Выкопайте могилу, чтобы выкопать призрака Глава 21

Глава 21 - Обладание

На следующий день занятий не было. Линь Янь хотел спать. Кто знал, что его разбудит ранний утренний телефонный звонок Инь Чжоу? Он все еще был туманен от сна. Он не понимал многого из того, что говорил Инь Чжоу. Из того, что он услышал, казалось, что один из его родственников говорит призрак... Линь Янь положил приемник и сел на кровать в оцепенении. Он поднял голову и взглянул на настенные часы на стене. В настоящее время было 7:05. Прошлой ночью он забыл закрыть шторы, и яркий солнечный свет струился в комнату.

Линь Янь перевернулся и лег на одеяла, желая снова заснуть. Утренний ветер дул из окна, и прохладный воздух заставлял его чувствовать себя отдохнувшим от плеч до ног. Линь Янь обнял подушку, когда появилась мысль. Что-то было не так.

Его сторона была голой?

Он вскочил, как размахивающий карп, и посмотрел вниз на свой голый торс. Линь Янь был так напуган, что натянул одеяло на талию, выглядя как виноватый вор.

К счастью, Сяо Юя там не было.

Линь Янь упал обратно на кровать, вытянув руки и ноги и вспомнив о том, что произошло прошлой ночью. Казалось, что он на самом деле принимал ванну с призраком и даже хорошо проводил с ним время. Но затем Сяо Юй надел свою одежду, оставив его только в своих пропитанных боксерах. Когда флэшбэк достиг той части, где захлопнулась дверь, Линь Янь дернулся. Он внутренне стонал; на самом деле он возился с призраком.

Отношения между ними только начали улучшаться на лекции по древностям, а затем комментарий об отправке его подальше заставил его полностью перевернуться. Линь Янь положил подбородок на подушку и угрюмо задумался. Он не был уверен, из-за чего призрак был расстроен. Было трудно определить, кто кем воспользовался прошлой ночью, но призрак, который утверждал, что он покончит с собой, не дает ему много возможностей для сопротивления. Это было невыносимо. Если бы не тот факт, что он сам все закончил, он бы сошел с ума.

Кроме того, дергание – это настоящая личная тема... Линь Янь почувствовал себя покрасневшим. Он уткнулся головой в подушку и хотел остаться там до конца дня.

В любом случае, как насчет призрака?

Линь Янь переоделся, взъерошил грязные волосы и вышел из спальни. Когда он повернулся в гостиную, он был на полпути сквозь зевоту. Когда Линь Янь увидел сцену перед собой сквозь сонную дымку в его глазах, его тело онемело от шока, и он чуть не закричал.

Сяо Юй сидел на диване и холодно смотрел на него. Светло-серая мягкая атласная рубашка отражала нежный жемчужный свет раннего утреннего солнца. Он выглядел как красивый молодой человек, но прямо сейчас он сделал атмосферу мрачной и холодной.

В его голове быстро всплыло пять слов: враги на узкой дороге*.

* (T / N: это четыре символа на китайском языке [冤家路窄], и это в основном означает двух врагов, которые неизбежно встречаются и имеют взгляд, то есть ковбойское противостояние в полдень, такие вещи)

Линь Янь стоял, неловко дергая за подол своей рубашки. Ситуация была совершенно за пределами его воображения. Призрак, найденный в гробнице, был безжалостным убийцей, но этот призрак отличался от тех, что были на телевидении или в фильмах ужасов. Он не владел им, не мог вспомнить, как он умер, или даже вспомнить, кто он такой. Ему больше нечего было делать, кроме как цепляться за него каждый день. Это звучало пафосно, но он, по крайней мере, всегда мог держать свою форму и не уклонялся от солнца. Линь Янь незаметно взглянул на диван, думая, что в следующий раз, когда он увидит маленького даосского священника, у него будет так много вопросов, чтобы задать ему.

Теперь вопрос заключался в том, что ему делать? Человек на диване был явно расстроен. Несмотря на то, что он был в нескольких метрах от него, Линь Янь все еще чувствовал, как окружающий воздух потрескивает и взрывается искрами.

После минуты колебаний он решил взять на себя инициативу атаковать и убить врага до того, как враг сможет атаковать, пресекая все скрытые атаки в зародыше. Линь Янь направил свою ци, открыл меридианы, сосредоточил свою энергию и выпустил сухую улыбку: «Доброе утро, молодой мастер Сяо!»

Вы могли слышать падение булавки.

«Ты... голодный? Я собираюсь приготовить завтрак?» Линь Янь хотел попросить у него прощения. Несмотря на то, что он думал, что призракам, вероятно, не нужно есть, еда, вероятно, была достаточно похожа на поедание людей. Едят людей... Лицо Линь Яня снова начало гореть. Он с тревогой заламывал руки. Он двинулся на диван и осторожно положил руку на колено призрака.

Сяо Юй взглянул на него, а затем повернулся, чтобы молча смотреть в окно.

«Я больше не злюсь. Я позволяю тебе поцеловать меня, и мы можем сделать это снова через несколько дней. Я не знаю, что не так». Линь Янь любезно уговорил его.

Призрак все еще сидел молча.

«Я больше не хочу, чтобы ты уходил. Ты так сильно задушил меня вчера, так что давайте назовем это даже». Линь Янь чувствовал, что делает из себя дурака. Он был расстроен, поэтому он нахально наклонился вперед: «Вот, я позволю тебе снова поцеловать меня в качестве компенсации».

«Хорошо, тогда я поцелую тебя, когда захочу».

Не дожидаясь, пока Линь Янь наклонится, Сяо Юй откинул рукава, отошел в сторону и сел вертикально, глядя на него.

Реакция Сяо Юя действительно дала ему понять, что значит проявлять теплые чувства, но встречать холодный упрек. Раздражительность от того, что он проснулся рано утром, смешалась с его нынешним гневом, и он не мог удержать его вместе. Почему, несмотря на то, что он с каждым днем приближается к смерти, ему все же пришлось изо всех сил стараться, чтобы сделать этого призрака счастливым?

Линь Янь сжал кулак и закричал на Сяо Юя: «Чего ты хочешь? Ты хочешь, чтобы я просто лежал неподвижно, пока ты трахаешь меня? Я живой гребаный человек, и ты никогда не спрашиваешь, когда хочешь что-то сделать. Я выкопал твою могилу, а не трахал твой труп. Какой смысл преследовать меня таким образом? А?» Когда он становился все злее и злее, он взял стеклянную чашку на журнальном столике и разбил ее, осколки разлетелись по всему полу.

«Хорошо, пусть это по-вашему. Вы хотите, чтобы я ушел? Если ты не собираешься убивать меня, то мне еще есть чем заняться. Когда придет время, ты отправишься в свой путь, а я пойду по своему. Мы ничего друг другу не должны!»

В гостиной рано утром на диване сидели два человека, один с пустым лицом, а другой с лицом, полным ярости, рядом с ним. Ни один из них не хотел смотреть на другого дольше, чем им было нужно. Солнечный свет отскакивал от разбитых кусков стекла на земле. Орхидеи на подоконнике цвели в полном расцвете, а несколько стройных веток были покрыты дрожащими белыми бабочками.

Идеальная сцена ссоры мужа и жены.

Вовлеченные люди не согласятся с этим. Линь Янь дернул за пояс штанов и отвлеченно пошел на кухню. Он взял четыре яйца и разбил их на сковороде. Он не знал, почему он все еще достаточно подготовлен для двух человек. Масло потрескивало и лопалось на сковороде. Когда он был почти приготовлен, он схватил сахар из коробки со специями и посыпал его. Линь Янь снова склонил голову. Он просто хотел выбросить кастрюлю. Он случайно положил неправильную приправу, и теперь яйца пашот были посыпаны толстым слоем глутамата натрия.

Он не мог продолжать так жить.

Внезапно телефон в его кармане подал звуковой сигнал. Появилось текстовое сообщение от Инь Чжоу с адресом XX больницы и сообщением: «Посещение начинается в 9:30. Приезжайте сюда быстро.» Линь Янь в оцепенении уставился на телефон и вдруг вспомнил беспорядочный звонок, который он получил сегодня утром. Казалось, что родственники Инь Чжоу столкнулись с чем-то злым, и он хотел, чтобы он схватил маленького даосского священника и бросился посмотреть, что происходит.

Держа в руках свой телефон, Линь Янь не знал, хочет ли он смеяться или плакать. Он даже не имел дела со злыми вещами, происходящими вокруг него. Теперь ему пришлось взяться за чужую проблему, как будто призраки со всего мира назначили встречу, чтобы встретиться с ним, бросились на все сразу и встретили его злой усмешкой. Линь Янь выключил плиту, переслал текстовое сообщение маленькому даосскому священнику и попытался исправить его выражение, когда он шел в гостиную. Он не сердился в течение стольких лет и не знал, что с собой делать. Он намеренно заставил себя сохранить прямое лицо и уставился на стену за плечами Сяо Юя: «Я выхожу. Если вы действительно не хотите меня видеть, оставайтесь здесь. Я вернусь сегодня вечером не позднее».

После того, как он закончил говорить, он пошел стоять у двери, чтобы переодеться. Он повернул голову и снова оказался лицом к лицу с Сяо Юем. Он был достаточно близко, чтобы видеть свое отражение в глазах другого. Линь Янь был так поражен, что чуть не упал в стойку для обуви.

«Ты хочешь играть в холодную войну, но ты все равно будешь следовать за мной, этот парень...» Линь Янь пробормотал, выхватив ключ от машины из крюка и открыв дверь.

В 9:30 утра Линь Янь, который только что закончил зарядку через утреннее движение, появился перед частной больницей на Северной третьей кольцевой дороге. Величие больницы было зрелищем, которое можно было увидеть. Высотные здания были покрыты стенами из светло-голубого стекла, а кустарники на клумбах были тщательно обрезаны. Хотя дорога возле главного входа в больницу была перегружена движением, стало лучше, как только он прошел через ворота. Линь Янь следовал инструкциям на плане этажа, чтобы найти стационарное отделение. Он купил смехотворно дорогую корзину яблок в супермаркете внизу, прошел через входную дверь, достал свой мобильный телефон у входа в лифт и дважды проверил адрес, который ему прислал Инь Чжоу.

Вот и все. Линь Янь вздохнул, вошел в лифт и нажал кнопку на 17-м этаже.

В лифте Линь Янь надеялся, что призрак сделает что-нибудь, чтобы разогнать нынешнюю неловкую атмосферу, но Сяо Юй просто держался на расстоянии вытянутой руки от него и надел атмосферу безразличия.

Когда медсестра привела Линь Яня в палату, Инь Чжоу и А-Янь уже прибыли и сидели на табуретках в середине разговора. В отдельном номере было чисто и аккуратно. Широкая больничная койка сидела у стены, покрытая светло-голубыми постельными принадлежностями. Больных не было. Женщина средних лет с нежным макияжем, но грустным выражением лица сидела на кровати, облупившись апельсинами. Увидев, как Линь Янь входит в комнату, она едва вытолкнула кривую улыбку и поприветствовала его: «Сяолинь здесь, садись».

— Привет, тетя. Линь Янь поднял стул и сел. Эта женщина была тетей Инь Чжоу. Ее часто видели вокруг дома Инь Чжоу во время Нового года. Он запомнил ее как очень популярного человека. Она любила смеяться над шутками Линь Яня и всегда говорила, что, когда ее дочь станет старше, они смогут пожениться. Она продолжала заниматься этим до тех пор, пока не встретила Вэйвэя, затем она изменила свою цель и почти каждый день спрашивала его, женат ли он еще.

«Сяо Ян там». Женщина указала на окно. Девушка в больничном халате стояла перед оконным стеклом спиной к Линь Янь, совершенно не реагируя.

Линь Янь кивнул на Инь Чжоу. — Что происходит?

Инь Чжоу вытащил свой табурет и сел рядом с Линь Янем. Он указал на девушку у окна: «Это мой двоюродный брат. Тот, который запустил петарды с нами на Новый год, помните? В течение последнего месяца она находилась в больнице с почечной инфекцией».

«Конечно, я помню свою маленькую жену». Линь Янь засмеялся и позвал девушку у окна: «На что смотрит Сяо Ян? Иди сюда, посмотри, кто здесь».

Девушка, казалось, вообще не слышала этого. Она осталась у окна и продолжала смотреть наружу.

Линь Янь был озадачен. Он помнит эту девушку как человека живого и озорного, говорящего как мини-взрослый. Даже когда ей было тринадцать или четырнадцать лет, всегда казалось, что она, Линь Янь и Инь Чжоу были одного возраста. Во время китайского Нового года Инь Чжоу скучал по играм в своей спальне и не хотел приветствовать своих родственников, поэтому Линь Янь стал хозяином, несмотря на то, что был гостем. Он был тем, кто смотрел телевизор и сплетничал с этой маленькой девочкой; от которого мальчик был красив тому, кто тайно написал записку кому. Маленькая девочка была умна и держала себя в руках. Однажды Линь Янь и Инь Чжоу тайно отвезли ее на озеро, чтобы покататься на коньках. В результате ее нога проскользнула по льду, и она полностью промокла. Неожиданно она никогда не говорила ни слова о том, что произошло, и держала это в секрете, когда все они вернулись домой.

Никто в комнате не говорил, и внезапная тишина заставила Линь Яня немного растеряться. Через мгновение женщина, сидящая на кровати, внезапно расплакалась: «Я не знаю, что случилось. Она была едва больна, а потом это произошло». Она указала на девушку у окна и громко закричала: «Прошло четыре дня. Она не ела и не спала. Она просто стоит у окна и смотрит на улицу. Врачи проверили все, что можно было бы проверить. Они говорят, что это истерия, и они ничего не могут сделать. Я больше не могу этого терпеть».

«Что? Тетя, успокойся. Говорите медленно». Линь Янь был в замешательстве.

«Убедитесь сами. Это трудно объяснить». Инь Чжоу указал на девушку, стоящую совершенно прямо у окна.

Линь Янь нерешительно положил корзину с фруктами на прикроватную тумбочку. Он подошел к окну и некоторое время стоял позади девушки. Когда она не двигалась, он похлопал ее по плечу: «Сяо Ян, ты скучаешь по мне?»

Девушка повернула голову. Не похоже на то, как обычные люди поворачивают головы там, где они сначала двигают шеей, но вместо этого поворачивают ее голову на 180 градусов, пока она и Линь Янь не оказались лицом к лицу. Как только он увидел лицо девушки, Линь Янь закричал и споткнулся. Он сразу заметил что-то неладное. У нее не было учеников. Ее глаза закатились обратно в голову. Сквозь ее спутанные волосы смотрели только белки или ее глаза. Она слабо зашипела: «Ты уже здесь?»

— Почему ты до сих пор не пришел?

Окончание главы