Глава 1 акт 1 другое начало
Ужас неизвестности. Люди говорят, что у всех людей есть основной инстинкт - бояться этого. Все также согласны с тем, что первой вещью, которая могла бы точно представить эту неизвестность, была бы сама смерть. Но в моем случае я был шокирован, узнав, что причиной моей смерти будет рак в последней стадии. Боль, которая постоянно разрушала мое тело, была настолько сильной, что иногда сводила меня с ума, даже если я принимал огромное количество обезболивающих. Возможно, поэтому я отчаянно желал смерти. (внимании минутка предупреждений: рак ето довольно силное и крайне болезненное ^заболевание так что желаю вам и не знать каково это болеть раком)
Нет, возможно, лучше было сказать, что я просто хотел, чтобы меня усыпили. Поскольку я достиг максимальной физической и психологической грани ...
Когда мое сознание исчезло, я начал терять ощущения от моей нервной системы, что за этим последовало, было крайней пустотой. Потом все мои мысли утихли.
Мои мысли медленно вернулись снова спустя долгое время после того, как я потерял сознание. По крайней мере, так мне казалось.
В этом парадоксальном месте, где пространство было одновременно открытым и закрытым, мой разум просто плыл.
И передо мной был черный силуэт, прорастающий бесконечными нитями, которые, казалось, были связаны с моей волей. Я поймал себя на мысли, что вид был довольно красивым, когда я купался в красочном свете, исходящем от этих как толстых, так и тонких нитей.
Но не все из них были красивыми. Были некоторые, которые стали тускло-серыми, и даже некоторые нити, которые полностью утратили свой блеск, прежде чем стать черными.
Единственная нить, которая мне бросилась в глаза, была самой яркой из всех, но она была такой тонкой, что я чувствовал, что она может порваться в любой момент. Это была самая красивая нить, которую я когда-либо видел. В той ситуации, когда она едва держался за свою основу, я с тревогой наблюдал за нитью.
Моя догадка вскоре оправдалась. Эта нить, наконец, оборвалась в мгновение ока. В тот самый момент мое существование тянулось в направлении разорванной нити.
Затем меня полностью окутал свет, который было трудно описать словами.
~~~~~~~~~~
Биип — биип
Был слышен звук, который звонил с фиксированным интервалом. Вскоре этот слабый звук стал становиться все громче и громче, пока он не стал невыносимым для всех, кто его слушал.
Казалось, что этот ритм синхронизирован с биением моего сердца.
Сердцебиение? Ну и шутка. Если бы я был на самом деле жив, то, вероятно, корчил бы насмешливое лицо.
Сердцебиение от кого-то мертвого. Это вообще возможно?
Если бы я был жив, то мое тело двигалось бы по моей воле.
А теперь давайте попробуем пошевелить руками. Как я и думал, я ничего не чувствовал от них. Во первых, у меня не было рук, чтобы двигать. Тогда это должно быть заблуждением. Если это так, то где я? В преисподней? Мне просто нужно немного подождать, чувствуя себя совершенно бессильным?
Время продолжало течь непрерывно.
Регулярный звуковой сигнал, который я слышал, стал ощущаться как пытка
В конце концов, я решил, что пора что-то делать. Затем, как я и подумал, я открыл то, что казалось, мешало мне смотреть на мир.
Когда мое зрение начало медленно восстанавливаться, я чувствую, что что-то инородное закрывает мой нос и рот. Похоже, это была полупрозрачная маска.
ИВЛ(В просто народе аппарат искусственного дыхания)? Тогда, возможно, я выжил. Но если это так, то сделал ли я операцию? и была ли эта операция успешной? Это был рак в последней стадии. Произошло ли чудо?
Бесконечное количество мыслей билось в моей голове.
Наконец, мое зрение сфокусировалось на потолок. Оттенки потолочного света помогли защитить мои глаза от прямого взгляда на лампочку, которая светила изнутри, не давая мне ослепить себя.
Я попытался повернуть голову, но мое тело не слушало, как будто все мое тело было подвергнуто анестезии.
Я открыл рот, пытаясь позвать на помощь, но мой голос вообще не выходил.
Мне казалось, что мне снится кошмар, когда я не могу двигаться. Чувство абсолютной вялости начало давить на мое тело. Однако я никогда не думал об этом как о чем-то страшном. Я уже почти стал призраком и не боялся своей смерти.
В этот момент,
Щелк!
Я услышал щелчок, за которым последовал звук открывающейся двери и щелчки каблуков.
'Я проснулся'
Это то, что я хотел выкрикнуть, но мой голос вообще не выходил изо рта.
"Давайте посмотрим. Имя: Элизабет. Восемнадцать лет, но полностью без сознания. Обидно за такую молодую девушку. Неважно, богата ли она, мир жесток ко всем ».
Я слышал, как кто-то проверяет, когда они листают какую-то карту. Это был голос, который, казалось, принадлежал молодой женщине. Если бы это была больница, то с большой вероятностью она бы работала медсестрой, а по ее словам, на койке рядом с моей должна быть пациентка-иностранец. Это было очень необычно, но тоже не невозможно, поэтому я не обратил на это слишком много внимания, хотя и думал, что что-то не так.
Верно. Важно показать, то, что я пришел в сознание.
«В любом случае, у нее действительно гладкая и красивая кожа! Думаю, на ее приличные деньги люди позаботились о ее коже. Ах, как только я получу свою ежемесячную зарплату, мне следует заняться косметикой! "(Медсестра)
Привет, медсестра. Я сейчас не сплю, обратите на меня внимание!
«Ой, посмотри, какие четкие и такие черты ее лица. Губы у нее такие красные, что кажется, будто на них помада. Вау, в конце концов, она действительно благословенное дитя. И ее большие круглые изумрудные глаза тоже ... А?
Мои глаза встретились с взглядом медсестры. Я знал, что бессилен чтобы двигать своим телом, но не знал, что могу двигать глазным яблоком по своему желанию. Мне нужно было показать, что я каким-то образом проснулся для нее, и, прежде чем я осознал это, я быстро двигал глазами, и, к счастью, медсестра была достаточно близко, чтобы различить детали.
А, если быть точным, то ко мне подошла медсестра. Но почему-то лицо моей медсестры было похоже на иностранца ...
Если кореец не наденет цветные линзы, у них обычно не будет голубых глаз, разве это не норма? Вдобавок ко всему, если она действительно коренной кореец, у нее было бы невозможно иметь светлые волосы.
Иностранец. Правильно. Я, наконец, смог различить и ее речь. Она определенно говорила не по-корейски, а по-английски. Тем не менее, по какой-то причине я, естественно, смог её понять.
Даже меня немного удивило то, что я это понимал как коренной язык.
«О боже! Больная очнулась. Что я делаю!?"
Выражение лица медсестры было таким же удивленным, как и мое, (вспоминаем что гг не может и скулой дернуть) и она быстро выбежала из палаты.
У меня было ощущение, что мне нужно успокоиться и перезагрузить свой мозг, который был в полном беспорядке.
Во-первых, сложнее всего было понять, что я жив. И что я понимал английский на 100%. Я не уверен, насколько свободно я могу говорить на нем, потому что я не могу произнести ни звука, но почему я могу понимать его как коренной носитель языка? Проблема в том, что я приобрел этот навык после пробуждения от предполагаемой смерти ...(^1)
Но если я не могу двигать своим телом по желанию до того дня, когда снова не умру, разве это все не будет бесполезно?
Я приложил все усилия, чтобы снова двинуться с места. Как будто я пытался избежать кошмара, в котором мое тело не могло двигаться.
«Давайте сделаем вдох и выдох, а затем попробуем сначала пошевелить пальцами».
Я успокоил свой слегка паникующий разум и сосредоточил всё свое внимание на кончиках своих пальцев, чтобы попытаться сдвинуть его с места.
Вздрог!
Как я и думал, мое решение было правильным. Хотя я не мог пошевелить всем телом, мне удавалось успешно управлять, по крайней мере, кончиками пальцев.
Бухать, бухать! (мне понравился этот вариант перевода так что я его оставил, однако здесь будет уместнее, громкий стук")
Я услышал оглушающий стук многочисленной обуви по полу, как будто идет война. Я уже был на грани попытки сосредоточиться на движениях, поэтому раздражение сказывалось на моем настроении.
«Ооо! Ты проснулась"
"О чудо!"
Группа западных пожилых врачей в белых халатах вошла в комнату и проверила моё состояние.
В любом случае, почему они поместили меня в иностранную англоязычную больницу? Я знаю, что моя младшая сестра может себе это позволить ... Но это уж слишком.
«Подумать только, твое сознание пришло в норму! Это действительно трудно объяснить медицинскими терминами. Быть в полностью вегетативном состоянии, но уже на следующий день уже прийти в полное сознание! »
«Мы должны немедленно сообщить об этом главе семьи».
Когда я услышал, как эти пожилые мужчины постоянно смотрят на меня и выкрикивают разные вещи, у меня заболела голова от всей этой суматохи. Я хотел кричать, но мой голос не выходил.
«Раз вы пришли в сознание, можем ли мы задать вам несколько вопросов?»
Я покачал головой из стороны в сторону. К счастью, у меня было достаточно сил, чтобы пошевелить шеей, чтобы смысл был передан им.
«Хм. Видя, как нахмурены брови, она, должно быть, устала. Пойдемте отсюда ».
«Я тоже согласен с этим мнением. Пойдем и сначала свяжемся с главой ».
И с этим все они тихо вышли из комнаты, сказав медсестре приглядывать за мной.
Когда в комнате воцарилась тишина, моя головная боль также быстро исчезла.
Мне пришло в голову несколько вопросов, но у меня не было времени думать о них, так как мое тело охватила сонливость, и я внезапно задремал.
Заметки (от анлейта)
1-
Робин: На самом деле есть истории о людях, выходящих из комы и прекрасно понимающих иностранные языки. Подобные случаи можно найти и у тех, у кого развивается диссоциативное расстройство личности. Интересный факт за неделю.
Anonymouss: Какой забавный факт!
От переводчика:
И так я буду начинать переводить гг после того как он осознает что теперь это она
для вас перевел и отредактировал Танкист Валера или же sundas
.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|