Жена зомби №1 Глава 15 You Shut Up/ Заткнись, ты

- Что за куча лошадиного дерьма!!! - Му Ифань сердито хлопнул ладонью по столу: -я взрослый человек. Как я могу быть беременным?! Должно быть, что-то не так с отчетом!

Даже если он был женщиной, он был уверен, что не мог забеременеть, потому что, согласно памяти этого тела, владелец оставался в его доме весь день в течение последних четырех месяцев. Кроме Ли Цинтяня и разносчика еды, он не мог общаться ни с кем другим, не говоря уже о том, чтобы прыгнуть в постель с каким-нибудь парнем.

Кроме того, первоначальный Му Ифань был прямым (натуралом). Как он мог вынашивать чье-то дитя?!

- Мистер Му, я понимаю, как вы себя сейчас чувствуете, но этот отчет определенно принадлежит вам. Испытуемый-мужчина, у которого нет матки, но тест на беременность положительный. Это противоречит всякой логике; поэтому я предлагаю вам, как мужчине, сделать следующее:…

- ЗАТКНИСЬ, ТЫ!!!- Закричал Му Ифань и схватил доктора за воротник.

Он не заслуживал называться мужчиной, если не злился бы на то, что его назвали беременным!

Невозмутимый, доктор быстро заговорил на одном дыхании:

- Сделайте аборт плода.

- Ты...!- Он хотел что-то сказать, но тут из его живот внезапно охватила боль. Он чувствовал внутренности , что они были в узлах. Не в силах думать ни о чем другом, он захныкал: - ... больно... больно... у меня болит живот.

Доктор вскочил на ноги:

- Плод нестабилен. Вы должны быть спокойны.

- Ты ... - он был вне себя от ярости и хотел хорошенько поколотить этого шарлатана. Черт возьми! Неужели он не может читать чужие эмоции?! Как он смеет упоминать слово "плод"!

- Мистер Му, я все еще настоятельно рекомендую вам сделать аборт. В противном случае ваша жизнь может оказаться под угрозой.- Говоря это, он помог Му Ифаню успокоиться.

Однако в ту секунду, когда доктор коснулся руки Му Ифаня, по всему его телу пробежал электрический ток. Он оцепенел и рухнул на пол.

Ошеломленный Чжан БейТян застыл на месте.

Он увидел, как тело Му Ифаня испустило пурпурно-красный электрический ток на доктора и потрясло его до потери сознания.

Не заботясь о том, жив он или мертв, Му Ифань продолжал кататься по полу:

- Так больно... умираю…

Его крики агонии привлекли трех медсестер. Увидев лежащего доктора, они встревоженно окликнули его:

- Доктор Чжэн! Ты в порядке? Скорее!!! Кто-нибудь, позовите доктора Ху!

Вскоре в приемном покое воцарился хаос.

Чжан БейТянь снова сосредоточился и быстро вынес Му Ифаня.

В тот момент, когда он лежал в объятиях Чжан БейТяна, боль в животе исчезла. Если бы он не был так истощен, то подумал бы, что все это просто галлюцинация.

- Черт побери! Черт возьми! Этот шарлатан!!! Он определенно шарлатан! - Он жаловался на протяжении всего их пути. Чжан Бейтянь нашел машину Му Ифаня, усадил его на переднее пассажирское сиденье и сел за руль. Он не завел машину автоматически. Вместо этого он повернул голову к мужчине, который продолжал ругаться, одновременно потирая живот. Внезапно он издал смешок,а затем неудержимо расхохотался.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прим анлейт: название этой главы -子子閉嘴, что примерно переводится как " ты заткни свой рот для меня”. MYF называет себя lao zi 老子, высокомерное существительное мужского рода 3-го лица для “меня " в этом контексте. Для женщин они называют себя Лао нян. Строго говоря, 老子 и 老娘 зарезервированы для пожилых людей, таких как родители, бабушки и дедушки и т.д. но это неформальные, даже грубые, почести.

Окончание главы