Воскрешение Ужаса Глава 5. Призрак стучится в стену

Глава 5 Потерян

Рев Чжоу Чжэна встряхнул класс, который все еще не спал.

Даже если все они были ошеломлены этим внезапным изменением их повседневной жизни, инстинкт выживания каждого существа заложен в них.

«Следуй за мной, если хочешь жить!»

Фан Цзин крикнул первым, вскочив со своего места, он бросился прямо к задней двери класса.

Они на пятом этаже. И если они хотят уйти из школы, им придется сначала спуститься вниз. Если бы это был второй или первый этаж, они бы, не раздумывая, выпрыгнули из окна.

Но если бы вы делали это с пятого этажа, это ничем не отличалось бы от самоубийства.

Смелый побег Фан Цзина был очень убедительным, остальные быстро отреагировали, и почти инстинктивно последовали за ним из класса.

Ян Цзянь тоже не колебался и ушел вместе с ними.

У него было предчувствие, что Чжоу Чжэн не сможет слишком долго удерживать старика.

"Грохот..."

Обветренный пол не выдержал такого количества людей.

"Грохот..."

Несколько студентов упали вместе с полом.

«Чжан Вэй! Мяо Сяошань!»

Ян Цзянь был поражен и поспешил обогнуть зияющую дыру.

«Черт! Я в порядке. Какой сукин сын только что толкнул меня! Я подам на него в суд за убийство!» Чжан Вэй потер задницу и вскрикнул от боли.

К счастью, они попали только в класс снизу, до которого было всего около трех метров.

Но когда Чжан Вэй повернул голову, чтобы посмотреть на других упавших, его веки дернулись.

Кто-то лежал на земле, ее глаза расширились, кровь сочилась из шеи, во рту булькала кровь, она еще не умерла. Но Ян Цзянь увидел окровавленный стальной стержень, проходящий прямо через ее шею.

Это была Су Лэй~!

Она была симпатичной одноклассницей, у которой была хорошая успеваемость в классе. У нее было множество поклонников, а теперь она попала в ад.

С такой смертельной травмой, - скорую вызывать уже было поздно, не говоря уже о том, чтобы помочь ей.

«Все вставайте, мы уходим отсюда, у нас мало времени».

Ян Цзянь закричал, он не мог позволить себе заботиться о других и сразу же ушел.

«Ян Цзянь, тебе не нужно говорить мне, чтобы я покинул это богом забытое место… Черт, ты действительно только что сбежал, не проси у меня тетради в будущем». Чжан Вэй выругался.

Студенты были в бешенстве, выбегая из класса, затем спускаясь вниз по лестнице.

— Мы действительно можем уйти отсюда целыми и невредимыми?

Ян Цзянь чувствовал себя неловко, образ старика в ципао, покрытого сгустками крови, задержался в его сознании.

Если старик действительно призрак, сможет ли Чжоу Чжэн с ним справиться?

Он уже говорил, что призраков нельзя убить.

И что только привидения могут иметь дело с привидениями.

Подожди... Может этот Чжоу Чжэн тоже призрак?

В одно мгновение Ян Цзянь почувствовал себя как на иголках, все его тело похолодело.

Я только что прослушал лекцию призрака?

Что будет дальше!

За пределами класса, в коридорах, Чжоу Чжэн все еще изо всех сил пытается удержать старика, не давая ему снова проявить свои владения.

Как только его домен проявится снова, если ученики будут все ещё внутри него, они не смогут выйти из этого жуткого места живыми, даже если они успеют покинуть класс.

Однако это уже было не в его силах, уровень власти старика в черной рубашке намного превзошел его ожидания, он не представляет, как долго его можно будет сдерживать.

В это время студенты бешено носились вниз по лестнице, бегая, как стая испуганных кроликов.

Один этаж, два этажа, три этажа...

Как будто надежда покинуть это место была прямо перед ними.

Но когда Фан Цзин дошел до угла, посреди лестницы, послышалось легкое шипение, свет мгновенно погас, и вся лестница погрузилась во тьму.

клац*

Темнота была настолько плотной, что даже пальцев не было видно, свет в окно тоже не проникал.

"А~!"

В тот момент, когда погас свет, одноклассница вскрикнула.

«Черт возьми, Чжоу Чжэн достиг своего предела? Владение призрака больше не затрагивает нас, верно? Из какой категории призрака этот старик? Он слишком ужасен».

Холодный пот выступил на лице Фан Цзин. Он не мог рисковать оставаться на одном месте в полной темноте, он повернул голову и закричал: "Ты - Иди, и ты - иди, идите все! Не останавливайтесь!"

На самом деле он не хотел спасать этих людей, но и не мог позволить им умереть во владениях призрака.

Иначе станет только еще страшнее.

Они шарили в полной темноте, но для тех, кто знаком с окружающей средой, было несложно держать курс вниз.

шаг-шаг-шаг-шаг*

Пока они продолжали идти вниз, Фан Цзин внезапно остановился как вкопанный. Тут что-то не так!

Он был не одинок в этом, Ян Цзянь, который был сзади, тоже заметил эту аномалию. Он был напряжен, так как уже заметил, что количество ступеней, по которым они спустились, составляло больше пяти... но перед ними появилось еще больше ступенек.

"Все вы, остановитесь! Перестаньте ходить!"

Фан Цзин, который был впереди, остановился, и остальные сзади него тоже подсознательно остановились.

В такой ситуации, когда все были сбиты с толку и напуганы, Фан Цзин, который был спокоен, казалось, стал костяком группы.

«Фан Цзин, что случилось, почему мы не уходим?» — спросила девушка, дрожа всем телом.

«Если ты не пойдешь, я пойду один. Я не останусь здесь, чтобы ждать своей смерти».

Движимые страхом, некоторые ребята продолжали идти вниз и вскоре скрылись в темноте.

«Фан Цзин, не шути в такой ситуации, чувак! Кого-нибудь точно убьют».

Кто-то остановился и пожаловался рыдающим тоном.

— Хватит ходить! Ты что, не считал, сколько лестничных пролётов мы прошли с пятого этажа до сюда? Фан Цзин выругался.

«Кто, блядь, считает чёртовы ступени, когда мы спасаемся бегством!»

В конце концов, когда все паникуют, большинство людей не обращают внимания на такие мелкие и неважные детали. Не у всех есть способность быть хладнокровными в таких ситуациях.

Ян Цзянь некоторое время молчал, затем заговорил: «Мы были на третьем этаже, прежде чем погас свет, и шли ко второму этажу, но когда мы дошли до середины, свет погас. После того, как погас свет, мы сделали четыре поворота. С такой скоростью, мы могли бы уже дойти до первого этажа. Но с тех пор, как погас свет, мы спустились как минимум на три, а то и на четыре этажа. Другими словами, начиная со второго этажа мы должны были уйти под землю».

— Но в нашей школе нет подвала.

«К черту тебя, Ян Цзянь, не говори таких ужасных вещей, чувак, посмотри, в каком дерьме мы находимся?» Кто-то во тьме повысил голос.

"Тогда что же нам делать?! Нам идти дальше или нет?"

«Почему бы нам не попробовать спуститься ещё на несколько этажей? Может, Ян Цзянь ошибся».

Пока все обсуждали, в темноте появился слабый свет; одноклассница с трясущимися руками включила фонарик.

Вы все еще можете пользоваться своими телефонами?

Все были удивлены, увидев это, и поспешно достали свои телефоны, чтобы включить свет.

Тут же загорелась дюжина телефонов, но по сравнению с общим количеством людей в их классе, фонариков было слишком мало. Неужели все остальные разошлись?

Как ни странно, огни были не такими сильными в темноте, как обычно, они как будто были оттеснены окружающей тьмой, их огни могли светить только менее чем в метре перед ними.

Дальше была только тьма, густая, как чернила.

Угнетающая темнота мешала набирать воздух в легкие, ученикам казалось, что они вот-вот потеряются в ней.

«Давай просто продолжим».

Фан Цзин стиснул зубы, другого выхода не было.

Это не то существование, которому может противостоять отдельно взятый человек. Он может только молиться, чтобы Чжоу Чжэн все ещё был жив и смог сдерживать привидение, подавив его владения.

В противном случае... каждый, вероятно, так и останется потерянным во владениях призрака, причем на всю оставшуюся жизнь.

Группа продолжила спускаться по ступенькам.

На этот раз не только Фан Цзин, но и остальные ученики считали этаж за этажом.

Один этаж, два этажа, три этажа...

Чем дольше они считали, тем больше паниковали. А когда они досчитали до пятого этажа, то увидели перед собой еще одну лестницу. Все замерли, руки и ноги похолодели, на лицах застыло испуганное выражение. Одноклассница начала ломаться психологически и рухнула на землю, плача.

— М-мы уже спустились на все пять этажей.

"Я тоже насчитала пять этажей, это... это, нам конец, мы отсюда никогда не уйдем!"

"Призрак врезался в стену, это, должно быть, призрак врезался в стену..."

t/n: призрак ударился об стену, или鬼打墻— это китайский термин, означающий, что вы ходите по кругу, застряв на одном месте, потому что вас преследует призрак

Какое-то время все были в растерянности.

Выражение лица Фан Цзина было особенно уродливым, он не мог позволить себе продолжать. Он проклинал всех вокруг себя. Я не могу так умереть!

«Ян Цзянь, ты еще не умер, верно?»

Внезапно он закричал яростным тоном.

«Фан Цзин, я ни хрена тебе не сделал, не проклинай меня просто так». Ян Цзянь холодно ответил.

Фан Цзин обернулся, прошел сквозь толпу, схватил Ян Цзяня за воротник и злобно сказал: «Раз ты не мертв, иди вперед. Ты сможешь уйти отсюда живым. С твоим потенциалом ты не можешь умереть в таком месте».

Ян Цзянь сказал: «Ты знаешь намного больше меня, и даже ты не можешь выбраться. Что я могу сделать?»

«Ты должен что-то знать, черт возьми, сделай что-нибудь!» Фан Цзин угрюмо взревел.

Они уже в ловушке. Фан Цзин мог возлагать свои надежды только на Ян Цзяня, если Ян Цзянь действительно сможет достичь тех высот, о которых он знает, в будущем, он определенно не должен умереть в этом месте.

С самого начала он обращал пристальное внимание на Ян Цзяня.

Расшифровать правила дверного стука за такой короткий промежуток времени, четко подсчитывая количество ступенек при побеге.

Нет никаких сомнений в том, что этот фрик обладает ужасающей способностью к адаптации.

Обычные люди уже давно окаменели от страха, если бы вдруг соприкоснулись с призраком, не говоря уже о призрачном домене, - они были бы далеко не так спокойны, как он.

Это своего рода талант.

Этот вид таланта был бы бесполезен при нормальных обстоятельствах, даже если бы он имел какое-то применение, он никогда не сможет быть использован, но в этой конкретной ситуации, из-за больших изменений в мире, этот талант может увеличить их шансы на выживание. Если он станет "пользователем призраков", этот талант станет очень полезным при встречи с другими призраками.

«Фан Цзин, бесполезно спрашивать меня. Я впервые сталкиваюсь с такой ситуацией. Если бы я мог выбраться, я бы уже выбрался. Ты действительно думаешь, что я хочу здесь умереть?" — воскликнул Ян Цзянь.

Сердце Фан Цзин упало. ~Черт возьми! Только тогда он понял, что Ян Цзянь был все еще невежественным новичком.

Он чуть не расхохотался от того, как нелепо было с его стороны просить Ян Цзяна о помощи в это время.

Его впечатление о Ян Цзяне в будущем так сильно повлияло на него?

"Ф-Фан Цзин, дерьмо, ты смотри..." Внезапно одноклассник, дрожа, указал на дверь туалета.

Все знают, что между третьим и вторым этажами школы есть туалет.

«Черт возьми, после всей этой беготни, мы все еще между вторым и третьим этажами, теперь все действительно кончено».

«Нет, это не так, посмотри за дверью, я думаю, там кто-то есть». Студент вздрогнул, когда поднял телефон и направил фонарик на темную фигуру.

Все в шоке попятились.

За стеклянным окном двери туалета, под тусклым светом фонарика, возник размытый контур высокой гуманоидной фигуры.

"К-кто там?" Однокласснику потребовалось много смелости, чтобы повысить голос.

Я очень надеюсь, что это просто наш одноклассник.

"Скриии~!"

Протяжный скрип двери эхом разнесся по коридорам, из чернильно-черного проема сверху протянулась бледная рука, эта рука сама легла на дверь, медленно открывая ее.

"Это не человек, это другой призрак!"

Зрачки Фан Цзина сузились, но он быстро стал свирепым.

- Раз ты ничего не знаешь, то иди к черту!

Вцепившись в Ян Цзяня изо всех сил, он толкнул его в бесконечно темный коридор в туалете, намереваясь на время задержать новорождённого призрака его жизнью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы