Драгоценная дочь величайшего воина-злодея в мире фэнтези Глава 15

— Где у тебя болит? Или у тебя что-то болит?

—... Пожалуйста, уйди.

— Как ты можешь сейчас это говорить? В дальнейшем это может обернуться большой проблемой, если сейчас ничего не делать. Пойдем со мной на улицу.

—... Просто уходи, пожалуйста. Не волнуйся... обо мне.

— Как я могу не волноваться?! Твой лоб налился кровью. Просто обхвати меня и встань. Хорошо?

  Я схватила его за руку и обернула ее вокруг себя. Аку Рен крепко зажмурился. Затем он шлепнул меня по руке.

— Пожалуйста, уходи! Не цепляйся за меня и исчезни!

  Оттолкнувшись, я быстро восстановила равновесие. Уйти? Если выражение твоего лица ясно говорит мне не уходить, как я могу верить твоим словам? Я вытерла холодный пот с его лба. За этот небольшой промежуток времени я почувствовала, как у него поднялась температура.

— Просто побудь здесь немного. Я приведу кого-нибудь сюда.

— ... Юная Госпожа.

  Проигнорировала его слова и вышла на улицу. Союн, которая ходила у входа в тренировочный центр, подошла ко мне с радостным выражением лица. Схватив ее за руку, я начала тащить ее за собой.

— Няня, согеджу сильно болен! Я хотела вывести его оттуда, но у меня не хватает на это сил. Няня, идем, помоги мне, быстро!

  Улыбка Союн быстро исчезла с лица. Союн холодно покачала головой.

— Я не могу этого сделать.

  Сначала я подумала, что ослышалась. Отпустив ее рукав, я снова спросила:

— ... Что ты сказала?

— Я не могу этого сделать. Юной Госпоже тоже нужно вернуться.

— Согеджу... очень болен. Я не лгу, у него действительно высокая температура!

  Союн тихо вздохнула.

— Поскольку этот слуга (примеч.ред. заметила, что в тексте часто Союн о себе как «этот слуга», оказывается это особенность корейцев, кому интересно, то более подробно можно почитать в интернете). знала, что Юная Госпожа будет такой, то слуга предупреждала ранее вас. Во время обучения за закрытыми дверями никто не может помочь. Ученик не может просить о помощи и должен терпеть боль в одиночку.

— ... что, если он умрет?

— Это прискорбно, но ничего нельзя поделать. Он не сможет возглавить Магё, если умрет от небольшой боли.

  Неважно, насколько доброжелательной выглядела Союн, эта доброжелательность была предназначена только для меня. Она была частью Магё до мозга костей. Хотя Аку Рен знал, что с ним не будут обращаться так же, как со мной, не перебор ли? Поскольку все были добры ко мне, кроме Бин Ын Соль, я на некоторое время забыла о реальности. Правда заключалась в том, что Магё было местом, где власть была главным приоритетом. Это была слишком суровая среда для восьмилетнего ребенка, чтобы выжить в ней. Опустошенная, я посмотрела на лицо Союн.

— Пора идти. Мы пробыли здесь слишком долго.

  Союн не послушала меня и подняла меня. Ей было все равно, даже несмотря на то, что я боролась. Я потерла глаза, когда вход в тренировочный центр становился все дальше и дальше. При мысли о том, что Аку Рен страдает там в одиночестве, мои глаза наполнились слезами.

~ ~ ~

  В течение следующих нескольких дней Союн внимательно наблюдала за мной. Она знала, что мое настроение было на самом дне.

—... эм, Юная Госпожа не хочет выйти на улицу в цветочный сад?

— Даже несмотря на то, что идет дождь?

— Вы хотите поиграть с шарами с этим слугой?

— Ты ненавидишь это делать. Вы не боитесь, что они взорвутся?

— Тогда мне принести что-нибудь перекусить?

  Глядя на дождь снаружи, я сказала:

— Есть ли какие-нибудь бухимгэ*? Я хочу это съесть.

  * блины в корейском стиле

  Это был первый раз, когда я сказала, что хочу перекусить. Союн широко улыбнулась.

— Хууууу, конечно. Этот слуга сейчас вернется.

— Хорошо.

  На мой слабый ответ нерешительная Союн тихо ушла. Как только я перестала слышать шаги, резко встала. Открыла шкатулку с сокровищами и положила ее содержимое в большую сумку, которую приготовила заранее. Наконец, я достала черный мешочек, который спрятала на дне коробки. В сумке были ледяные цветы, которые занимали примерно половину пространства. Хотя я старательно сделала цветы и отложила их в сторону, их было немного, потому что у меня были ограниченные возможности. Будет ли это хорошо...? Разве этого хватит? Я направила свою энергию в Бэкху и сделала еще больше ледяных цветов. Хотя у меня закружилась голова и я вздохнула от усталости, я выжала из себя всю свою энергию.

— Хук, хук, все кончено.

  Я добавила еще около двадцати ледяных цветов в сумку и встала. В это время слуги менялись сменами, так что на дежурстве никого не было. Не издав ни звука, я открыла дверь и вышла. Спокойно пройдя по похожему на лабиринт коридору, вышла на улицу. Шел проливной дождь. Это был такой холодный дождь, от которого бросало в дрожь. Холодная энергия уже циркулировала во мне, но усиленный дождь заставил все мое тело дрожать. Прижав сумку руками к себе, быстро побежала, чтобы она не промокла. В сторону тренировочной площадки.

~ ~ ~

  Когда я прибыла на тренировочную площадку, то насквозь промокла. Хотя мои руки были замерзшими и неподвижными, я открыла дверь.

— “Хаа....

  Почему-то в пещере было холоднее. Пар от дыхания растворился в пещере. Я сделала шаг, вытирая капли дождя со щек. Возможно, услышав мои шаги, Аку Рен вышел первым и молча уставился на меня.

  Чувствуя себя немного виноватой, я заколебалась и остановилась. Разве он не обвинил бы меня в том, что я не вернулась в прошлый раз, обещав помощь? Пока я молча стояла там, он подошел ко мне.

— Зачем ты это делаешь?

 Это был спокойный голос. К счастью, для меня не было никаких признаков упрека. Я поколебалась и осторожно спросила:

— ... тогда тебе было больно… теперь ты в порядке?

— Теперь я в порядке.

  Он выглядел не очень хорошо, но намного лучше, чем несколько дней назад, тогда даже не мог открыть глаза. Я осторожно взял его за палец, чтобы проверить, нет ли у него температуры.

— У тебя спала температура?

— Да.

  Он поспешно схватил меня за руку.

— Юная Госпожа… почему твое тело такое холодное?

  Я оттолкнула руку Аку Рена, прежде чем он успел схватить меня за запястье и проверить мою внутреннюю энергию.

— На улице идет дождь. И я была под дождем.

  Он внимательно посмотрел мне в лицо. Уверена, что мое лицо побелело, а губы посинели. Как статуя. Заставляя свое тело оставаться неподвижным, но я дрожала от холода, я рассмеялась, как будто ничего не случилось.

—  Почему ты так на меня смотришь?

  Аку Рен наклонил голову и сделал шаг назад.

— Возвращайся сейчас же. У тебя не очень хороший цвет лица.

— Я пойду. С тобой.

— ... А?

  Я схватила за руку Аку Рена, у него от удивления расширились глаза.

—Давай выйдем.

— Юная Госпожа, вы забыли, что я нахожусь в середине тренировки за закрытыми дверями? Я не могу выйти за пределы тренировочной площадки.

— Я не говорю о тренировочной зоне. Я говорю о магё. Давай оставим магё.

  Выражение лица Аку Рена внезапно посуровело.

— Зачем мне... покидать магё? Я согеджу.

— Ты не хочешь быть здесь. Ты хочешь уйти как сумасшедший, но ты терпишь это. Ты даже не хочешь быть согеджу. Ты хочешь жить простой жизнью. Я ошибаюсь?

— …!

— Я помогу тебе. Я помогу тебе жить свободно.

  Его руки потеряли силу. Я не могла сказать, о чем он думал, просто по выражению его лица. Пока он был застигнут врасплох, я подтащила его к себе. Хотя он и сопротивлялся раньше, он больше не мог стряхнуть мою руку. Вот так мы и покинули тренировочную площадку.

 Свааааа!

  Снаружи дождь лил как из ведра. Я неважно себя чувствовала, так что дождь пробрал меня до костей. Моего дыхания не было видно. Это означало, что внутри моего тела стало холоднее, чем снаружи. Я побежала к выходу из магё, крепко держа его за руку. К лестнице в 100000 ступеней, которая соединялась с деревней. Повсюду был туман, так что я не очень хорошо видел местность под собой. Хорошо. Это было лучше для того, чтобы убежать. Это стоило того, чтобы дождаться дождя.

  Я сняла сумку, которую принесла из магё.

— Я положила сюда вещи, которые могли бы помочь. Хук, хук.

  Почему я так запыхался? Мое сердце странно забилось быстрее. Я опустила голову, чтобы подавить головокружение.

— Я положила в сумку вещи, которые стоят денег. Если ты продашь то, что внутри, будет достаточно денег, чтобы прожить еще много лет.

— ... ты так и сделала?

  Я не слышал бормотания Аку Рена. Стук моего сердца, отдававшийся в ушах, заглушал даже шум дождя.

— Продай то, что в черной сумке, когда у тебя кончатся деньги. Продай, когда будешь как можно дальше отсюда.

  Кто-нибудь может узнать мою работу. Мне нужно было многое сказать, но я ничего не могла придумать, потому что в голове у меня было пусто. Я грубо подняла сумку и сунула ее Аку Рену. Мои ноги так сильно дрожали, что я больше не могла стоять.

— Иди сейчас же. Быстрее!

  Аку Рен схватил сумку двумя руками. Неторопливо направляясь в ту сторону, куда я его толкнула, Аку Рен начал спускаться по лестнице, ступенька за ступенькой. Я обернулась, глядя на исчезающую спину Аку Рена. Этого достаточно. Он оставит магию, как пожелает, и будет жить нормальной жизнью. Он не пришел бы спасти меня с той небольшой помощью, которую я ему оказала. К тому времени, когда он придет сюда, чтобы отомстить, меня здесь уже не будет. Так что живи жизнью, свободной от забот.

— Хаа....

  Я прошла всего несколько шагов, но упала на колени. Не удалось восстановить равновесие, я упала набок. Неужели я ударилась о землю? Я почувствовала удар головы, но не почувствовала никакой боли.

— Юная Госпожа!

  Мне показалось, что я слышу чей-то голос на краю моего сознания.

Окончание главы