Дух Босса Глава 15 – Катастрофа ч.3

Глава 15 – Катастрофа ч.3

С момента, как он проснулся на следующее утро, Ван Сяомин продолжал пытаться угадать настроение Баала.

Баал ничего не сказал, пока Ван Сяомин переодевался в свою спортивную обувь.

Ван Сяомин вздохнул с облегчением и сел на автобус до компании.

Его коллеги по компании не думали, что Ван Сяомин, доставивший вчера столько неприятностей, осмелится прийти на работу сегодня. Они не только удивлялись, но и восхищались его нестандартным мышлением. Насколько толстокожим и бессовестным он был? Но их больше интересовало, как менеджер отреагирует на встречу с Ван Сяомином. Это было бы интересно.

Ван Сяомин лишь улыбался в ответ на все любопытные, презрительные или насмешливые взгляды.

За свою жизнь он пережил столько потрясений, что это был всего лишь маленький эпизод.

Под пристальными взглядами всех присутствующих менеджер наконец-то вышел из своего кабинета.

Все заметили, что на нем была бейсболка, так что видны были только глаза и все, что ниже. Вспомнив злополучный ряд уличных фонарей и ту невинную стену в офисе, все замолчали в невысказанном понимании.

Менеджер глубоко вздохнул и уже собирался заговорить, когда краем глаза случайно заметил Ван Сяомина, изолированного от остальной толпы. Воздух, который он вдохнул, застрял в его легких, и он разразился приступом сильного кашля.

Ван Сяомин посмотрел на пухлый палец в форме редиски, направленный на него, и задрожал. Набравшись смелости, он сделал шаг вперед и тихо сказал: «Менеджер, дайте мне еще один шанс?». Прошептав это, он посмотрел на Баала.

В действительности, неважно, даст ли менеджер ему еще один шанс или нет, главное, чтобы Баал дал ему этот шанс. Если Баал не станет сотрудничать, и менеджер неохотно согласится на второй шанс, то это будет означать лишь новые неприятности для Ван Сяомина и компании.

Баал прислонился к стене и поднял брови, не заботясь о том, что будет дальше. По правде говоря, он не верил, что менеджер даст Ван Сяомину второй шанс. Этот тип людей был узколобым и эгоцентричным. Вероятно, он не поручил кому-то избить Ван Сяомина за предыдущий день, потому что был скупердяем. Ожидать, что он удержит Ван Сяомина на работе, было бы просто мечтой!

— Мечтай! — в этом вопросе менеджер и Баал были согласны. Он вдохнул и выдохнул и снова ткнул пальцами в нос Ван Сяомину. — Чего ты хочешь? Скажи мне, кто тебя послал? Какова твоя цель? Скажи!

Ван Сяомин смиренно ответил: «Я просто хочу получить работу».

— Чушь! — вскочил менеджер.

Какая компания могла нанять его и не обанкротиться? Как вообще можно так работать?

Он посмотрел на Ван Сяомина и вдруг спросил: «Не потому ли, что все предыдущие работодатели, нанимавшие вас, обанкротились, вам приходится продолжать искать работу?».

Ван Сяомин ответил: «Это моя первая работа на полный рабочий день».

— Значит, мы можем стать первой компанией, которая обанкротится из-за вас?

Менеджер посмотрел на него. Если бы Ван Сяомин осмелился сказать "да", он бы тут же бросился к нему, с силой обхватил его руками за шею, жестоко задушил, задушил до смерти... душил бы так, что он не мог бы дышать, пока его глаза не закатились бы, пока его лицо не посинело бы...

Конечно, это все его фантазии.

Ван Сяомин медленно ответил: «Я действительно хочу эту работу».

— Почему? — менеджер вернулся к реальности и жестко потребовал.

— Потому что я не хочу идти в Серебряный дом.

Абсолютная тишина встретила заявление Ван Сяомина.

По крайней мере, половина сотрудников были местными жителями. Для них Серебряный дом был печально известен.

Менеджер неловко огляделся вокруг, наблюдая за различными выражениями удивления, отвращения, насмешки и так далее, а затем с любопытством спросил: «Что это за место?».

— Это бардель, - тихо ответил кто-то.

Менеджер повернулся и посмотрел на Ван Сяомина: «Это будет дом для животных, (鸡飞狗跳 буквально: «куры летают, а собаки прыгают», китайская идиома, используемая для описания сцены хаоса) идеально для вас».

...

Трудно было представить, что для человека, который выглядел так, будто прожил грешную жизнь, менеджер был таким целомудренным и чистым душой. Очевидно, что нельзя судить о человеке по его внешности, - вздохнули все сотрудники.

Ван Сяомин умолял каждой клеточкой своего тела. Помимо того, что он боялся идти в такое непростое место, как Серебряный дом, он также боялся, что Баал найдет "кого-то подходящего" и принудит Ван Сяомина к кому-то. Он подумал о том, что случилось с Чан Хайтао, и отказался быть причиной страданий другого человека.

Если бы управляющий знал, о чем он думает, он бы выблевал три литра крови. Не может причинить вред другому человеку? Разве он не человек? Разве ему не был причинен вред?

Даже если управляющий не знал, что думает Ван Сяомин, его решение было твердым: «Наш храм мал и недостоин такого могущественного божества, как вы. Пожалуйста, идите и продайте своих уток и кур (на китайском сленге 鸡 означает женщин-проституток, а 鸭 - мужчин-проституто)».

Ван Сяомин уныло вышел из небоскреба.

Только на днях он был полон счастья от мысли, что стоит в точке отсчета своей новой жизни, а потом понял, что за один день дошел до ее завершения. Его жизнь была наполнена множеством взлетов и падений, всегда более захватывающих, чем его воображение.

Баал шел позади него, его лицо было мрачным и невзрачным, как погода.

Ван Сяомин вдруг начал бежать длинными шагами.

Тело Баала дернулось, и он невольно последовал за Ван Сяомином.

Скорость бега Ван Сяомина нельзя было назвать быстрой. Для Баала она была примерно такой же, как скорость ползания муравьев. Но для пешеходов это было так, словно сквозь толпу бежал бык.

Баал услышал их ругань и бормотание и нахмурился в ответ. Когда люди закончили ругаться, они необъяснимым образом оказались на противоположной стороне улицы.

...

— А-а-а-а!

Ван Сяомин остановился только тогда, когда дошел до моста. От сильных физических нагрузок его сердце колотилось так сильно, что казалось, оно вот-вот выскочит из груди. Кровь прилила к его голове от ступней.

Баал вяло подошел, сложил руки на груди и спросил: «Ты закончил истерику?».

Ван Сяомин выдохнул и посмотрел вверх.

Баал поднял брови и ждал, что Ван Сяомин начнет плакать и умолять. Он не ожидал, что Ван Сяомин кивнет и согласится: «Пойдем в Серебряный дом».

«...» Баал был ошеломлен.

— Вот только я не знаю, где находится Серебряный дом? — Ван Сяомин достал свой телефон и набрал номер 114.

В Китае, набрав 114, абонент подключается к справочной службе, которая предоставляет информацию о телефонных номерах и адресах жилых домов, предприятий и государственных учреждений. По сути, это звонок оператору. Номер для связи со справочной службой зависит, обычно, от страны.

К счастью, несмотря на то что "Серебряный дом" не был широко представлен в Интернете, он был зарегистрирован на сайте 114.

Вопреки ожиданиям Ван Сяомина, Серебряный дом находился не в центре города, а скорее в пригороде. Если бы он там работал, ему пришлось бы каждый день ездить на трех разных автобусных маршрутах через весь город.

Баал посмотрел на него, молча ожидающего автобус, и удивился. Он думал, что Ван Сяомин будет использовать долгий путь на работу как причину, чтобы не ехать. Баал почувствовал необъяснимое разочарование от молчания Ван Сяомина: «Разве ты не ненавидишь Серебряный дом?».

Ван Сяомин огляделся вокруг и, увидев, что никто не обращает на него внимания, понизил голос и ответил: «Я действительно ненавижу его».

— Значит, теперь ты сдаешься мне? — лицо Баала засветилось, как солнце, прорвавшееся сквозь тучи.

Ван Сяомин сдался, но не Баалу. Он сдался жизни. Поскольку это был последний этап перед вступительными экзаменами в колледж, многие родители предпочитали платить больше денег, чтобы нанять опытных школьных учителей в качестве репетиторов. Его нагрузка по репетиторству была значительно сокращена, и семья также уменьшила его стипендию, поскольку знала, что он скоро начнет проходить практику и зарабатывать самостоятельно. Таким образом, его свободные средства на этот месяц составляли лишь половину от того, что он имел раньше. С такими темпами, не говоря уже о покупке компьютера, он не смог бы позволить себе даже арендовать квартиру.

Но когда посмотрел на довольное выражение лица Баала, Ван Сяомин принял решение оставить объяснение в себе.

После двух автобусов, в третьем были мягкие сиденья. Автобус также был заполнен молодыми мужчинами и женщинами в модной одежде. Даже водитель был одет в темно-синюю форму.

— Могу я спросить, это общественный автобус? — Ван Сяомин нервно стоял на передних ступеньках автобуса.

Водитель мягко улыбнулся ему: «Нет».

Ван Сяомин выдохнул и уже собирался развернуться и выйти из автобуса, когда услышал вопрос водителя: «Вы направляетесь в Серебряный дом?».

— Да, — Ван Сяомин оглянулся.

Водитель продолжал профессионально улыбаться: «Это не общественный автобус, а тот, что специально для Серебряного дома. Добро пожаловать на борт».

...

Ван Сяомин осторожно спросил: «Сколько стоит билет?».

— Пффф, — в автобусе раздался издевательский смех.

Водитель продолжал, добродушно отвечать: «Бесплатно».

Ван Сяомин колебался. Он понимал, что в мире не существует принципа "бесплатного обеда". Он хотел попытать счастье в Серебряном доме, но только в этом. Если обстановка там будет слишком сложной, он скорее умрет от голода, чем пойдет туда. В конце концов, после смерти от голода, по крайней мере, остается целое тело. Если же он обидит какого-нибудь мафиозного босса и будет разрублен на куски, то после него останется расчлененный и изуродованный труп.

Его мозг выдал кровавые сцены из известных гонконгских фильмов про мафию, и он решил ехать туда на такси. Лучше он потратит лишние деньги и гарантирует свою безопасность. Как раз когда он собирался выйти из автобуса, какая-то сила внезапно толкнула его в спину, а затем до него донесся свежий аромат лимонов. Это был не запах тех десятицентовых освежителей воздуха, а чистый и изысканный аромат.

Он споткнулся от толчка и, как только он выпрямился, автобус начал движение.

Ван Сяомин смотрел на медленно закрывающуюся дверь, у него не хватало духу попросить выйти, поэтому он мог только молча идти к задней части транспортного средства.

Автобус был большой, и в нем было много свободных мест.

Оглядевшись по сторонам, он прикинул, что в автобусе было не более дюжины человек.

Молодой человек, который только что столкнулся с ним, сидел в последнем ряду. Ему было около 27 или 28 лет, он был одет в белую рубашку, темно-серые брюки и золотой обруч в левом ухе. Его нельзя было назвать красивым - по крайней мере, не таким красивым, как Баал, но он выглядел чисто выбритым и утонченным, похожим на отстраненного персонажа из драмы про айдолов.

Поскольку взгляд Ван Сяомина был слишком пристальным, молодой человек не мог его игнорировать. Он обернулся, моргнул и извинился: «Извините за то, что случилось».

Ван Сяомин сделал паузу и только тогда понял, что юноша подумал, что тот смотрит на него, потому что хочет извиниться. Он поспешно сказал: «Нет проблем».

Молодой человек кивнул и продолжил смотреть в окно.

— Это очень хорошее начало, — внезапно раздался голос Баала.

Ван Сяомин подпрыгнул от страха и вдруг вспомнил, что рядом с ним находится злодей.

— Я ничего такого не имел в виду, - тихо ответил он и наугад выбрал место.

Баал пристально посмотрел на юношу и многозначительно улыбнулся.

Автобус ехал быстро, но уверенно.

Ван Сяомин посидел немного, а потом от скуки начал рассматривать других пассажиров.

Хотя они были молоды, вид у них был вялый. Они либо апатично смотрели в окно, либо свернулись калачиком, пытаясь задремать. Во всем салоне стояла тишина, не было слышно ни звука.

Примерно через 20 минут Ван Сяомин не смог открыть глаза из-за яркого света снаружи.

Он закрыл глаза руками и едва смог разглядеть большое куполообразное здание.

Спящих разбудили, и они медленно приподнялись.

Автобус сделал круг и поехал к зданию.

Ван Сяомин понял, что они прибыли в пункт назначения, и не мог не посмотреть на здание поближе. Подойдя поближе, он увидел, что это было серебряное здание, которое издалека жгло глаза людям из-за множества французских окон, отражающих солнечный свет.

Автобус остановился у передней двери, и пассажиры начали выходить.

Ван Сяомин встал и, уже собираясь уходить, воскликнул: «Черт возьми!».

— Что? — брови Баала дернулись.

— Я не принес резюме.

Окончание главы