Добро пожаловать в кошмар в прямом эфире Глава 9.1

Ах, извините, извините, извините! ›.‹ Перевод не был брошен! У меня просто были экзамены. Прошу прощения. Я не успевала переводить, к тому же как раз закончились английские главы, а с китайского сложнее адаптировать.

*＊✿❀ Приятного Вам чтения ❀✿＊*

Су Чэн и представить себе не мог, что они могут так просто использовать слепые места, чтобы выйти из зоны обнаружения старой ведьмы.

Двое юношей, которые путешествовали вместе, казалось, очень хорошо знали внутреннюю структуру этого здания. Даже в темноте они могли точно знать, в какую комнату могли войти, а в какую нет. Каждый момент времени был подходящим, и казалось, что они всегда могут найти укрытие до того, как их обнаружат.

Вскоре они без всякого риска добрались до первого этажа.

Стоя в пустом холле на первом этаже, Су Чэн вдруг не смог удержаться.

Мы... только что спустились вот так просто?

Почему это немного нереально?

Он последовал за Вэнь Цзяньяном в трансе и прошел через холл к закрытой двери общежития.

Молодой человек перед ним внезапно остановился.

«Что?»

Су Чэн был поражен, он шагнул вперед и попытался толкнуть дверь.

Железные ворота не двигались.

Он крепко сжал ручку и снова надавил, но она застряла на месте.

Тупик.

«Нет, не беда, ключ должен быть рядом». Су Чэн уставился на дверь, медленно отступил на несколько шагов и решительно сказал.

Хотя он все еще новичок, он играл во множество игр с расшифровкой ужасов. По заведенному порядку, у запертой двери всегда будет соответствующий ключ, но игроку нужно его найти.

Так и должно быть.

«Я пойду посмотрю там, офицер Сюй, вы... »

Как сказал Су Чэн, он повернул голову, чтобы посмотреть на молодого человека, стоящего рядом с ним —

На полпути слова застряли у него в горле.

Щёлк

Дверной замок издал звук, а затем медленно открылась дверь.

«...»

Су Чэн был ошеломлен, безмолвно глядя на юношу, стоящего рядом с ним.

«А, ключ».

Вэнь Цзяньян, казалось, заметил испуганный взгляд собеседника. Он спрятал проволоку обратно в карман, слегка отвернулся и небрежно сказал:

«Сейчас он мне не нужен».

Молодой человек = улыбался, стоял на пересечении света стройным и прямым телом, а глаза его были ясными и искренними.

«...»

Су Чэн открыл рот и сухо сказал: «Ха-ха, ты… в вашей полицейской школе учат такому».

В чате прямого эфира царила веселая атмосфера.

[Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха!]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, он сейчас узнает!]

[Давай поспорим, сможет ли другая сторона раскрыть аферу ведущего]

[Я думаю, что это должно быть возможно. Как Полицейская Академия может учить таким преступным вещам? На первый взгляд понятно, это нехороший человек!]

Вэнь Цзяньян не изменил своего лица:

«Наша подготовка предназначена для чрезвычайных ситуаций, которые могут возникнуть».

Он указал на лестницу позади себя, и разговор изменился:

«— включая постоянное внимание к окружающей среде».

Тусклый свет мерцал на лестничной площадке, и стены были смутно окрашены тенями, бесшумно меняющими свои очертания, слышались слабые шаги.

«!»

Су Чэн был поражен, подсознательно повернул голову и схватил Вэнь Цзяньяня за руку:

«Кто-то здесь, идём!»

Вэнь Цзяньян молча улыбнулся:

«Хорошо».

Эти двое быстро вышли за дверь общежития, не забывая вернуть её в прежнее состояние.

В этот момент в их ушах одновременно прозвучало «дзынь»:

【Поздравляем ведущего с выходом из общежития!】

【Основная миссия: после выключения света выйдите из общежития.

Завершение: 50%

Наградные баллы: 5000】

Су Чэн вздохнул с облегчением.

Отлично, похоже, он сделал правильный выбор.

Он повернул голову и взглянул на Вэнь Цзянь исчезяня неподалеку, в его сердце вспыхнул след счастья и благодарности на всю оставшуюся жизнь.

Благодаря встрече с этим важным NPC он вошел в эту, казалось бы, критическую сюжетную линию, иначе ему давно бы угрожала опасность — либо преследуемый монстрами, либо борющийся под постепенно приближающимся обратным отсчетом.

Он посмотрел прямо на молодого человека перед ним и осторожно спросил: «Офицер Сюй, куда мы идем дальше?»

«Четвертый этаж учебного корпуса».

Ключ от шкафчика, оставленный ему Сюй Юань, был направлен туда.

Вэнь Цзяньян внимательно посмотрел на Су Чэна и тихо сказал:

«Кроме того, я пробрался как обычный человек. Вам не нужно называть меня офицером Сюй. Вы… одного возраста с моей сестрой, вы можете называть меня Сяо Вэнем в будущем».

Хотя его тон был спокойным, его голос был очень тяжелым, как будто глубоко в нем скрывалась какая-то сложная эмоция.

Даже зная, что другая сторона была NPC, Су Чэн не мог не быть тронутым. В этот момент предыстория, которую только что вкратце рассказал ему Сяо Вэнь, как будто стала яркой и конкретной.

Ах! Какие трогательные семейные отношения!

Однако, по правилам фильмов ужасов, боюсь... увы.

На лице Су Чэна отразилось невыносимое выражение.

«Хорошо, Сяо Вэнь».

Су Чэн глубоко вздохнул и торжественно сказал: «Не волнуйся, я обязательно помогу тебе найти твою сестру».

Многоточие проплыло через чат.

[...]

[Хороший парень, на самом деле снова связался с ним.]

[Я думал, что он заподозрит что-то подозрительное, но я не ожидал, что теперь он будет ещё более убежден… Это возмутительно!]

[Сестра! Какая сестра! Ведущий, вставай, это все выдумал этот лжец!]

[...Рутина, всё рутина.]

Первый этаж общежития.

Тень, отброшенная на стену, постепенно уплотнялась, и на лестничной клетке раздавался звук шагов.

В зале появилось несколько смущенных фигур.

«Вот дерьмо…»

Один из ведущих с затянувшимся страхом сказал:

«Это чудовище слишком свирепо. Если бы я вовремя не бросил реквизит, боюсь, я бы погиб здесь».

Другой выглядел столь же смущенным:

«Я помню, разве это не копия уровня D? Сложность немного не та, верно?»

«Это действительно немного слишком».

Один из ведущих догадался: «Кстати говоря… Может ли это быть связано с НРС, которого искала старая ведьма?»

Кон Шисин нахмурился и прервал разговор между ними: «Давайте не будем упоминать об этом, сейчас самое главное — найти ключ от двери».

Трое рассредоточились и стали искать местонахождение ключа на первом этаже зала.

Один из ведущих смотрел под стол. Он поднял голову, и у него чуть не остановилось сердце, когда в поле зрения внезапно появилась фигура.

Одинокий человеческий силуэт стоял на лестничной площадке, окруженный тусклым и бледным светом, и на первый взгляд казался призраком.

Фигура медленно сделала два шага вперед, подставляя все свое лицо свету.

«…Это ты?»

Ведущий вздрогнул.

Он ведущий, который не раз видел подземелье, и черты лица другой стороны очень знакомы.

Когда Кон Шисин услышал движение и вышел из дежурки, он слегка прищурился, и взгляд его упал на незваного гостя:

«Зачем ты пришёл?»

«Я, я хочу объединиться с тобой», — сказал мужчина.

Страх на его лице не исчез, лицо побледнело, а голос дрожал:

«Позвольте мне присоединиться к вам».

Ведущий, который только что разговаривал с ним, посмотрел на Кон Шисина.

Кон Шисин сказал, не меняя лица:

«Вы можете действовать с нами, если хотите, но вы должны безоговорочно подчиняться нашим приказам и не задерживать нас».

Боязливый новичок поспешно кивнул:

«Ладно… Ладно!»

В экземпляре базовое время выживания очень ценно, не только даёт больше возможностей для проб и ошибок, но и может передавать время другим ведущим, то есть его можно разграбить, обменять или обмануть.

Опытные ведущие обычно держат свое начальное время выживания в строгой тайне.

Со слишком долгим временем легко стать мишенью, со слишком коротким легко попасть под подозрения или быть брошенным.

Причина, по которой у них сложилось впечатление об этом ведущем, заключается в том, что он, как новый ведущий, прожил слишком долго, слишком заметен.

Если это просто обычное подземелье D-уровня, то этот способ вообще не рассматривается. Ведь если ведущего в конце концов не убьют, они обязательно разожгут глубокую ненависть.

Однако теперь этот инстанс...

Всегда кажется, что что-то выходит за рамки их ожиданий и понимания.

Что ж, всегда хорошо иметь в команде аптечку.

В глазах Кон Шисин мелькнула тень жадности.

«Как тебя зовут?»

В грязном стекле дежурной смутно отражалась фигура мужчины.

Его лицо было бледным и застывшим, а уголки рта медленно поддергивались и поднимались, обнажая искаженную и преувеличенную улыбку.

«Чэн Хуацюань».

Мужчина ответил.

---------------------

Скажите, качество перевода вас удовлетворяет?

Окончание главы