Из любви к искусству [ЯОЙ] Глава 2– Прямая трансляция

Пока игра загружалась, Шэнь Хуай набрал сообщение в общедоступном чате.

- Какие у вас есть вопросы?

[Да!! Пожалуйста, порекомендуйте стратегию распределения очков для убийц S5!]  

Примечание переводчика: S - сокращение от season - сезон профессиональной лиги. Цифра - порядковый номер сезона. В данной новелле разработчики игры каждый сезон пересматривают характеристики персонажей для поддержания игрового баланса.  

[Великий бог Пепельное крыло, я просто хочу спросить, теперь, когда эта версия избавилась от Смертельного удара, можно ли по-прежнему играть за убийц? Как?]

[Я больше не мечтаю подняться до ранга короля с убийцей... Пока я могу достичь лишь ранга Героя... Умоляю Бога Пепельное Крыло о руководстве!!!]

Почти все вопросы на экране были связаны с классом убийцы, потому что это был класс персонажей, в котором Шэнь Хуай был лучше всех.

От "одноразового" убийцы в S2 до режима "бесконечного паралича" в S3 и до стиля "двойного культивирования ядовитой магии" в S4. Можно сказать, что Шэнь Хуай смог разработать новый стиль игры для класса убийц для каждого соревновательного сезона и усовершенствовать его до того уровня, пока он не становился в глазах остальных настолько мощным, чтобы считаться читерством.

Тем не менее, не каждый мог это осуществить, иначе все стали бы богами, просто посмотрев его прямую трансляцию.

С их яркими комбо, механизмами скрытности и преимуществом нулевого потребления маны, убийцы сразу же стали популярным выбором для продвижения по рейтинговой лестнице, как только класс персонажа был выпущен в S2. В частности, убийцам не было равных на арене 1vs1, настолько, что в один момент оказалось что более половины из топ-100 лучших на глобальной серверной соло-арене были ассасинами.

Следовательно, разработчики игры снова и снова начали вносить изменения и корректировки в класс убийцы. Под постоянным нерфом разработчиков к середине S3 способность класса ассасинов к одиночке на арене резко упала. Общий процент побед на сервере снизился до 47%!  

Примечание переводчика: нерф - это когда заразы-разработчики урезают в возможностях крутого персонажа/экипировку во имя игрового баланса. Иногда до такой степени что они оказываются в топе худших.  

Когда в S4 был выпущен новый класс Мастер цигун, он стал доминировать на сольной арене благодаря своей защите, сравнимой с защитой мечника ближнего боя, высокому урону навыков дальнего боя, а также навыкам контроля и отбрасывания. Класс асассина, который уже находился в неудобном положении в боях 6 на 6, теперь потерял точку опоры в категории 1vs1 и почти полностью исчез с арены сражений.

Сегодня игроков-убийц очень мало, даже в профессиональных командах. Крайне редко можно было увидеть убийцу, щелкающего своими фирменными двойными лезвиями в официальных матчах или в играх высокого ранга. В такой среде асассин Пепельного Крыла был последним лучом надежды для энтузиастов этого класса!

Шэнь Хуай утвердительно ответил в чате.

- Конечно, за асассина по-прежнему можно играть, но минимальный порог был повышен.

Повышение минимального порога означало повышение сложности механических навыков. Потребуется больше технического мастерства, чтобы нанести такой же урон, как и раньше.

Но все же... Какого черта?!

Минимальный порог для Ассасинов уже был самым высоким среди всех классов, хорошо? Достаточно взглянуть на нынешнего Мастера цигун, доминирующего в текущем сезоне - даже просто слепо удариться лицом по клавиатуре, было достаточно, чтобы выстрелить до ранга Героя. Между тем нам, Убийцам, все еще застрявшим в звании Воина, действительно нужно поработать над своими навыками работы?

Может ли быть хуже?

Игра уже загрузилась до интерфейса выбора персонажа. На экране стояло несколько фигур, представляющих разные классы персонажей. Посередине на валуне уверенно стоял Ассасин в обтягивающей черной одежде и серебряной полумаске, в его руках холодно блестели два острых как бритва кинжала.

Шэнь Хуай кликнул на Ассасина и вошел в игру, одновременно выбрав вариант "Арена".

Шесть рангов на Арене “Города Отчаяния” от низшего к высшему: Странник, Солдат, Воин, Герой, Король и Бессмертный. Более того, ранги были разделены на три уровня: высокий, средний и низкий, и общее количество очков, необходимых для боя на каждом уровне ранга Арены, было разным.

На Арене было три режима боя: одиночный 1vs1, парный 2vs2 и групповой 6vs6. Шэнь Хуай без колебаний выбрал сольный режим.

[Черт... не прошло и месяца с начала нового сезона, а бог уже находится в ранге Бессмертия??]

В ответ на вопрос Шэнь Хуай напечатал:

- Ну, не успел. Была помощь бустера.

[......]

[Боже, на тебя сейчас донесут за такую честность...]  

Примечание переводчика: в данном случае бустер - другой игрок, который прокачивает ваш аккаунт вместо вас.  

[Ха, вы единственный стример в Интернете, который осмелился бы так открыто признать, что вы использовали бустера. Ага, очень гладко, очень в стиле Пепельного крыла.]

[На самом деле есть кто-то, кто способен усилить Бога Пепельное Крыло?? Я просто хочу знать, дрожали ли его руки, когда он принимал заказ!]

[Пожалуйста, дай заказ на прокачку!! Я также хочу быть плечом к плечу с Богом Пепельное Крыло!!!]

При мысли о бустере губы Шэнь Хуая изогнулись в легкой улыбке.

- Вы все не можете себе этого позволить.

Фанаты взорвались.

[Бл**ь! Я только что насмехался над Богом Крыло?]

[Бог Крыло, ты не боишься, что мы пожалуемся на тебя за столько агрессии?]

[Паршивый стример, я перестану быть твоим поклонником! Нет больше поклонника! Флаг! Жалоба!]

И PVE, и PVP геймплей в “Городе отчаяния” были очень хороши. В режиме PVE игрокам нужно будет выковать собственное оружие и снаряжение или купить их. Между тем, на арене PVP оружие и снаряжение нужно было выбирать из стандартного арсенала после входа на арену, что также работало для обеспечения справедливости сражений на арене.

Выбирая оружие для Ассасинов, Шэнь Хуай все же выбрал парные клинки. Двойные лезвия отличались высокой атакой и критическим уроном, но не позволяли также использовать щит, что уменьшало защиту и HP персонажа игрока. Несмотря на это, Шэнь Хуай, не колеблясь, отказался от одиночного кинжала в пользу двойных лезвий. Он выбрал набор двойных клинков увеличивающий скорость атаки, а также вооружился комбинацией предметов экипировки, которая способствовала скорости атаки и большей мобильности.

После выбора своего снаряжения он начал распределять очки персонажа между классовыми навыками и общими талантами. В игре представлены восемь начальных классов. За исключением Мастера цигун, у всех остальных классов было четыре разных дерева навыков. Поскольку очки навыков были ограничены, можно было в основном выбрать только одно дерево навыков, на котором можно было сосредоточиться, с некоторыми точками, оставшимися для вспомогательного вторичного дерева. То же самое и с разделом талантов.

Каждый год на основе больших данных и отзывов игроков, а также результатов профессиональных игроков в официальных матчах разработчики игры “Город Отчаяния” вносили коррективы в различные классы, чтобы поддерживать игровой баланс. Корректировки, как правило, заключаются в прямом изменении навыков, зависящих от класса, или косвенных настройках через таланты.

В течение четвертого соревновательного сезона талант “Смертельный удар” позволял Снайперам процветать, поскольку они использовали его, чтобы добивать своих противников с большого расстояния. Однако, в начале пятого соревновательного сезона Смертельный удар был удален, когда разработчики игры представили новую подборку талантов. Это предполагалось как корректировка адресованная только Снайперам, но Убийцы, которые полагались на дополнительный урон, нанесенный Смертельным ударом, чтобы выжить, оказались сопутствующими потерями.

Когда в прошлом месяце он увидел обновления соревновательного сезона, Шэнь Хуай погрузился в глубокие размышления.

Эффект Смертельного удара заключался в нанесении большего урона врагам с менее чем 50% здоровья. Этот талант можно назвать спасательным кругом для сильно ослабленных Ассасинов - теперь, когда Смертельный удар был удален, действительно становилось намного сложнее играть за Убийцу с тем количеством урона, который они наносили.

Тем не менее, Шен Хуай размышлял, просматривая новейшую систему талантов, и наконец придумал осуществимый план действий. И сегодня он впервые реализует теорию в бою.

Шэнь Хуай умело завершил распределение очков навыков и талантов. К своему большому удивлению фанаты, смотревшие прямую трансляцию, обнаружили, что Шэнь Хуай выбрал совершенно иную схему распределения очков, чем раньше!

В предыдущие два соревновательных сезона, как бы сильно он ни менял распределение очков, основной стиль игры Убийц всегда заключался в атаке ядом и обескровливании. Но на этот раз Шэнь Хуай полностью отказался от этого дерева навыков, вместо этого переключившись на навык, который лишь ненадолго появился в втором соревновательном сезоне - Благословленные кровью клинки!

Это был пассивный навык для Ассасинов. При активации Благословленных кровью клинков HP будет истощаться при использовании обычных атак или активации навыков (пока HP игрока не упадет ниже 10%) в обмен на больший урон. Чем ниже HP, тем больше урон.  

Примечание переводчика: НР (health point) - очки здоровья (жизни).  

Навык может показаться очень мощным из его описания, но на самом деле он был не чем иным, как длительным актом самоубийства для Ассасинов с их минимальной броней и отсутствием навыков контроля. Более того, урон от атак Ассасина был уменьшен после второго соревновательного сезона, поэтому убийцы больше не могли мгновенно добить противника одной взрывной комбинацией. Таким образом, этот навык стал еще более спорным, и от него практически отказались все игроки.

Пепельное Крыло был пионером стиля игры с двойным выращиванием ядовитой магии, который основывался на нанесении кровотечения с помощью ядовитых атак. Неужели он собирался отбросить основанную им школу игры?

Зрители трансляции не могли не обрадоваться, ведь у них были основания полагать, что идентификатор “Пепельное крыло” никогда не оставит их разочарованными!

Игра загрузилась в интерфейс подбора игроков, и довольно скоро Шэнь Хуай был сопоставлен с игроком того же ранга. По случайному совпадению, профессия игрока Короля в соло была Мастером цигун, которого в двух последних версия высоко оценили на форумах..

[GG! Встреча с чемпионом ринга сразу же.]  

Примечание переводчика: GG - good game, хорошая игра. Обычно пишется в конце матча, а не в его начале.  

[Бог Пепельное крыло, бей его! Я даже не решаюсь больше играть на сольной арене. Мастера цигун повсюду!]

[Мастера цигун - босс в этой версии, даже Богу Пепельное крыло, вероятно, будет нелегко... И Бог Пепельное крыло пробует новую комбинацию дерева навыков и дерева талантов, так что этот раунд должен быть просто для тренировки...]

Мастер цигун на противоположной стороне тоже был шокирован. Он весь день играл на Арене и впервые столкнулся с Ассасином.

[Всем] [Мастера цигун всегда побеждают]: ??? Убийца??? Я наткнулся на национальное достояние??? Разве это не Бессмертный уровень?

Шэнь Хуай проигнорировал его. Его тонкие пальцы слегка касались клавиатуры, пока он тщательно просматривал навыки, которые только что отрегулировал.

[Всем] [Мастера цигун всегда побеждают]: блин, это правда Ассасин? Ассасин Бессмертного ранга? Я думал, что случайно воспользовался своим альтом! Так что люди все еще играют в Убийц...   

Примечание переводчика: альт - альтернативный аккаунт.  

[Всем] [Мастера цигун всегда побеждают]: Почему ты ничего не говоришь? Ты актер? Здесь раздают баллы??

Пользователи сети в прямом эфире не могли этого больше терпеть.

[Этот чувак так раздражает... что не так с Убийцами? Кто сказал, что Ассасины не могут подняться до Бессмертного ранга! Бог Пепельное крыло - Ассасин №1 на сервере, окей?]

[Он даже не узнает ID Бога Пепельное крыло... разве он не является редким национальным достоянием?]

[В ожидании мощной пощечины от Бога Пепельное крыло!]

Противоборствующий мастер цигун немного потрепался в чате Арены, поэтому из вежливости Шэнь Хуай также открыл чат.

[Всем] [Пепельное крыло]: ...

Нажав клавишу ввода, Шэнь Хуай проворно вскочил на сцену.

Фиксированная карта для сражений 1 на 1 представляла собой большую платформу с колоннами в каждом из четырех углов. Чистая озерная вода текла под ступеньками, которые находились с каждой стороны. Другими словами, это была плавучая арена.

Мастер цигун уже стоял на платформе. Он был очень осторожен со своим позиционированием и движениями, потому что Убийцы могли стать невидимыми. Его персонаж двигался вперед по кругу, время от времени стреляя фронтальным ударом ци.

Когда он осторожно пробовал воду, он увидел, как Ассасин открыто вскочил на платформу.

Мастер цигун: ...

Я потратил столько MP, а ты даже не использовал Скрытность.  

Примечание переводчика: МР (mana points) - очки маны, которые как правило расходуются для активации навыков.  

Быстрым ударом Шэнь Хуай бросился прямо к Мастеру цигун. В конце концов, Мастер цигун все еще был экспертом бессмертного ранга, так что комбо было бы практически невозможно при лобовой атаке. Мастер цигун быстро использовал Драконью ловушку и Громовую ладонь, отправив Шэнь Хуая в полет.

Комбинация этих двух навыков не только подбрасывает противника в воздух, но и оглушает его на полторы секунды. Вражеский Мастер цигун быстро воспользовался шансом и сохраняя дистанцию выпустил шквал Взрывов ци.

Взрыв Ци был ключевым навыком атаки Мастеров цигун. Умение имело время восстановления всего полсекунды и потребляло очень мало маны, и оно не только могло работать для обеспечения плавного перехода между умениями, но также могло специально нацеливаться на врага, чтобы отбросить его. По сути, до тех пор, пока Мастеру цигун удавалось успешно комбинировать свои навыки, чтобы отправить противника в полет, он мог просто бездумно стрелять Взрывами ци после этого. Вот почему Мастера цигун подвергались критике как класс, который наносил большой урон, несмотря на то, что им было так легко управлять.

Этот комбо-набор Взрывов Ци мгновенно сбил 30% здоровья Убийцы Шэнь Хуая!

Шэнь Хуай немедленно активировал Скрытность и стал невидимым. Он обошел Мастера цигун сзади, а затем оглушил его на месте с помощью Кражи души, после чего последовала большая комбинация Метка Жнеца - Убийство - Кровавый клинок - Пронзание - Темная бритва.

Комбо были особенностью класса Ассасинов. Различные спецэффекты комбо могут быть вызваны применением разных меток перед атакой. Комбо, начинающееся со Знака Жнеца, гарантирует, что четвертый удар, нанесенный в течение следующей секунды, будет критическим, нанося 200% истинного урона!

Если бы это были времена S2, это комбо сбило бы как минимум 30% здоровья врага, но теперь урон от атаки класса Ассасин был уменьшен, и Шэнь Хуай не выбрал никаких талантов, усиливающих атаку. Таким образом, комбо удалось отобрать только 15% здоровья Мастера цигун. Между тем, убийца Шэнь Хуая также потерял 5% здоровья из-за эффекта кровотечения от Благословленных кровью клинков.

Как только Мастер цигун восстановил подвижность, он снова применил комбинацию Драконья ловушка - Громовая ладонь, чтобы подбросить Шэнь Хуая в воздух, и после трех выстрелов Взрывом Ци сразу же применил особый навык - Блицкриг!

Град синих зарядов ци вылетал издалека, снова и снова поражая Убийцу. Шэнь Хуай не стал уклоняться, получив специальное предложение от Мастера цигун в полном объеме!

После этого у него оставалось только 7% здоровья, в то время как у Мастера цигун все еще было 85% здоровья. С таким безумным разрывом поражение было почти неизбежным!

Зрители прямой трансляции были потрясены.

[Бл**ь! Я вот-вот увижу, как Бог Пепельное крыло будет уничтожен случайным Мастером цигун Бессмертного ранга??]

Глаза Шэнь Хуая были прикованы к экрану его компьютера, который предупреждающе мигал красным, и, наконец, он стал выглядеть более серьезным.  

Окончание главы