Класс Элиты... и Простак Глава 6

((Переводчик: Завтра (10.09) вставлю фото. Можете не гуглить а посмотреть завтра с новыми главами.

Тот кто копирует мой перевод на НовелКул, не делай этого...))

После всего переполоха, который Чабашире удалось поднять с помощью тусклого распространения школьных правил, в классе разразилась возбужденная какофония.

'Хаа… Довольно забавно видеть, как они взволнованы. Я собираюсь сохранить эту сцену в своем мозгу, чтобы хорошо посмеяться первого мая.'

Размышляя о глупых мыслях, Юкио заметил, как дружелюбно выглядящий мальчик с каштановыми волосами встал и повернулся к классу. Не дотягивая до 5 футов 9 дюймов, он был среднего роста - интересная вещь, которую следует отметить. В Японии средний рост был немного ниже, чем в западных странах, так что Юкио ростом 5 футов 11 дюймов едва дотягивал до самого высокого в классе 6 футового Коэнджи и был таким же, как Кен Судоу.

"Ребята, вы можете меня немного послушать?"

И с этим призывом к вниманию, представление быстро началось, и вспышка гнева Кена заставила большую часть "статистов" и нескольких основных актеров покинуть комнату - Хорикита, Харука, Акито и Тэрухико были одними из немногих. Интересно, что трое из этих людей составили небольшую группу дружбы, частью которой Аянокоджи станет позже.

Обернувшись, чтобы увидеть одинокую Айри Сакуру, последнюю из вышеупомянутой группы, Юкио заметил ее беспокойный вид, напоминающий застенчивого интроверта, не знающего, что делать.

"Да... Она, наверное, пошла бы, но слишком боится привлекать к себе внимание. Какая дурочка, но привлекательная дурочка.'

Юкио не имел ничего против любого из персонажей Продвинутой школы воспитания - даже Нагумо Мияби. В конце концов, все они были персонажами легкого романа, которые оживали у него на глазах, и он был только рад познакомиться со всеми этими причудливыми личностями.

Однако было несколько человек, с которыми он не хотел бы встречаться в течение следующих нескольких лет, исключительно из-за потенциальных проблем, которые они могли бы ему навлечь.

На протяжении всего представления Юкио сохранял улыбку на лице и даже расхохотался, когда услышал, как его представляют Ямаути и Айка. Эти двое были так похожи на детей из его школы для мальчиков, поэтому он не мог удержаться от смеха.

'Отчаявшиеся девственницы, да? Стоп... Разве я не буду считаться одним из них?'

Быстро развеяв мысли, которые попали слишком близко к сердцу, знакомство, наконец, дошло до Юкио. Он встал, изобразил обычную кривую улыбку и сказал:

"Ну что ж… Привет всем оставшимся. Меня зовут Юкио Кобаяси. Там, откуда я родом, мы обращались друг к другу по имени, так что не стесняйтесь называть меня Юкио. Я не очень хорошо знаком с вашим языком, поэтому заранее приношу извинения, если я вас обидел. Я люблю читать и заниматься спортом, так что в будущем вы можете найти меня на поле. Пожалуйста, позаботься обо мне."

(Оригинал)

И с коротким поклоном, чтобы уравновесить любое высокомерие, которое он, возможно, бессознательно излучал, Юкио был уверен, что вбил в голову Кушиды мысль о том, что он был невежественным иностранцем.

Как он упоминал в своем вступление, он был довольно опытен в нескольких видах спорта, включая футбол, плавание и гандбол(футбол руками). Он был посредственен в других видах спорта, но это, вероятно, привело бы к рейтингу не менее пятерки в системе, введенной в следующем году.

Когда он рос в школе для мальчиков, уровень тестостерона был высоким, как и дух соперничества. Это привело его к тому, что он стал играть в футбол за школьную команду, в то время как плавание и гандбол были просто прошлым занятием, которым он наслаждался на уроках физкультуры и внеклассных турнирах.

В Продвинутой школе он не планировал вступать в футбольную команду, хотя он может проверить другие клубы на студенческой ярмарке. Что-то свежее, и, вероятно, найденное только в восточных странах, например, кендо, было бы хорошей сменой темпа для подростка.

Несмотря на то, что в прошлой жизни у него не было опыта общения с девушками, если то, что он видел в фильмах и тому подобном, было хорошим признаком, он не сомневался, что окружающие девушки проявят к нему некоторый интерес. В конце концов, он был относительно высоким иностранцем, который хорошо разбирался в спорте. И в отличие от Судоу, Юкио мог сказать, что его личность не была такой уж дерьмовой. Так что, если бы он смог успешно укрепить дружбу с Мацушитой, она могла бы послужить буфером для всего, что произойдет в первом году.

'Не то чтобы я нуждался в защите, но это как-то... действует на нервы, когда думаешь, что мне могут признаться. Я знаю, что это часть социальных отношений, но мне нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к присутствию девушек. Может быть, если я пойму, что мне кто-то нужен, я тоже смогу преследовать ее по собственной воле, кто знает...'

Кроме того, объективно говоря, Чиаки была одной из самых привлекательных в классе, конкурируя с такими, как длинноволосая Хорикита и симпатичная Кушида, что делало ее привлекательной для глаз. Так что близость с ней имела очень мало недостатков. Самая большая из них - это ее внимание к вещам, которые она прятала. Попытка прикрыть его от Кушиды не осталась для него незамеченной, но он не хотел спорить с ней по этому поводу, так как она, вероятно, будет изображать недотепу.

Представление, наконец, закончилось жалким подобием приветствия Аянокоджи, которое доставило Юкио огромное удовольствие. Приветствие Чиаки было довольно общим, состоящим из желания познакомиться с новыми людьми и завести друзей, как и ожидалось от второстепенного персонажа.

— — —

Когда всех проводили на церемонию вступления, Юкио заметил нескольких ключевых игроков года и даже сумел мельком увидеть папу Сакаянги, а также старшего брата Хорикиты.

Хотя церемония закончилась не слишком впечатляюще, его последняя церемония вступления состоялась 7 лет назад, так что она вызвала приятные воспоминания.

Когда студенты вышли из аудитории после краткого объяснения удобств, которое снова вызвало всеобщую болтовню, большинство студентов вернулись в общежития, чтобы устроиться.

Юкио повернулся, чтобы посмотреть сквозь толпу, и в конце концов нашел Мацушиту, которая что-то обсуждала с Нэнэ Мори. Они подошли к нему, и Мацушита спросила что-то, что привело к катаклизму его разума.

"Привет, Кобаяш...Юкио-кун. Не хотел бы ты отправиться исследовать торговый центр со мной и Нэнэ?

'…'

"Меня пригласила девушка на свидание?!"

Окончание главы