Питер Пэн и Золушка Глава 4 – Пошли, поиграем

Глава 4 – Пошли, поиграем

Мама Ван Чао с трудом переносила пекинскую жару, поэтому она отправилась на северо-запад, погостив дома всего неделю.

Всю неделю Ван Чао старательно сдерживался и не посещал злачные места, чтобы не злить свою мать. Как только она уехала, Ван Чао тут же решил закатить вечернику, но тусоваться в одиночестве было скучновато, поэтому он решил найти кого-нибудь, чтобы взять с собой за компанию.

Он подумал, что его новый друг подходит для этого просто идеально.

. . . .

Се Чжусин чистил свои теннисные туфли, параллельно выслушивая критику со стороны Ян ЦзяЦзя.

«Меня не было пять или шесть дней, а ты нашел только две подработки. Что можно сделать на несколько тысяч? Ты до сих пор жмешься на автоматическую стиральную машину с возможностью сушки.»

«В Гонконге я встретила одну женщину. Она раньше была моделью, но с того момента, как она познакомилась с богачом, она бросила работу и теперь сидит дома, возится с собакой и расставляет цветы. Когда ей скучно, она едет в Гонконг или Японию, чтобы пройтись по магазинам. В этот раз она зашла в Tiffany & Co в Харбор-Сити и там встретила девушек, с которыми раньше работала, так она купила каждой из нас по цепочке с подвеской. Она даже начала хвастать и говорить: «Мой муж всегда говорит со мной таким злым тоном». Вот задница…»

«Смотри, День Святого Валентина почти наступил. В прошлом году мужья моих подруг дарили либо поездки за рубеж, либо новые машины. Ну или, в крайнем случае, это была новая фирменная сумка, а ты? Посмотри на себя, ты купил мне на распродаже сумку позапрошлого сезона. Мне даже было стыдно ее показать моим подругам. Надеюсь, в этом году ты сможешь наконец нашарить свои яйца.»

Он только и мог, что слушать и молчать. В конце концов, она говорила чистую правду, все до последнего слова.

Его телефон зазвонил, и он отбросил щетку и обувь в сторону. Вытерев руки о свои джинсы, он посмотрел на имя на дисплее и ответил.

Ван Чао радостно оскалился и спросил: «Чем занят?»

«Я дома, чищу обувь.»

«А где ты живешь? Я собираюсь пойти потусить.»

«Я почти закончил. Могу подъехать к тебе.»

Ван Чао был очень рад. Он назвал адрес бара, который был расположен рядом с Гунти и напомнил: «Поторопись, ладно? Я один, так скучно.»

«Ладно.»

Се Чжусин сунул тенниски прямо под струю воды, чтобы вымыть, затем обернул в туалетную бумагу. Он повесил их на балконе в самом углу, куда не доставали лучи солнца.

Ян ЦзяЦзя спросила: «Кто это? Куда ты собираешься?»

«Новый друг, мы недавно познакомились. Он хочет встретиться.»

«А где ты с ним познакомился?»

Се Чжусин не хотел вдаваться в подробности: «Я познакомился с ним на выступлении.»

Он и правда встретил Ван Чао в туалете клуба, где в тот день выступал.

Губы Ян ЦзяЦзя изогнулись в кислой улыбке: «Мне даже лень это комментировать. Ты все время тусуешься с такими же бесполезными, как ты сам. Какая польза от таких знакомств?»

Се Чжусин решил не продолжать разговор. Он переоделся в чистую футболку и вышел из квартиры.

Честно говоря, он редко посещал бары, если это было не связано с работой. Помимо того, что у него не было денег, в барах всегда было так шумно, ему это тоже не нравилось. В свое свободное время он предпочитал посидеть в тишине в одиночестве.

И Ван Чао ему тоже не слишком нравился.

Если бы Ван Чао позвонил ему в обычный день, он бы нашел подходящий предлог, чтобы отказаться.

В этот раз он так быстро согласился только потому, что не хотел оставаться дома.

К тому моменту, когда он добрался до места, уже стемнело. Бар был очень популярным, поэтому найти его было несложно.

Ван Чао тоже легко отыскался. Он сидел в самом шумном месте в центре на шикарном диване в форме полумесяца в окружении семи или восьми молодых девушек, которые сидели слева и справа от него. У всех девушек были высокие переносицы, большие глаза с двойными веками в европейском стиле, острые подбородки и большие груди, размера D как минимум.

На столе громоздилась целая батарея бутылок, они явно уже выпили. Ван Чао что-то шептал на ухо девушке слева от него, в результате чего она легонько стукнула его кулачком и тихо пожаловалась: «Ты такой злой. Так не годится, ты должен понести наказание.»

Се Чжусин уже немного жалел, что пришел. После их прошлой беседы в ресторане с кипящим котелком его мнение о Ван Чао немного изменилось. Если раньше он считал Ван Чао коварным молодым господином, который родился с серебряной ложкой во рту, то теперь тот превратился в бессердечного и туповатого молодого господина, который родился с серебряной ложкой во рту. Поэтому, когда Ван Чао сегодня позвонил ему, он подумал, что они собираются просто посидеть в баре за выпивкой и приятным разговором, и, может быть, подцепить пару девчонок по пути. Развернувшаяся перед ним сцена была самой последней в списке его предпочтений.

Ван Чан с довольным видом выпил пиво, которое ему дали в виде наказания. Когда Се Чжусин появился в поле его зрения, он радостно помахал ему: «Младший Се, Сяо Се, сюда! Я тебя ждал!»

Се Чжусину оставалось только подчиниться. Он все равно уже пришел, придется посидеть немного, а потом он придумает подходящий предлог, чтобы уйти.

Он сел на свободный край дивана в форме полумесяца, но Ван Чао отпихнул девушку, которая пыталась напоить его пивом: «Подвиньтесь, подвиньтесь, дайте сесть Сяо Се.»

Потому он сказал Се Чжусину: «Почему ты так далеко сел? Садись рядом со мной.»

Се Чжусин не пошевелился: «Я тут посижу.»

Ван Чан был явно недоволен: «Если ты не пересядешь, пересяду я.»

Все девушки уставились на Се Чжусина.

Выбора у него не было, пришлось встать и протискиваться, переступая через оголенные ноги, прежде чем он добрался до Ван Чао и сел рядом.

Ван Чао с улыбкой до ушей обнял девушку рядом и сказал: «Это Сяо Се. Разве он не красив? Он супер очумительно круто танцует! Профессиональный танцор, он совершенно на другом уровне в отличие от вас всех, кто просто трется кое-как вокруг шеста на сцене.»

Все девушки подняли бокалы в честь Се Чжусина, восклицая «Брат Сяо Се» тошнотворно сладкими голосочками.

Се Чжусин едва отхлебнул из своего бокала.

Ван Чао заметил, что его друг выглядит не слишком заинтересованным. Он наклонился и сказал ему на ухо: «Мне было так скучно, пока я тебя ждал, и тут как раз мимо проходила эта толпа с пластиковыми лицами. Они тебе не нравятся? Я могу прогнать их, и мы подождем, когда появятся другие, получше.»

«…Не нужно.»

Ван Чао стразу успокоился. Он подумал, что его друг просто еще не освоился, ведь он только что пришел. Алкоголь наверняка поможет ему расслабиться. Поэтому Ван Чао сунул другу в руки очередную бутылку пива и поторопил его: «Давай, давай! Это первый раз, когда мы пьем вместе. Не буду ничего говорить, пока мы не прикончим по шесть бутылок!»

Девушки были достаточно сообразительными и быстро поставили перед ними очередную упаковку с пивом. Все начали скандировать: «Пей! Пей! Пей!»

Ван Чао уже приступил к выполнению задуманного и выпил целую бутылку за один прием! В мгновение ока две бутылки опустели.

Се Чжусину ничего не оставалось, как пить вместе с ним.

Ван Чао всегда был королем вечеринок. Он мог выпить много и не опьянеть, если, конечно, не хотел специально напиться.

Вполне естественно, что Се Чжусин не был таким же стойким, как Ван Чао. Хотя он хорошо держался, когда упаковка пива опустела наполовину, он почувствовал, что начал пьянеть. Ему никогда не нравилось хвастаться подобными навыками. Поэтому, поняв, что пить он больше не может, он просто сидел с бутылкой в руке и делал глоток, только когда Ван Чао начинал ворчать. Ван Чао развлекал девушек, а Се Чжусин делал вид, что тоже участвует. Вначале девушка рядом попыталась разговорить Се Чжусниа, при этом пытаясь напоить его. Но заметив, что собеседник весьма равнодушен ко всем ее приемам, она перестала к нему приставать и переключилась на разговор с Ван Чао.

Ван Чао уже достаточно разгорячился. Он почему-то вдруг сказал самой грудастой девушке: «У тебя силиконовые импланты, верно?»

Девушка ответила отрицательно. Тогда Ван Чао выудил из своего бумажника несколько купюр и шлепнул ими по столу, сказав со злой ухмылкой: «Тогда дай мне пощупать для проверки. Я отдам тебе деньги, если это не так. А если там имплант, ты будешь наказана за вранье. И в наказание… сунешь эту бутылку между грудей и сделаешь один круг по залу. Если пиво не прольется – деньги твои. Как тебе? Готова сыграть?»

Се Чжусин подумал, что девушка не согласится. Но, вопреки его ожиданиям, девушка села рядом с Ван Чао. Она с гордым видом выпятила свою немаленькую грудь и сказал: «Давай, потрогай.»

Ван Чао схватил ее за грудь, потом засмеялся: «Ты, нахрен, хотела меня обмануть этим? Говоришь, натуральная?»

Выражение на лице девушки совершенно не изменилось, когда она взяла со стола бутылку и сунула ее в глубокий вырез своего платья, прежде чем сделать круг по залу. Люди, завидя ее, свистели. Когда она вернулась, она наклонилась прямо перед лицом Ван Чао и тот, посмеиваясь, вынул бутылку из декольте. Потом он скрутил купюры в рульку и сунул их на место бутылки. Девушка с улыбкой смачно поцеловала его в ответ.

Се Чжусин все время сидел с каменным лицом.

Ему тут же вспомнились слова Ян ЦзяЦзя, которая однажды сказала: «Когда мы, девушки, стараемся изо всех сил, то можем заработать намного больше вас, парней.»

Ван Чао, похоже, притомился от игр и решил немного передохнуть. Он приобнял Се Чжусина за плечи, привалившись к нему. В попытке покрасоваться он захихикал: «Я не вру. Натуральные сиськи или импланты – я сразу вижу. Мне даже трогать не нужно. Одного взгляда достаточно! Никому не удастся меня обмануть!»

Се Чжусин не ответил.

Ван Чао посмотрел на своего друга и увидел, что тот, похоже, не слишком рад происходящему. Ван Чао на секунду задумался и, снова привалившись, прошептал Се Чжусину на ухо: «Не будь таким зажатым, иди поиграй. Пей, сколько пожелаешь. Если тебе какая-нибудь понравится, возьми ее. Я за все плачу, не думай о цене.»

«… Мне надо идти.»

Ван Чао замер: «Еще даже не слишком поздно, почему ты так торопишься вернуться?»

«Моя девушка вернулась из поездки.»

Ван Чан не посчитал эту причину достаточно убедительной: «Ну и? Ты что, должен ее спать уложить?»

Он на секунду задумался, положив подбородок на плечо Се Чжусина. Потом высокомерно ухмыльнулся и, растягивая слова, произнес: «Ох… расставание делает любовь только крепче, я прав? Я понял, я понял, неудивительно, что ты весь вечер был таким зажатым.»

Се Чжусин промолчал, позволив собеседнику додумать самостоятельно.

«Тогда я не буду уговаривать тебя остаться. Я приглашу тебя в другой день.»

Се Чжусин вышел из бара и нашел поблизости работающий ларек с лапшой. Он съел миску лапши и спустился в метро, чтобы поехать домой.

Свет горел только в спальне. Судя по звукам, Ян ЦзяЦзя переписывалась с подругами. Скорее всего, она слышала, что он вернулся, но никак не отреагировала.

Он принял душ и лег спать на кушетке в гостиной.

На следующее утро он отправился на пробежку и на обратной дороге купил два завтрака. Но дома обнаружил, что Ян ЦзяЦзя уже ушла.

Се Чжусин позавтракал в одиночестве, оставив лишнюю порцию в холодильнике.

Затем пошел на балкон и забрал высохшую одежду. Он посмотрел на теннисные туфли, которые висели в углу, и обнаружил, что они уже высохли. Когда он сорвал туалетную бумагу оказалось, что вчера он вычистил их недостаточно хорошо.

Он отнес теннисные туфли в ванную комнату и снова стал чистить. В процессе зубная щетка, которой он чистил, выскользнула у него из рук и упала на пол. Падая, она задела мусорное ведро, которое стояло рядом с унитазом. Се Чжусин наклонился, чтобы подобрать щетку и заодно протереть мусорное ведро. В ведре лежал какой-то предмет, похожий на термометр. Он взял его, чтобы рассмотреть. Там было две красных полоски.

«!!!»

Сначала он был шокирован, но через пару секунд очень обрадовался.

Он станет отцом!

Сначала нужно сделать предложение. Прямо сегодня.

Се Чжусин выбежал из дома и снял деньги с депозита, хотя срок вклада еще не окончился. Затем он пошел и купил кольцо с бриллиантом. Камень был размером в один карат. Он показался Се Чжусину таким большим, сияющим и красивым. Ян ЦзяЦзя должно понравиться.

Под конец он купил большой букет роз.

Придя домой, он переоделся в костюм и стал ждать возвращения Ян ЦзяЦзя.

Он ждал до полудня, но она так и не вернулась. Вместо этого он получил звонок от нее.

Она сказал: «Сяо Се, давай расстанемся.»

Он на секунду застыл, прежде чем сказать ласковым тоном: «ЦзяЦзя, что я не так сделал? Я изменюсь, я буду делать все, как ты скажешь.»

Ян ЦзяЦзя замолчала ненадолго, прежде чем заявить: «Этим утром я сделала аборт.»

Сердце Се Чжусина похолодело.

Ян ЦзяЦзя плакала на другом конце телефона и повторяла: «Прости.»

«Не нужно. Мы еще так молоды. У нас еще будет шанс.»

Ян ЦзяЦзя всхлипнула: «Сяо Се. У нас нет никаких шансов.»

«… Что ты имеешь в виду?»

Ян ЦзяЦзя все плакала. Постепенно она успокоилась и медленно произнесла: «Это я тебя подвела. Я подцепила продюсера на моих последних гастролях.»

«Он богатый и может дать мне несколько ролей. Ты сам только что сказал, я еще молода, красота девушки мимолетна. Потраченное напрасно время вернуть нельзя. Прости. Я просто хочу лучшей жизни. Я больше не желаю быть бедной.»

«Все мои вещи, которые остались в квартире, мне не нужны. Выброси все, что тебе не пригодится. Сумку, которую ты купил на распродаже, я ни разу не использовала. Она висит в шкафу совершенно новая. Ты можешь отнести ее в комиссионный. За нее наверняка дадут две или три тысячи.»

«Я не хотела говорить тебе раньше, но стать певцом совсем не просто. Ты должен трезво смотреть на жизнь. Ты можешь получить стабильную работу, если станешь преподавателем танцев. Это намного лучше, чем гоняться за мечтой. Я говорю это ради твоего же блага.»

Се Чжусин только произнес в ответ: «Я желаю тебе счастья.»

Он повесил трубку и стал вертеть кольцо на ладони. Он долго смотрел на него. Камень действительно большой, блестящий и красивый… Стоил больше 70 тысяч, его можно вернуть?

Се Чжусин взял букет роз и, даже на секунду не задумавшись, швырнул его в помойное ведро. Букет ударился о балконную дверь и лепестки красиво разлетелись по полу.

Солнце за окном было таким ярким, что у него даже заболели глаза. Слезы выступили сами собой, но он так и не заплакал.

Когда его телефон снова зазвонил, на экране высветился неизвестный номер.

Он нажал на кнопку, чтобы ответить: «Алло.»

На другом конце провода послышался женский голос: «Алло, это Се Чжусин?»

«Это я, а кто вы?»

«Я помощница господина Дуань Икуна. Я рада вам сообщить, что ваше прослушивание на прошлой неделе было успешным. Вы прошли.»

Се Чжусин едав удержался, чтобы не закричать: «Вы хотите сказать…»

Помощница явно улыбалась, когда проинформировала: «Состав вашей группы уже определен. В следующий понедельник компания официально заключит с вами контракт. Поздравляю, вы стали членом новой мужской группы идолов IceDream от компании Huixing Entertainment.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы