— Юнь Ю, не оставляй меня.
Ронхуэй вдруг заметил, что кто-то наблюдает за ними из в кафе. Его взгляд потемнел, и он притянул Юнь Ю ближе к себе:
— Мы можем поесть в другом кафе.
Юнь Ю был сбит с толку, когда Ронхуэй внезапно передумал. Ронхуэй постоянно упоминал это кафе, когда они ехали в автобусе, потому что оно, по-видимому, было популярным местом у парочек.
А теперь Ронхуэй так внезапно передумал. Это совершенно не вписывалось в его характер решительного молодого человека. Он спросил систему:
[Что случилось с Ронхуэем? Куколка, что-то с ним не так.]
[Куколка: Может, пребывание в этом мире постепенно снижает твою и без того посредственную мозговую активность? Ты действительно думаешь, что Цзюньцзе и Ронхуэй не пересекутся?]
[Куколка: Посмотри налево, третий столик у окна.]
Юнь Ю последовал взглядом куда указала система, и его тело вздрогнуло, когда он увидел Цзюньцзе, сидящего за третьим столиком от него, он прислонился всем телом к стеклу и ухмыльнулся. Юнь Ю немного отступил. Он потянул Ронхуэя за рукав и сказал:
— Да, давай пойдем в другое кафе, Ронхуэй.
Настороженный взгляд Ронхуэя не покидал Цзюньцзе, он потянул Юнь Ю за собой, намереваясь покинуть кафе. Но затем с третьего столика раздался голос:
— Вау! Ян Ронхуэй, звезда “Молодежного Искушения” и веб-драмы “Wallflowers”, здесь! Должно быть, он кого-то здесь ждет!
Это кафе было популярным среди молодых девушек и пар, поэтому, когда в зале раздался голос Цзюньцзе, все сразу же посмотрели туда, куда указывал его палец. Они увидели мужчину в толстовке с капюшоном, черной кепке и маске, закрывающей половину его лица. Несмотря на то, что Ронхуэй так скрывался, все девушки, особенно его поклонницы, сразу же обратили на него внимание.
— Это Ян Ронхуэй!
— О боже мой! Ян Ронхуэй! Такой красивый!
— Ронхуэй, прошу, дай мне свой автограф!
Ронхуэй был выбит из колеи, когда его окружила стая поклонниц. Юнь Ю немедленно отстранился от него. Он не хотел стать причиной скандала, который мог бы поставить под угрозу карьеру Ронхуэй.
Ронхуэй растерялся, когда толпы людей заполонили кафе изнутри и снаружи. Юнь Ю был оттеснен в угол. Он спорил с системой, наблюдая за Ронхуэй и его поклонницами издалека.
[А, теперь я понял. Цзюньцзе, должно быть, спланировал все это, чтобы испортить мое свидание с Ронхуэй. Но неужели он готов зайти так далеко только для того, чтобы отбить его у меня?]
[Куколка: Не думаю, что Цзюньцзе хочет отбить его. Ну, может быть, поначалу и хотел, но теперь он хочет отбить ТЕБЯ.]
У Юнь Ю отвисла челюсть, когда система сказала это. Судя по информации о мире, Цзюньцзе был влюблен в Ронхуэй довольно долго, как он мог так легко поменять свою цель?
[Эээ... этот мир такой странный… Мне кажется, я ничего особо не делаю, а мы уже на полпути к завершению Счётчика Разлуки. Плюс Ронхуэй и Цзюньцзе внезапно оба заинтересованы во мне...]
Куколка кружила вокруг Юнь Ю и задавалась вопросом, стоит ли ей материализоваться прямо здесь и сейчас и влепить хороший подзатыльник этому парню. Куколка должна была признать, Бай Юнь Ю был довольно хорош в прохождении первого мира, потому что это был не романтический мир. Хотя Юнь Ю все таки начал проигрывать, когда Майкл стал испытывать к нему чувства.
Но этот мир был направлен чисто на романтику и подростковую драму. Задача Юнь Ю здесь была в основном связана с любовью. Юнь Ю проявлял тугодумие и неспособность воспринимать простые намеки от любовного интереса. Ронхуэй и Цзюньцзе теперь явно были заинтересованы в Юнь Ю. Благодаря Юнь Ю вероятность того, что эти двое когда-нибудь будут вместе, была почти нулевой.
Но этот парень был хорош только в том, чтобы думать о позах в своем воображаемом сексе, но не в настоящем романе между парнями.
[Куколка: Я рада, что это единственный мир, где романтика в центре внимания. Я надеюсь, что хотя бы следующий мир ты не превратишь в свою любовную игровую площадку.]
[Эй! Я предан своей работе и актерскому мастерству! Я просто… немного потерян в этом мире.]
[Куколка: Тебе просто нужно любить, вот и все.]
[Но мне кажется, что я еще ничего не сделал!]
[Куколка: У тебя просто талант быть слабым, запуганным мальчишкой, поэтому ты не чувствуешь, что играешь. Потому что вы одинаковые.]
…
Ронхуэй небрежно продемонстрировал своим поклонникам свою улыбку. Он продолжал поглядывать на Юнь Ю, который выглядел потерянным, стоя в углу комнаты. Он выглядел одиноким, может быть, даже немного испуганным. Юнь Ю несколько раз пристально посмотрел на него и его поклонников и грустно улыбнулся.
Юнь Ю опустил голову и покрутил в руках телефон.
В сердце Ронхуэй было неспокойно. Он хотел растолкать всех этих фанатов, которые фотографировали его и просили подпись, а затем отвести Юнь Ю обратно в их общежитие. Но если бы его поклонники узнали, что он пошел на свидание с мужчиной, на кон была бы поставлена не только его карьера восходящего актера, но также и личная жизнь Юнь Ю.
Если бы они знали, кто такой Юнь Ю, то затравили бы его до смерти и в социальных сетях, и в реальной жизни.
Ронхуэй сглотнул и постарался как можно быстрее разобраться с фанатами. Он немного поговорил с ними, а когда снова взглянул на место, где стоял Юнь Ю, того уже не было.
Юнь Ю ждал в углу, пялясь в свой телефон, когда чья-то рука внезапно потянула его и потащила на улицу. Все были заняты Ронхуэем и не обращали внимания на какого-то случайного мальчишку, так что Юнь Ю без проблем вытащили из кафе.
Его затащили в маленький переулок в нескольких кварталах от кафе, Юнь Ю сопротивлялся, но рука, которая схватила его, была действительно сильной:
— Ты! Живо отпусти… меня… Юнь Ю мгновенно сдулся, когда увидел ухмыляющегося ему Цзюньцзе.
Цзюньцзе радостно рассмеялся, когда увидел опустошенное выражение лица Юнь Ю. Он схватил Юнь Ю за плечо рукой и прижал к стене.
— Ай! Ц-Цзюньцзе, мне... — Юнь Ю поморщился, но как только он хотел возразить, его взгляд остановился на глазах Цзюньцзе, смотрящих на него сверху вниз. Цзюньцзе положил руку на стену и наклонился ближе к Юнь Ю. Их губы были всего в дюйме от соприкосновения.
[О боже, кабэ-дон*! Бог благословил меня кабэ-доном!]
[Куколка: Не выходи из роли, ты должен быть слабым и робким.]
Их дыхания слились в одно, и Цзюньцзе сказал мягким, но двусмысленным тоном:
— Видишь, что происходит, когда ты решаешь пойти на свидание с Ронхуэем? Вы не можете быть свободны. Его фанаты всегда будут толпиться вокруг него, он не может встречаться с тобой открыто.
— Я ничем не хуже него, вообще я даже лучше. Я красив, силен и имею влиятельное семейное происхождение. Почему бы тебе не выбрать меня вместо него? Тебе не нужно будет ни от кого прятаться, — слова Цзюньцзе были завораживающими, его глаза феникса соблазнительно сощурились, и он ухмыльнулся. Его лицо приблизилось к Юнь Ю, пока их губы не соприкоснулись.
— Я не приму отказ в качестве ответа, — сказал Цзюньцзе, прежде чем накрыл губы Юнь Ю своими. Юнь Ю немедленно начал сопротивляться, руками он отчаянно толкнул Цзюньцзе в грудь, но Цзюньцзе использовал свои, чтобы обхватить Юнь Ю за талию и притянуть его ближе.
Нежный поцелуй превратился в глубокий и страстный.
[Куколка: Динь! Показатель судьбы Чжоу Цзюньцзе увеличивается до 45%.]
Ян Ронхуэй наконец-то разобрался с некоторыми своими поклонниками и проигнорировал остальных. Он бегал вокруг, пытаясь дозвониться до Юнь Ю, но тот не брал трубку. Он огляделся и снова набрал номер Юнь Ю.
На этот раз он услышал мелодию телефона Юнь Ю из переулка неподалеку от него. Он медленно направился туда, чтобы проверить.
В переулке не было никого, кроме двух фигур. Ронхуэй увидел, как этот ублюдок Чжоу Цзюньцзе заключил Юнь Ю в объятия и пылко поцеловал его.
Треск!
_______
Примечания переводчика:
* Кабэ-дон — ситуация, часто используемая в японских фильмах, аниме и манге для девушек и молодых женщин. Мужчина силой прижимает девушку к стене, преграждая ей пути к отступлению, и при ударе ладони о стену получается звук “дон”. Кабэ-дон стал популярен как “искусный способ признания”.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|