Морские цветы Глава 20

Вэй Луосянь сказала с улыбкой, - "Тогда просто подожди и увидишь." Затем она взяла с тарелки кусочек вау-тоу и отдала его своей маленькой дочери. Юаньюань держала вау-тоу, как будто она получила новую игрушку, и огляделась. Спустя долгое время она откусила маленький кусочек, - "вау-тоу не вкусный, дядя вкусный."

Лэй Юйчжэн протянул руку и постучал ее по маленькому носику. - "Это дядя ест вау-тоу, а не дядя вкусный."

Он пробыл дома два дня, проводя время с матерью, дразня свою маленькую племянницу и поливая хризантему, посаженную его матерью. К счастью, Шао Кайсюань на самом деле не отправила его на свидание вслепую. Сыновняя привязанность ее детей постепенно делала его мать счастливой, прежде чем он наконец вернулся в Шанхай.

Он вылетел ранним рейсом. Только оказавшись в самолете, он обнаружил, что Цзян Фаньлу сидит рядом с ним. Она, очевидно, тоже была немного удивлена. Она улыбнулась, - "Давно не виделись."

Он кивнул, как бы здороваясь.

Поскольку он был обычным пассажиром на этом маршруте, стюардессы знали его привычки и доставили сегодняшнюю газету, даже не спросив. Он поблагодарил их и внимательно просмотрел новости. Внезапно он услышал, как Цзян Фаньлу сказала, - "Извини, я не знала, что мисс Ду была твоим другом."

Он коротко ответил, - "Она мне не друг."

Она сказала, - "О", улыбнулась и добавила, - "Я думала, что она твоя девушка."

У него не было никакого выражения лица, - "Если тебе есть что сказать, просто скажи это. Нет необходимости ходить вокруг да около."

"Мне просто любопытно. Я не имею в виду ничего другого", - Цзян Фаньлу небрежно сказала, - "В конце концов, у мисс Ду очень хорошие отношения с моим дядей, возможно, в будущем она будет моей начальницей."

Он был равнодушен. Он перевернул газету на другую страницу, - "Раньше ты не была такой. Ты сильно изменилась."

Цзян Фаньлу улыбнулась, - "Это редкость, чтобы ты все еще помнишь, какой я была раньше."

Наконец он поднял голову и взглянул на нее, - "В прошлый раз, когда я представил Ду Сяосу тебе и твоему мужу, это было не в том значении, о котором вы подумали." Он мягко добавил, - "Мы расстались с тобой много лет назад. Выйшла ты замуж или нет, или за кого ты вышла замуж, не имеет ко мне никакого отношения. Но не провоцируй Ду Сяосу, ясно?"

"Ты неправильно понял", - выражение лица Цзян Фаньлу уже было очень неохотным, - "Извини, я действительно не знаю мисс Ду..."

Его тон был бесспорным. Он перебил ее, - "Я сказал, не провоцируй ее."

Цзян Фаньлу наконец рассмеялась, - "Раньше я думала, что у тебя жестокое сердце, но я не ожидала, что ты все еще можешь быть мягким."

"Она девушка Чжэньжуна", - он легко ответил, - "Поскольку она из нашей семьи Лэй, тот, кто хочет усложнить ей жизнь, должен сначала прийти и спросить меня."

Цзян Фаньлу наконец замолчала.

После его выхода из самолета, как обычно, водитель и секретарь приехали, чтобы забрать его. Было так много деловых обязательств, и он был так занят, что у него не было времени заниматься чем-то еще. Вечером ему нужно было на встречу. Человек, пригласивший его, хотел попросить его об одолжении, поэтому ужин проходил в хорошо известном новом клубе, и в дополнение к друзьям в сфере бизнеса мужчина пригласил нескольких красавиц из киношколы сопровождать его. Пьяные красотки обычно были хорошей приправой для деловых разговоров, а мужчине и его друзьям трудно было отказать в общительности. Лэй Юйчжэну пришлось быть начеку, чтобы справиться с этим. Наконец сбежав, он направился в ванную.

Когда он вышел, чтобы вымыть руки, внезапно вошли два человека. Ему было все равно, кто это. Внезапно один из них сказал, - "Я думаю, что Шангуань сегодня выпьет слишком много."

"Потому что мы, братья, все мстим ему. Как он мог не быть пьян?"

Не так много людей носили фамилию Шангуань. Лэй Юйчжэн посмотрел в зеркало и почувствовал, что говорящий человек был немного знаком. Может быть, он видел его несколько раз на сцене развлечений. Но лицо мужчины раскраснелось от алкоголя, и он даже не заметил его, сосредоточившись на том, чтобы сказать, - "Кстати, каково происхождение девушки по фамилии Ду, которую сегодня привез Шангуань?"

"О, разве ты не знаешь? Она новая подружка Шангуаня. Разве она не сказала, что только что переехала? Должно быть, это Шангуань купил ей новый дом."

"Это что-то новенькое! Какая женщина может следовать за ним от десяти дней до полугода и даже получить дом? Разве это не то же самое, что держать любовницу в роскошном жилище? Весенняя ночь слишком коротка..."

Эти двое рассмеялись. Лэй Юйчжэн снял полотенце, протянутое официантом, бросил несколько купюр в качестве чаевых, повернулся и вышел из уборной.

Ночью дул очень холодный ветер. Не в силах бороться из-за других людей, она выпила немного красного вина. В этот момент она, наконец, почувствовала себя немного пьяной. Ду Сяосу прислонилась головой к оконному стеклу машины и прислушалась к легкому ветру, проходящему мимо ее ушей.

Шангуань недовольно бормотал, ведя машину, - "Труднее попросить тебя выйти на ужин, чем вознестись на небеса. Оранжевые крабы, приготовленные в этом ресторане, такие вкусные. Ты не была обижена, выйдя на этот раз, верно? Тем не менее, твой ремонт наконец-то закончился. Ты должна пригласить меня на ужин. Что касается того, что поесть… почему бы нам не отправиться на остров, чтобы поесть морепродуктов..."

Ду Сяосу наконец-то набралась сил, - "Почему ты все время тянешь меня поесть?"

"Если бы я тащил тебя сидеть дома, то тебе стало бы скучно и тошно", - у него все еще была такая манера говорить, - "Я делаю это для Юйчжэна. Его младшая невестка - моя младшая невестка. Кроме того, ты так молода, и тебе следует чаще выходить на улицу. Лучше гулять, чем оставаться дома одной."

Когда она внезапно услышала имя Лэй Юйчжэна, она все еще чувствовала, как оно резануло по ушам. Поцелуй той ночью привел ее в какое-то смятение. Она изо всех сил старалась забыть об этом и притвориться, что ничего не произошло. Он сказал, что был пьян, а затем быстро ушел. Это позволило ей вздохнуть с облегчением и позволило избежать неловкости. Теперь, услышав, как Шангуань упомянул о нем, она все еще чувствовала себя немного неловко.

Они спустились вниз, где она жила в Ипинь Минчэне. Она вышла из машины, и он остановил ее, - "Эй, я заеду за тобой завтра вечером и приглашу на ужин."

"Возможно, завтра мне придется работать сверхурочно."

"Ты в середине своей юности. Для чего ты работаешь сверхурочно?"

"Я устала."

"Хорошо, хорошо, иди скорее спать", - Шангуань улыбнулся, его рот был полон белых зубов, - "Не забывай мечтать обо мне!"

Иногда ему нравилось нести чушь, может быть, потому, что он привык привлекать пчел и провоцировать бабочек. Он делал это со всеми. У этого человека больше всего шансов стать Казановой. Она потащилась по лестнице наверх. Дом был отремонтирован только позавчера. Сегодня она потратила весь день на уборку, покупку мебели и бытовой техники. Шангуань вытащил ее поесть под предлогом того, что это было угощение на новоселье.

Она нашла ключ, чтобы открыть дверь, но как только повернула дверной замок, внезапно чья-то рука легла на дверную ручку. Она удивленно подняла голову. Это была та высокая фигура и знакомый профиль. Включенный голосом свет в коридоре бесшумно погас, и вся его личность мгновенно оказалась в клетке темноты, такой близкой, но такой неприкасаемой… Она просто ошеломленно смотрела на него. Она пробормотала, - "Ты вернулся..." Прежде чем голос сорвался, все ее тело затряслось. Это был не Шао Чжэньжун, Шао Чжэньжун никогда не вернется. Даже несмотря на то, что она так усердно работала, чтобы найти этот дом, даже несмотря на то, что это был дом, о котором они с ней мечтали, он больше не вернется. Поэтому она ошеломленно смотрела на него и на такую похожую фигуру, совершенно не замечая его растущей враждебности.

Он просто усмехнулся, - "У тебя даже есть наглость, чтобы упомянуть Чжэньжуна?"

Она удивленно посмотрела на него. Он пил алкоголь, и пил много. Она чувствовала запах алкоголя с такого расстояния. В прошлый раз он был пьян, она знала это, но сегодня он снова был пьян. Почему он появился здесь? Словно прочитав ее мысли, он только сказал, - "Дай мне ключ от этого дома."

Она не знала, что снова сделала не так, она просто инстинктивно спросила, - "Почему?"

"Почему? У тебя все еще хватает наглости спрашивать почему?" - он с отвращением сильно толкнул ее, и она чуть не попятилась обратно в комнату. Свет из коридора снаружи проникал внутрь. В гостиной все еще стояла только что купленная мебель. Увидев его в таком состоянии, она невольно отступила на несколько шагов и чуть не споткнулась о диван. Он приближался шаг за шагом, все еще повторяя, - "Дай мне ключ от этого дома."

"Я не дам его", - у нее не было места, чтобы отступать. Ее талия упиралась в подлокотник дивана. Она упрямо подняла лицо, - "Это мой дом с Чжэньжуном."

Нетерпение в его груди яростно нарастало, и он стиснул зубы, - "Не упоминай Чжэньжуна! Ты недостойна этого!" - он не знал, почему его тон был таким яростным, почти с ненавистью к разрушению всего, - "Ты вцепилась в Шангуаня. Хорошо, тогда отдай ключи. С этого момента ты можешь делать все, что захочешь, только не используй Чжэньжуна для прикрытия своих постыдных действий."

Хотя его слова были такими резкими, она просто временно потеряла дар речи, - "Шангуань, он только что отвез меня домой. Я ничего с ним не делала. Какое ты имеешь право просить ключ?"

"В самом деле? Ты осмеливаешься делать это, но не признаешься в этом? Почему ты такая дешевая? Ты не можешь жить без мужчины? Разве ты не проводила все свое время, ведя себя так, будто твоя любовь к Чжэньжуну похожа на жизнь и смерть, но в мгновение ока ты флиртуешь с другими, но у тебя все еще есть наглость, чтобы вернуться в этот дом.." - он презрительно улыбнулся, - "Чжэньжун действительно был слеп, чтобы увлечься тобой?"

В конце концов он загнал ее в угол, и она сказала, - "Не используйте Чжэньжуна, чтобы обвинять меня, я не сделала ничего такого, за что нужно извиняться перед Чжэньжуном! Я люблю Чжэньжуна, я не буду ни с кем другим. Даже не думайте о том, чтобы забрать ключ."

Каждое слово, казалось, было подобно острому мечу, пронзающему его сердце. Он был не в состоянии подавить бушующий гнев и бушующую обиду. Это был не ключ, это был не дом. Даже он не знал, что это было. Он просто чувствовал отвращение и ненависть, ему хотелось разорвать на части этого человека перед ним. Только когда она немедленно умрет, все станет лучше. Он протянул руки, чтобы обхватить ее за шею. Она изо всех сил боролась, пытаясь спрятать ключ в руке за спиной. Ее учащенное дыхание дунуло ему в лицо. Он подавил глубокое отвращение в своем сердце и сказал слово за словом, - "Мне все равно, с кем ты спишь, но с этого момента даже не думай использовать Чжэньжуна в качестве прикрытия."

Она была так зла, что на глазах у нее выступили слезы, - "Я не сделал ничего, что должна была прикрывать моей любовью к нему!"

Он усмехнулся, - "Ты снова собираешься плакать, не так ли? Но ты слишком часто этим пользуешься. Это больше не сработает. Ты делала так передо мной снова и снова, пока я даже не поверил тебе. Ду Сяосу, не говори больше о Чжэньжуне. Ты действительно... дешевка!"

Его десять пальцев сдавили ее шею так, что она не могла дышать. Крепкий алкоголь в его дыхании коснулся ее лица. Она услышала, как у него застучали костяшки пальцев, должно быть, он действительно хотел ее задушить. Чтобы предать ее смерти, даже не спросив о ситуации и не отличив правильное от неправильного, ее обиды, накопившиеся за долгое время, наконец вырвались наружу. Если бы Чжэньжун все еще был там… если бы Чжэньжун знал, как мог кто-то оскорбить и обвинить ее таким образом? Он высвободил руку, чтобы схватить ее за руку, но она крепко сжала ключ, борясь со слезами, - "Ну и что, что я дешевка? Я не спала с Шангуанем! Я спала только с тобой! Разве ты не ненавидишь меня из-за этого? Разве не из-за этого ты презираешь меня? Тогда почему ты поцеловал меня? Когда ты был пьян, почему ты поцеловал меня?"

Ее слова были подобны игле, прокалывающей самый неприкасаемый нарыв в его сердце, из которого вытекала шокирующая гнойная кровь. Весь гнев, казалось, хлынул из висков, и его кровеносные сосуды запульсировали. Он толкнул ее обратно на диван. Ее лоб просто случайно ударился о подлокотник, заставив ее мир закружиться. Некоторое время она боролась, пытаясь подняться на ноги, но он уже забрал ключ.

Она бросилась за ключом, но он сильно толкнул ее, и она упала обратно на диван. Ее губы задрожали - он знал, что она собирается сказать, он знал, чье имя она произнесет снова. Он свирепо и с ненавистью закрыл ей рот, чтобы она больше не издавала никаких звуков, резко приоткрыв губы, как будто пытаясь заглушить всю ненависть обратно.

Она была похожа на маленького зверька, отчаянно рыдающего, но не способного издать ни звука. Он не понимал, что делает. Он просто хотел превратить человека под собой в порошок, а затем превратить ее кости в пепел. Только когда ее больше не будет в этом мире, он сможет обрести покой, и только когда она немедленно умрет, он сможет обрести покой… Это было так больно… Это повернуло его так, что стало больно, как же так оказалось, что было так больно, когда она вот так его укусила. Запах крови просачивался между ее зубами, но он просто не отпускал ее. Ее руки дико царапали его, пытаясь сопротивляться, но тщетно. Тонкая одежда не могла остановить его яростный порыв. Она только чувствовала, что он разрывает ее на части. Струйки слез скатились из уголков ее глаз, но она не могла издать ни звука.

Не было ни звука, ни света, в комнате было темно. Она все еще всхлипывала, тяжело дыша, но не могла оттолкнуть его. После такого долгого времени он обнаружил, что все еще помнит каждую частичку ее прежней красоты, а затем жадно захотел пережить ее заново. Он был похож на маленькую лодку, попавшую в бурное течение, спотыкающуюся и ударяющуюся о скалу, даже если он разобьется на куски, не оставив даже деревянной щепки… Время, казалось, было подобно бурной реке, окутывающей все вокруг. Не было ни выгоды, ни потери, только обладание… Раздражение в его сердце, наконец, было сдержано повторной мягкостью. Он почти удовлетворенно хотел вздохнуть, но жадно искал большего…

Это был самый прекрасный звездный свет в мире, разбившийся в конце рассеянности, больше не было запутанного направления. В тот момент, когда он больше всего вышел из-под контроля, у него почти возникла головокружительная иллюзия, как будто вся его личность была выброшена в неизвестный мир, забрав всю его силу и восприятие, оставив только пустую потерю.

Окончание главы