходило до общения с людьми в WeChat. 

"Тск."-  Цзян Ин только щелкнул языком, прежде чем решил, что потратил достаточно времени на приветствие своего заклятого врага. 

Но когда он собрался уходить, Гу Вэй вытянул руку и дёрнул за шнурок его толстовки. - “Эй, подожди секунду”. 

Цзян Ин начал спешно уходить, и благодаря этому маленькому рывку он чуть не задохнулся из-за своего врага. 

"Ты довольно грубый, да?" - Цзян Ин поспешно ослабил веревку вокруг своего горла, несколько раз кашляя. - "Мы не враждовали в последнее время, не так ли?" 

Это не могло быть местью за то, что он поделился с братом темным прошлым своего соперника, правда ведь? 

"Извини, извини, извини!" - Гу Вэй поспешно извинился. Прежде чем Цзян Ин смог снова начать уходить, он быстро выпалил вопрос, который хотел задать. - “Твой старший брат, Цзян Сюнь - есть ли что-нибудь, что ему нужно в его жизни, или что-нибудь, что он сказал, что хочет?” 

Цзян Ин застыл на месте. 

"Почему ты так беспокоишься о моем брате?" - Цзян Ин нахмурился, затем пробормотал себе под нос: “Это странно, в последнее время мой братан тоже …" 

"Твой брат что?" - спросил Гу Вэй, чувствуя легкое беспокойство без видимой причины. 

“Ничего,” - сказал Цзян Ин, быстро отмахнувшись от этого. Он почти упустил из виду, что передал своему брату тонну грязи о Гу Вэе. - “Мой брат ничего не спрашивал и ничего не видел”. 

Гу Вэй с любопытством склонил голову набок.

"Тогда, чего не хватает твоему брату?" - настойчиво спросил он. 

“Моему брату…” - подумал Цзян Ин. - “Я действительно не думаю, что ему чего-то не достаёт. У него всегда было четкое представление о своих целях, и он всегда знал, как их достичь. Если бы мне пришлось сказать, что ему не хватало одного, это была бы любовная жизнь, но похоже, что он уже кого-то нашел”. 

Цзян Ин одарил Гу Вэя загадочной улыбкой. “Мужчина, знаешь. Ты поймёшь”. 

Гу Вэй абсолютно этого не понимал. Из этого он не получил абсолютно никакой полезной информации и решил, что ему все-таки придется самому подобрать подходящий подарок.

“Вот, возьми это,” - сказал Гу Вэй. После съемок рекламного ролика ему дали два пакета шоколада, и теперь он передал один Цзян Ину. 

"Пытаешься подкупить соперника?" - спросил Цзян Ин, хотя шоколад принял. - "Ты хочешь, чтобы я растолстел, не так ли?" 

“Это не для тебя,” - сказал Гу Вэй. - “Отдай это Цзян Сюню от меня”. 

"Точно нет."

Цзян Ин ушел прочь с шоколадом. 

Позже тем же вечером, вернувшись в тренировочную комнату команды TMW, Цзян Ин плюхнулся на спинку игрового стула Цзян Сюня и бросил пакет с шоколадом на стол. 

"Ты начал есть сладкое?" - спросил Цзян Сюнь. 

“Сегодня я столкнулся со своим заклятым врагом в Riverside. Это от него,” - сказал Цзян Ин. Затем он быстро махнул рукой и добавил: “Он дал понять, что это не для меня, а для тебя”. 

Цзян Сюнь взял шоколад. Уголки его губ скривились в ухмылке.

Маленький возлюбленный начал раздавать Цзян Сюню шоколадные конфеты, которые одобрял сам Гу Вэй. Сколько еще пройдет времени, прежде чем Гу Вэй сдастся? 

Цзян Ин заметил улыбку на лице своего брата. Он неодобрительно покачал головой и дважды постучал костяшками пальцев по столу. - “Гэ, даже несмотря на то, что вы двое вместе снимали реалити-шоу и создали несколько приятных воспоминаний и чувств или что-то еще, я действительно думаю, что тебе следует держаться подальше от моего врага”. 

"Так как?" - подсказал Цзян Сюнь. 

“В WeChat он говорит о ты-знаешь-каких-вещах с людьми”, - прошептал Цзян Ин. 

Цзян Сюнь нахмурился. - "Что за "ты-знаешь-каких-вещах"?" 

“Только сегодня,” - сказал Цзян Ин, - “Я видел, как он болтал с кем-то, чье имя было «Грязный взрослый»”. 

"Это имя пользователя, ты можешь сказать, что оно не принадлежит взрослому человеку”. 

“И я даже видела, как этот человек сказал Гу Вэю называть его «мужем»”. 

“Я только мельком глянул и не увидел аватара, но это было что-то желтое1. Видишь? Аватар действительно является отражением души”. 

Примечание англ.переводчика:

1. На китайском языке кто-то или что-то, кого называют «желтым», является извращенным / непристойным и т. Д. Например, «желтый юмор» означает сексуальные шутки. 

Окончание главы