Из любви к искусству [ЯОЙ] Глава 9– Ученик

В этой ситуации Шэнь Хуай сразу подумал о Сун Сюэ-Янь. Его Снайпер был непредсказуем во время матчей, и практически не было места, безопасного от его снайперской стрельбы, ни одного человека, которого он не смог бы убить.

Снайпер Сон Сюэяна производил сильное впечатление на любую, без исключения, профессиональную команду, которая когда-либо сталкивалась с Кленовой луной в командном сражении. В этом соревновательном сезоне разработчики игры “Город отчаяния” удалили талант “Смертельный удар” во многом из-за того, насколько грозным был Снайпер Сон Сюэяна. Ни один представитель слабозащищенных классов не мог избежать судьбы быть убитым единственным выстрелом, если их здоровье падало ниже 50%.

Шэнь Хуай быстро поднялся на Пик Облачности. Это было единственное подходящее место для снайперской стрельбы, которое он обнаружил после осмотра местности. Несмотря на то, что это место находилось на расстоянии 1200 метров от той местности, где он сражался, этот выстрел не был бы проблемой, если бы он был произведен Сон Сюэяном!

Конечно же, на вершине Пика Облачности был снайпер в лежачем снайперском положении на валуне. Шэнь Хуай набрал в чате местности:

[Локальный][Му Ван Гэ]: Сон Сюэян!

Персонаж на валуне обернулся, но это была женщина-Снайпер с идентификатором “Падающий мокрый снег”.

Шэнь Хуай был поражен, не зная, как реагировать.

Сон Сюэян тоже опешил. Пепельное Крыло в его воспоминаниях всегда чопорно называл его “Капитан Сон” - это был первый раз, когда Пепельное Крыло называл его полным именем. Каким-то необъяснимым образом он почувствовал, что их отношения стали ближе, и это было довольно приятно.

Тем не менее, он очень быстро взял себя в руки и быстро набрал в ответ: 

[Бог Снег? Где Бог Снег?]

Женщина-Стрелок прислала эту цепочку вопросов, и ее персонаж был так взволнован, что упал лицом вниз с валуна на землю.

Падающий мокрый снег кружила по площадке на вершине, смотря по сторонам, но никого не обнаружила. Она неуверенно спросила: 

[Ты... не мог же меня так назвать, верно?]

[......]

Шэнь Хуай покраснел. По какой-то причине, когда он увидел этот трассер выстрела в небе, поразившего того бегущего Мечника, его инстинкты подсказали, что это был Сон Сюэян. Кроме него не было никого с такой точной стрельбой.

[Вы только что убили того Фехтовальщика?]

Падающий мокрый снег была очень удивлена. 

[Я кого-то убила? Мне здесь просто нравится пейзаж, поэтому я делала скриншоты на случайном камне!]

Шэнь Хуай с сомнением осмотрел Падающий мокрый снег. Это была женский персонаж Стрелка максимального уровня, но ее снаряжение в большинстве своем было хламом, и учетная запись не была связана с какой-либо гильдией. Если это не чья-то альтернативная учетная запись\, значит, это должна быть недавно приобретенная учетная запись, такая же, как у него.

Как будто находя странным, что она смогла кого-то убить, просто сделав несколько снимков экрана, Падающий мокрый снег перешла в позу прицеливания.

[Ах! Почему я не могу стрелять?!]

Шэнь Хуай мог по одному звуку определить, что она не зарядила ни одной пули. Он не мог не напомнить ей: 

[Вам нужно сначала зарядить пули.]

Стрелок немного повозилась, прежде чем выстрелить, но пуля пролетела меньше сотни метров, прежде чем попала в ствол дерева.

[Ах! Как она может быть заблокирована деревом?!]

[......]

Большинство игровых навыков могут преодолевать препятствия, но навыки снайперов на сверхдальних дистанциях будут ограничены местностью. Это было сделано специально для того, чтобы уравновесить преимущества стрельбы с большого расстояния. В противном случае, с таким игроком, как Сон Сюэян, который был особенно опытен в стрельбе на сверхдальних дистанциях, другие игроки могли бы перестать играть.

Шэнь Хуай действительно не мог связать эту девушку-новичка с тысячеметровым собирателем скальпов Сун Сюэ-Яном. Судя по всему, Падающий мокрый снег, должно быть, случайно набрала энергию во время создания скриншота, а затем случайно выстрелила в Фехтовальщика?..

Шэнь Хуай чувствовал, что это предположение не было необоснованным - даже если Сон Сюэян хотел сблизиться с ним с помощью альтернативной учетной записи, ему не нужно было выбирать класс Снайпера и вызывать подозрения, верно?

К несчастью для Шэнь Хуая, нормальный человек действительно избегал бы этого, но для Сон Сюэяна, который не только глубоко понимал, как работает человеческий разум, но и был мастером манипуляции обратным мышлением, это просто работало в пределах нормальных параметров.

Сон Сюэян продолжал мило вести себя в рамках роли маленького Стрелка перед Шэнь Хуаем.

[Падающий мокрый снег]: [Старшая сестра, значит, вы играете за Ассасина! Так круто! Я слышала, что управление Убийцами очень сложное. Я даже не решаюсь играть за одну из них.]

Шэнь Хуай поправил ее. 

[Это старший брат.]

Но Падающий мокрый снег продолжала, как будто она не видела его ответа. 

[Старшая сестра, раз уж ты играешь за Убийцу, то знаешь ли ты Бога Пепельное крыло? Его Ассасин потрясающий! Я его поклонница!]

Шэнь Хуай ничего не сказал, повернувшись, чтобы уйти, но Падающий мокрый снег преследовала его. 

[Старшая сестра, PK со мной! Я хочу увидеть навыки Убийцы!]

Примечание переводчика: вообще-то странно что автор использует термин РК (player kill) для дуэли, в конце концов РК подразумевает убийство одного игрока другим вне специальной зоны Арены. Но судя по тому что такая же ситуация была в “Аватаре короля”, это может быть особенностью китайского игрового сленга. Я оставлю РК, там где его использует автор.

Шэнь Хуай остановился. 

[Вы не сможете победить меня.]

[Я просто хочу попробовать. Я очень хочу сыграть за Ассасина, но мои друзья говорят мне, что Убийцы слишком сильны и мне не подходят, поэтому я купила эту учетную запись Стрелка. Пожалуйста, спарринг со мной!]

Внешность персонажа, выбранного Снайпером, была похожа на маленькую лолиту, рост которой не был даже равен длине ног Убийцы Шэнь Хуая. Длинная снайперская винтовка на ее спине, казалось, раздавит ее в любой момент... она выглядела довольно жалко и в то же время очень забавно.

[Система]: [Падающий мокрый снег вызвал вас на РК. Вы принимаете?]

Шэнь Хуай посмотрел на Стрелка, бегающую по кругу вокруг него, и щелкнул, чтобы принять этот момент слабости.

Двое быстро загружены на карту арены. Шэнь Хуай перебрался на платформу, в то время как Падающий мокрый снег все еще кружила по кругу с поднятой винтовкой, не имея возможности отличить север от юга или восток от запада.

Шэнь Хуай не мог не дать ей наставлений. 

[Не используйте режим приближения на Арене. Ваше поле зрения будет сильно ограничено.]

[Ой, ой.]

Падающий мокрый снег немедленно попыталась снова прицелиться, дуло ее винтовки коснулось груди Шэнь Хуая. Боец дальней дистанции насильно превратился в персонажа ближнего боя.

[Тебе следует держаться от меня на некотором расстоянии.]

[Ой, ой.]

Падающий мокрый снег отступила на несколько шагов, заняла положение лежа примерно в десятке метрах от Шэнь Хуая и установила винтовку...

Забудьте, они должны просто драться...

Женщина-Убийца в черном бросилась вперед и подняла острый клинок в руке. Удар в спину - Пронзание - Темная бритва!

Внезапное появление Ассасина в поле ее зрения так поразило Снайпера, что она откатилась назад, чтобы убежать, даже не остановившись, чтобы убрать винтовку. Ей удалось откатиться... но ее винтовка осталась на прежнем месте.

Если Стрелок не подберет оружие после того, как оно было сброшено, оно вернется в руки владельца через пять секунд. Если бы это произошло в официальном матче, Снайпер определенно стал бы целью и преследовался врагом, но когда Шэнь Хуай наблюдал, как Снайпер осторожно подкрадывается, чтобы снова подобрать свою пвинтовку, он просто не мог выдержать продолжение этого сражения.

Он решил сдаться.

За все время, пока он играл, это был первый раз, когда Шэнь Хуай сдался на сольной арене.

Сон Сюэян посмотрел на надпись “ПОБЕДА”, высветившуюся на его экране, и неторопливо нажал кнопку, чтобы сделать снимок экрана. После этого он с радостью набрал текст в чате.

[Почему упала моя винтовка?]

Шэнь Хуай терпеливо ответил: 

[Вы не можете перемещать своего персонажа в снайперском режиме. Вам нужно сначала встать и убрать винтовку перед тем, как использовать обратный перекат.]

Однако из-за этого было очень легко упустить лучший момент, чтобы увернуться. Положение вещей на профессиональной арене может измениться в мгновение ока - даже задержки в 0,1 секунды может быть достаточно, чтобы создать необратимый разрыв

В одном из матчей четвертого соревновательного сезона, когда Кленовая луна противостояла Удару грома, Сон Сюэян успешно убил Фехтовальщика, который пытался приблизиться и атаковать его сразу после уклонения перекатом назад. Все были шокированы этим беспрецедентным достижением - если бы не замедленное воспроизведение на экранах стадиона, никто бы даже не узнал наверняка, что произошло.

Вспомнив этот потрясающий ход, исполненный Сон Сюэяном в том матче, Шэнь Хуай щелкнул, чтобы открыть таблицу лидеров, только для того чтобы увидеть, что ID Сон Сюэяна все еще был выделен серым цветом.

[Так вот как!] 

Стрелок снова была полна жизни. 

[Старшая сестра, твоя Ассасин такая классная! Возьми меня в ученики!]

[Я не принимаю учеников.]

Но Падающий мокрый снег упорно цеплялась за него. 

[Мне очень, очень нравятся Убийцы. Все мои друзья говорят, что Ассасины слишком слабы, чтобы играть в них, но я думаю, что они такие крутые. Я хочу изучить некоторые мощные элементы управления, а затем сыграть за персонажа-Убийцу. Я хочу продемонстрировать им, что Убийцы вовсе не слабые. ]

Эти слова были прямым ударом по слабому месту Шэнь Хуая - по этой причине он просто не мог отказаться.

[Система]: [Падающий мокрый снег хочет взять вас в качестве учителя. Вы готовы принять ее в ученики?]

Шэнь Хуай нажал кнопку подтверждения, и имя Падающего мокрого снега появилось в столбце ученика в его списке друзей.

Сон Сюэян посмотрел на слова “Учитель - Му Ван Гэ” в своем списке друзей, слегка постукивая указательным пальцем по поверхности стола.

В тот год, когда произошло их с Пепельным крылом знакомство он только присоединился к Кленовой луне. Однажды ночью он случайно нажал на канал прямой трансляции, где стример играл за Ассасина. В S2 Ассасины были чрезвычайно мощным классом персонажей, и за них часто играли, поэтому стример, который не показывал ни лица, ни голоса, почти не привлекал внимания.

От явной скуки он некоторое время наблюдал за трансляцией, но когда он увидел, что Убийца убивает мага с полным запасом здоровья всего одной экстравагантной комбинацией, его мнение изменилось.

Как представителей доминирующего класса в той версии, на Арене было пруд пруди Ассасинов, но Сон Сюэян впервые увидел Убийцу с таким взрывным уроном и такой скоростью комбо! Способ, которым Убийца распределял свои очки навыков и талантов, был совершенно не похож на других Ассасинов. Стиль игры на грани, “одним выстрелом” в сочетании с полным набором экипировки, увеличивающей скорость атаки, и возможностью практически уничтожить любой хрупкий класс одним комбо!

Этот Ассасин был слишком устрашающим. В этот момент Сон Сюэян почувствовал, что все другие Ассасины, которых он видел раньше, бледнеют по сравнению с ним. Даже игрок-Убийца в профессиональной команде “Первобытный волк” не засветился так ярко.

Сон Сюэян решительно щелкнул, чтобы подписаться на канал, одновременно запоминая идентификатор стримера - Пепельное крыло.

Однако на деле Пепельное крыло крайне редко запускал трансляции. Как будто он просто стримил под настроение. Сон Сюэяну удалось поймать его онлайн во второй раз только через два месяца после первого стрима. Было семь часов утра, и Сон Сюэян был единственным зрителем на канале.

Но Пепельное крыло, похоже, не возражал. Он как обычно играл за Ассасина, холодный блеск его двойных клинков был еще более отточенным, чем в тот раз когда Сон Сюэян видел его раньше.

Сон Сюэян порекомендовал Пепельное крыло на своем Weibo, и все без исключения поклонники, которые собрались в ответ, были поражены стилем игры Убийцы этого скромного безымянного стримера.

Число фанатов Пепельного крыла росло и росло, а Пепельное крыло становился все лучше и лучше в роли Ассасина.

Сон Сюэян создал альтернативную учетную запись в регионе “Трон Секко”, наконец, добавив Пепельное крыло в друзья после того, как преследовал его в течение трех месяцев. К тому моменту Пепельное крыло уже стал популярным стримером с более чем миллионом поклонников, но он все еще очень редко транслировал и никогда не раскрывал свое лицо, такое же загадочное, как сам таинственный эксперт.

Сон Сюэян не заботился ни о чем из этого - он просто восхищался мастерством Пепельного Крыла и совершенно не заботился о том, как может выглядеть другой. Он пригласил Пепельное крыло присоединиться к его команде, но тот отказал ему. Это удивило Сон Сюэяна, и он продолжал упорно преследовать Пепельное Крыло. Хотя он постепенно сдружился с Пепельным крылом, тот так и не согласился с на его предложение присоединиться к Кленовой луне.

В время S3 Убийц сильно ослабили, до такой степени, что даже Сон Сюэян считал, что этот класс действительно больше не может быть использован в игре. И тем не менее, Пепельному крылу удалось впервые применить стиль игры “бесконечный паралич” на Арене! Точно так же, когда Ассасины снова были понерфлены в S4, Пепельное крыло изобрел еще один стиль игры "двойное культивирование ядовитой магии"!

Пепельное Крыло удивлял его снова и снова... Сон Сюэян не могла не восхищаться ими.

Когда в S5 был отменен талант “Смертельный удар”, на который сильно полагался играющий в стиле “двойное культивирование ядовитой магии” Ассасин, Сон Сюэян совсем не волновался, потому что он знал, что Пепельное Крыло определенно найдет способ вернуть Убийцу обратно на сцену.

Когда он увидел, как Пепельное Крыло победил Сяо Чжана из Бога битв с оставшимися 10% здоровья, Сон Сюэян почти достиг апогея. Впервые он отчаянно жаждал, чтобы Пепельное крыло присоединился к его команде. Он начал интересоваться человеком, стоящим за этим идентификатором. Что это был за человек? Как выглядел тот, кто способен выполнять такие красивые комбо? Как бы звучал его голос? Сколько еще нестандартных идей для Ассасинов он бы мог предложить?

Все в Пепельном Крыле было загадкой, и Сон Сюэян не мог не захотеть копнуть глубже.

Таким образом, когда Сон Сюэян узнал, что Пепельное крыло наконец-то заинтересован в присоединении к профессиональной команде, он не собирался упускать этот шанс! Он хотел стать товарищем Пепельного крыла по команде - он действительно хотел узнать этого человека с ником Пепельное крыло.

Проходя мимо, Чжоу Нин взглянул на экран Сон Сюэяна и произнес: 

- Ты снова обманываешь Пепельное крыло?

Сон Сюэян без стеснения гордо заявил

- Это называется стратегия.

- Пепельное крыло? Где Пепельное крыло? - их разговор подслушал молодой человек и поспешил к ним. У него были живые круглые глаза и довольно мальчишеское лицо, из-за чего он выглядел довольно мило

Чжоу Нин сказал: 

- Этот Убийца там. Наш капитан обманом заставил его купить аккаунт в профессиональном регионе.

Глаза Хай Сина загорелись. 

- Профессиональный регион? Пепельное крыло станет профессионалом?

Хай Син был самым молодым участником Кленовой луны, которому в этом году исполнилось семнадцать лет. С момента его дебюта прошел всего год, и он узнал о Пепельном крыле только после того, как присоединился к Кленовой луне.

Сначала он тоже не слишком много думал о классе Ассасинов. Он думал, что любой стример, который решил сыграть за Убийцу, должен был сделать это в крайнем случае, просто чтобы нацелиться на нишевую аудиторию, потому что их игровые навыки должны быть слишком плохи, чтобы зарабатывать на жизнь игрой за любой другой более популярный класс. Однако, посмотрев несколько прямых трансляций вместе с капитаном и вице-капитаном, Хай Син обнаружил, что Пепельное крыло был игроком божественного уровня с безумной скоростью рук и чрезвычайно стабильными навыками управления.

Выполняя самые опасные приемы, используя самый слабый класс в игре, подавляя множество других гордых игроков и персонажей других классов... Любой был бы пришел к тому, чтобы стать его поклонником.

Чжоу Нин кивнул: 

- Капитан планирует привлечь его в нашу команду.

- Потрясающе! - Хай Син взволнованно вскочил на ноги. - Как будто ты особенно надежен только в такие моменты!

У Сон Сюэяна было много хитростей в рукаве - пока он занимается этим делом, Хай Син действительно чувствовал, что этот вопрос уже в значительной степени был решен.

Он радостно сказал: 

- Подожди, подожди, пригласи меня в пати. Я тоже хочу поиграть с Пепельным крылом!

Сон Сюэян не отказал - товарищам по команде было неплохо заранее узнать манеру игры друг друга.

Он напомнил: 

- Используй альтернативную учетную запись и веди себя как новичок. Не позволяй ему узнать, кто мы такие.

- Хорошо! - Хай Син легкомысленно вернулся на свое место и вошел с альтернативным аккаунтом. - Вице-капитан Чжоу, вы идете?

Чжоу Нин покачал головой. 

- Нет, я хочу произвести хорошее впечатление на нашего будущего товарища по команде.

Он не верил, что Пепельное крыло из тех, кто спустит с рук обман и манипулирование собой.

В игре Шэнь Хуай получил сообщение от Плывущего одинокого листа.

[Незнакомец][Плывущий одинокий лист]: Братан, ты в порядке?

Шэнь Хуай ответил: 

[Я в порядке.]

Плывущий одинокий лист отправил запрос в друзья, и Шэнь Хуай одобрил его.

[Друг][Плывущий одинокий лист]: Мы все еще выполняем миссию? Мисс целитель и я ждем вас.

Шэнь Хуай чувствовал себя порядочным парнем. 

[ Другие?]

[Друг][Плывущий одинокий лист]: Я отпустил остальных. Если ты все еще хочешь поиграть, мы сделаем новую вечеринку.

[Друг][Му Ван Гэ]: Хорошо.

Шэнь Хуай повернулся и спросил Падающий мокрый снег: 

[Вы проходили Падающую бездну на этой неделе?]

Стрелок тут же ответила: 

[Нет.]

Шэнь Хуай пригласил ее в пати, добавив одновременно Плывущего одинокого листа и Север пустыни.

[Пати][Плывущий одинокий лист]: Этот Стрелок присоединяется к нам?

[Пати][Падающий мокрый снег]: Всем привет ~ Я ученица старшей сестры-убийцы (＾＿＾)

Шэнь Хуай внезапно почувствовал, что его новая ученица разговаривает так же, как вице-капитан Чжоу...

[Пати][Север пустыни]: Он парень... Мужчина...

[Пати][Му Ван Гэ]: Я парень.

[Пати][Падающий мокрый снег]: QAQ

[Пати][Му Ван Гэ]: Проехали. Соберем еще кого-нибудь и продолжим играть.

[Пати][Падающий мокрый снег]: Подожди! У меня есть друг, который тоже хочет присоединиться.

Очень скоро к отряду присоединился Маг по имени "Горизонт".

[Пати][Горизонт]: Привет, Великий бог!!

[Пати][Север пустыни]: Где? Кто великий бог?

[Пати][Плывущий одинокий лист]: Думаю, она говорит про Убийцу.

[Пати][Му Ван Гэ]: Я не великий бог.

[Пати][Падающий мокрый снег]: Мастер - великий бог! Великий бог, столь же удивительный, как Великий Бог Пепельное Крыло!

Перед компьютером Хай Син чуть не выплюнул свой напиток. Может ли кто-нибудь сказать ему, кто, черт возьми, эта милый и жуткий целователь задницы?

Окончание главы