Поцелуи делают меня выше! Глава 12.1. Загонять утку на жердь [1]

Глава 12.1. Загонять утку на жердь [1]

[1] Загнать утку на жердочку — значит подтолкнуть человека за пределы его возможностей.

Бай Жун с изумлением наблюдал, как автоматически обновлялась информация на часах: Му Нэн, 18 лет, адрес: No. 233333, район 372, Новый Золотой город (город E-класса), планета Шэн Я, (снесено)…

Бай Жун огляделся, чувствуя себя растерянным и потерявшим дар речи, но он не заметил ни одного живого существа. Пройдя по улице семь или восемьсот метров, он наконец увидел развилку дороги. Перед ним в замешательстве стояли трое человек.

Он собирался спросить их, в каком направлении находится правительство в центре города, когда фигура внезапно столкнулась с ним и после того, как она врезалась прямо в него... этот человек остался неподвижным.

Бай Жун посмотрел на миниатюрную фигуру, которая лежала на земле после того, как отлетела от удара. Внутри он гордился собой. Вот она, сила большого парня двухметрового роста!

«Поймай его, скорее поймай его, поторопись!» - раздался издалека взрыв грубых и громких словесных оскорблений. Маленький мужчина на земле задрожал. Он с трудом поднялся на ноги и снова отчаянно пытался убежать, но казалось, что его лодыжка была травмировала, поэтому, когда он бежал, он прихрамывал и в конце концов был пойман людьми, преследовавшими его.

«Ты все еще смеешь убегать?!» - человек, который догнал его, повалил маленького человечка на землю: «Ублюдок, быстро передай эту виртуальную спелл-карту! Иначе не встретишь хорошего конца!»

«Убирайся!» - маленький человечек поднял лицо, яростно глядя на трех мужчин, окружавших его. «Мрази!»

Бай Жун был удивлен, увидев, что маленький человек с разбитым лицом на самом деле был всего лишь подростком. Увидев мужчин, что впали в ярость и собирались поднять на него руку, Бай Жун быстро шагнул вперед: «Эй, эй, ты не можешь просто произвольно избивать людей. Он все еще маленький ребенок».

«Какая разница, ребенок он или нет? Он забрал вещи нашего босса, так что, если он не отдаст их, он заслуживает того, чтобы его побили!» - когда мужчина увидел, что Бай Жун блокирует его, как стену, его поднятый кулак на мгновение остановился. Мужчина впился в него взглядом и заревел от ярости.

«Изначально они были моими!» - молодой парень плюнул на нескольких мужчин. «Вы хотели использовать сотню виртуальных звездных монет, чтобы насильно купить мою спел-карту C-класса, и когда я отказался, вы решили ограбить меня!»

«Тебе лучше прекратить врать, мать твою! Зачем нашему боссу красть твои вещи!» - на лице мужчины на мгновение промелькнула вина, когда он отвечал. Он тут же вытянул шею и громко закричал: «Ты, ублюдок, взял деньги, не передав товар, так что ударить тебя было бы слишком легким приговором. Если бы я мог, я бы отправил тебя в тюрьму!»

Увидев, что эти люди пытались ограбить молодого парня, в сердце Бай Жуна закипел гнев. Он сразу же встал перед подростком и посмотрел на людей напротив, говоря: «Вы, ребята, просто бессовестны. Вы даже не можете признаться, что украли, а теперь даже пытаетесь их избить?»

«Если у тебя нет глаз, вали от сюда. Перестань совать нос туда, где ему не место!» - увидев, что правда раскрыта, трое мужчин больше не устраивали спектакль и махнули кулаком вперед, пытаясь присвоить чужое.

«Быстро! Беги!» - Бай Жун поднял мальчика, прежде чем повернуться и взглянуть на нескольких хулиганов, он уверенно сказал: «Я могу их побить!»

Подросток взглянул на мужчину, который выставил кулаки к груди, демонстрируя честность и справедливость. Одним взглядом он мог сказать, что этот здоровяк никогда не дрался. Уголок его губ дернулся, прежде чем он крикнул каким-то людям, смотревшим на обочину дороги: «Помогите мне прогнать этих людей, и я дам вам тысячу виртуальных звездных монет!»

«Давай две тысячи!» - человек на дороге внезапно подключился к сети: «Они все люди из клана Драконьей Змеи. Риск их оскорбить слишком высок!»

Мальчик повернул голову и посмотрел на него сквозь стиснутые зубы, но ответил он. «Ладно!»

Увидев, что в их направлении идут трое высоких и сильных людей, мужчина, возглавлявший группу, оценил силу обеих сторон. Когда он почувствовал, что их шансы на победу низки, он злобно плюнул на землю и пригрозил: «Ты посмел оскорбить клан Драконьей Змеи?!»

«Они не оскорбляли клан Драконьей Змеи» - усмехнулся мальчишка. «Они просто подумали, что пейзажи здесь хороши, и хотели увидеть, как вот-вот произойдет что-то захватывающее».

«Мальчик, у тебя хорошо подвешен язык!» - прищурился мужчина: «Но это бесполезно»

«Бесполезно?» - Мальчик поднял часы и улыбнулся. «Я случайно записал весь разговор и сообщил об этом в полицию. Похоже, полиция будет здесь через три-четыре минуты».

«Записал?» - усмехнулся мужчина.

«Что не так? Нужно ли напоминать тебе, что правительство Нового Золотого Города собирается переизбрать новый комитет?!» - еще более нахально усмехнулся в ответ мальчишка. «Заместителю мэра, вероятно, понадобятся материалы, которые могут увеличить его досье на выборах».

Лидер группы застыл, когда он услышал это, его лицо сразу изменилось: «Парень, ты нарываешься?!»

В глазах подростка промелькнул насмешливый огонек: «Что такое? Не хочешь отправиться в полицейский участок, чтобы мы могли подольше поболтать?»

При мысли о наказании, которое будет наложено, если шансы мэра города продолжить свой срок будут затронуты, лицо лидера на мгновение побледнело: «Хорошо! У тебя кишка не тонка! Посмотрим, кто посмеется последним!» - Мужчина злобно посмотрел и на подростка, и на Бай Жуна, развернувшись со стиснутыми зубами.

Когда клана Драконьего Змея уже нигде было видно, трое мужчин начали убеждать подростка передать обещанные деньги.

Подросток неохотно перевел платеж, прежде чем взглянуть на Бай Жуна и сказать: «У меня больше не осталось денег, чтобы дать тебе».

«Все в порядке. Я даже не хотел их изначально» - Бай Жун обеспокоенно посмотрел на ноги подростка: «У тебя все в порядке?» - виновато спросил он. В конце концов, он был тем человеком, который отправил его в полет, в результате чего он получил травму ...

«Это пустяки» - не ожидая что этот большой человек действительно будет глуповатым и невинным, подросток глубоко в сердце почувствовал благодарность и неловкость. Он повернул голову и сказал грубым тоном: «Ты здесь новенький?»

«Ага» - Бай Жун внезапно вспомнил, что торопился вернуть плату за снос, и раздраженно хлопнул себя по бедру. «Мне все еще нужно идти к правительству в центре города, чтобы получить плату за снос. Тогда я пойду первым!»

«Ты собираешься в центр города?» - мальчик, хромая, встал и неловко сказал: «Я тоже иду в центр города».

«Какое совпадение» - Бай Жун посмотрел на мальчика с приятным удивлением: «Тогда пойдем вместе» - Так уж вышло, что он не знал, как туда добраться.

«Эн» - ответил мальчик. Он пошел вперед с напряженным выражением лица. «Впереди летная станция. Отсюда до центра города добираться около двенадцати остановок».

«Это далеко» - Бай Жун быстро последовал за ним.

«Разве ты не знаешь, что это место хорошо известно как бедный район Нового Золотого Города?» - подросток взглянул на Бай Жуна. «Когда ты прибыл?»

Бай Жун посмотрел на время на своих часах и сознательно ответил: «Полчаса назад».

Юноша: «…». Значит, этот человек посмел оскорбить клан Драконьей Змеи, ничего не зная?

Послушно проследовав за мальчиком на летную станцию, Бай Жун внезапно вспомнил, что у него нет с собой денег.

«Давай» - Даже при том, что он мог с одного взгляда ясно видеть, что Бай Жун был без гроша, подросток затащил его в самолет: «Не блокируй дорогу людям, идущим позади тебя» - затем он быстро провел картой за двоих.

«Спасибо ...» - Бай Жун покраснел от смущения, не ожидая, что позариться на чужую карту. «Я верну долг».

«Все в порядке» - подросток поискал место и сел. Он сделал паузу, прежде чем сказать: «Постарайся изо всех сил избегать клан Драконьего Змея в будущем».

«Ох» - Бай Жун послушно кивнул. Через некоторое время он спросил: «А почему? Разве это не виртуальный город, почему ты их боишься?»

Подросток закатил глаза на слова Бай Жуна: «Экономика, культура и правовая система виртуального города полностью развиты, почти без каких-либо различий по сравнению с реальной планетой Шэн Я. Даже виртуальные звездные монеты имеют одинаковый обменный курс. Не относитесь к этому как к простой голографической игре».

«Ой».

«И в этом месте твой персонаж останется на том же месте, где ты вышел из игры. Если бы клан Драконьей Змеи поймал тебя в одиночестве, ты оказался бы в серьезной опасности» - сказав это, он добавил еще кое-что: «Клан Драконьей Змеи - предводитель подземного мира. В обычных обстоятельствах они не убили бы твоего виртуального персонажа, в лучшем случае они бы только истязали тебя».

«…» Бай Жун нахмурился. «Разве здесь не идеальная правовая система?»

«Небо высоко, а император далеко, сильный дракон не может сдержать змею [2]». - нежное лицо юноши было запятнано гневом: «Не говоря уже о том, что нынешний мэр города и лидер клана Драконьей Змеи находятся в сговоре».

[2] Небо высокое, а император далеко - означает «удаленные места вне досягаемости центрального правительства». Сильный дракон не может подавить змею — это «местный гангстер, стоящий выше закона».

«Однако город E-класса также считался самым удаленным и отсталым районом Нового Золотого города. Если бы ты мог переехать в другой, более развитый город, обстоятельства были бы другими» - мальчик прикоснулся к пространственной кнопке на своей шее: «Сейчас я изо всех сил стараюсь заработать достаточно денег, чтобы купить дом в городе D-уровня».

«Я понимаю» - Бай Жун неоднократно кивал: «Тогда я тоже буду много работать, чтобы сэкономить достаточно денег».

«Как тебя зовут?» - внезапно спросил мальчик, увидев, что здоровяк ведет себя на удивление невинно и порядочно.

«… Му Нэн» - Бай Жун чуть не прикусил язык после того, как чуть не назвал свое настоящее имя. «Как насчет тебя?»

«Меня зовут Мо Си» - глаза подростка постепенно стали странными. «Ты действительно такой высокий в реальной жизни?»

Бай Жун, который сейчас сидел перед столом в маленьком костюме динозавра: «Конечно!».

Окончание главы