Аватар: Пробужденный Геймер Глава 47 От лица Катары

(Катара – от первого лица)

Мне кажется, что мой брат стал другим человеком. К настоящему времени прошло уже несколько дней с тех пор, как мы были в Храме Аватара Року.

Мы остановились в городе, и мое сердце тревожно забилось, когда я уставилась на своего брата, когда он покупал необходимые вещи, которые нам понадобятся для нашего путешествия. В первый раз, когда эта бледная женщина коснулась его лба. Я думала, что он умрет, таких мыслей я никогда не испытывала.

Знать, что кто-то умрет, и по-настоящему понимать, что это значит - разные вещи.

Аанг сказал, что Комета Созина скоро прибудет, поэтому он должен был спешить и попытаться овладеть всеми четырьмя стихиями быстрее, чем это сделал любой Аватар до него.

Сокка, как всегда, казался невозмутимым, но мы с Аангом были на взводе. Я предложила научить его магии воды, и он превзошел меня за несколько дней. В обычном случае, я могла бы немного ревновать, но сейчас моей главной заботой был мой брат.

Почему он вел себя так, как будто ничего не случилось, даже когда увидел отрубленную голову?

«Это были просто два злых человека, убивающих друг друга».

Это был его беспечный ответ. Или, может быть, он был готов к этому?

В отличие от меня и Аанга, возможно, Сокка ожидал, что произойдет нечто подобное. Это было бы неудивительно, так как я знала, что Сокка был умнее всех, кого я когда-либо встречала.

Несмотря на то, что он всегда делал причудливые и странные вещи, например, смотрел в пространство перед собой, как будто там что-то было, или как он даже касался пустого воздуха.

Это было наименее странным из того, что он делал.

Пока мы шли по рыночной площади, в моей голове пронеслось множество мыслей. Я заметила, что мой брат без особого труда держит две сумки с припасами.

- Катара, я заметил, что у тебя были некоторые трудности с магией воды.

Я слышала насмешливые нотки в его голосе и знала, что он сделал это намеренно. Но к этому времени я уже привык к этому и…

- Честно говоря, это немного смущает, насколько ты все еще плоха в магии воды.

Из моей сумки хлынула вода, и образовался хлыст жидкости, пытающийся попасть в заднюю часть его глупого пустого, безмозглого черепа.

*Фшух*

Но, как всегда, как будто у него были глаза на затылке, Сокка наклонился в сторону и полностью уклонился от атаки.

- Конечно, именно поэтому у твоего дорогого брата есть хорошее решение этой проблемы.

Он достал свиток из кармана. Открыв его, я обнаружила движения и последовательности покорения воды вместе с ним.

- Я когда-нибудь говорила тебе, что ты мой любимый брат?!

Взволнованно закричала я и обняла его. Это было самое лучше, что я могла бы получить, ну, кроме настоящего мастера воды в наставники.

- Любимый? Я твой единственный брат.

Пробормотал он, но не сделал ничего раздражающего и просто передал свиток мне. Глядя на него, я заметил по чернилам, что он был сделан недавно.

Подождите, был ли в этих краях какой-нибудь маг воды?! Они могли бы научить меня, если бы это было правдой.

- Где ты его взял?

- Очевидно, я сделал его сам.

Сокка пожал плечами, как будто то, что я спросила, должно было быть общеизвестным.

Если вы собираетесь лгать, по крайней мере, сделайте это правдоподобно.

Я не высказывала своих разногласий по поводу того, что он сказал, так как была в хорошем настроении. Плюс Сокка переиграл бы это и устроил бы спор из ничего. Тьфу... он всегда так делал, спорить с ним - все равно что бить кролика-дикобраза, просто не стоит, как бы ты ни злился.

- В любом случае, я должна пойти и кое-что сделать. Тренируйся с Аангом и не убегай без меня.

Сказал он, подозрительно прищурив глаза и уходя.

Иногда он был таким глупым. Но я любила его за это странное отношение и надежную личность, когда того требует ситуация. Кроме того, даже после всего этого он все еще был членом семьи.

***

Чего Катара не знала, так это того, что Сокка провел последние два дня, разговаривая с Забузой и расспрашивая все, что он знал о Дзюцу Трансформации.

Поскольку Дзюцу не сработало у Вали, оно не сработало бы и для Сокки. Это был логичный вывод, который следовало сделать. В конце концов, они были в разных мирах. Но была одна необъяснимая вещь, один случайный код в матрице - Интерфейс Геймера.

Такое неортодоксальное существование могло бы изменить все. Сокка подошел к одному из лесов и достал книгу, она называлась [Дзюцу Трансформации]. Он пытался научиться Дзюцу обычным способом, но такое было невозможно, так как его Мана вообще не работал как Чакра.

[Обнаружена книга умений: Дзюцу Трансформации]

[Вы хотите научиться: Дзюцу Трансформации]

[Да/Нет]

Конечно, Сокка нажал на кнопку «Да». Книга тут же превратилась в частицы света и направилась к его телу, поглощенная им.

[Ошибка: У вас нет Чакры]

[Мана адаптировалась и тоже может быть использована в качестве Чакры]

Как он и ожидал, даже после написания свитка Катары о покорении воды Сокка почувствовал, как все знания из книги осели в его голове, поскольку теперь он знал, как использовать Дзюцу Трансформации.

- Я думал, что будет немного больно, когда Мана начнет адаптироваться к Чакре. Где наше любимое клише?

Сокка шутит, но он был очень взволнован этой перспективой. Он сделал три печати руками.

*ПУФ*

Неоправданно большое облако дыма разорвалось вокруг него, и из него вышел похожий на воздушный шар Аанг. Он не имел формы и казался плохо сделанной игрушкой. Посмотрев на себя, Сокка вздохнул.

- Что ж, похоже, тренировка этого навыка - единственное, что я могу сейчас сделать.

Впервые с тех пор, как он пришел сюда, у Сокки появилась пара свободных дней, чтобы заняться традиционными тренировками. Он будет развивать Дзюцу Трансформации до тех пор, пока не сможет делать это во сне.

Хотя ему нужно было оставить Забузе одно небольшое сообщение. С недавнего времени ниндзя был чем-то занят, он был онлайн только в определенное время. Вали тоже вел себя так. Они оба были заняты. Затем ему в голову пришла одна мысль.

- Может быть, у нас разные часовые пояса?

Сокка покачал головой, отбрасывая подобную мысль, и набрал текст в чате.

[Зверолов64: Я не смог выучить Дзюцу Трансформации. Как бы я ни старался, но раз уж у нас есть магия, как насчет того, чтобы ты послал мне Дзюцу Воды? То, которое не просто перемещает воду, но и создает что-то.]

Сокка, конечно, хотел выучить еще одно Дзюцу, но он не мог спросить об этом напрямую, так как Забуза вряд ли дал бы его, не получив чего-то взамен. Сокка был бы не прочь отплатить ему, но у него не было ничего ценного, что он мог бы дать ниндзя-Джонину.

Ну, у него была информация о Мире Наруто. Но он не собирался сообщать эту информацию Забузе, даже если бы он это сделал, мужчина задал бы слишком много вопросов и снова начал бы подозревать. Сокка потратил много усилий, чтобы заставить Забузу ослабить бдительность, когда они разговаривали, и он не собирался упускать эту возможность.

После этого Сокка вернулся к тренировкам.

**

Пару часов спустя Сокка был удивлен своим прогрессом. Он не знал, было ли это из-за его Удачи или, может быть, этим навыком было легко овладеть.

Но...

[Дзюцу Трансформации - 55 уровень]

Это было результатом всего нескольких часов тренировок, и в то время как его преобразования все еще были инклюзивными. Такого рода прогресс был сумасшедшим. В конце концов, в мире Наруто дети ходили в Академию Шиноби и изучали Дзюцу Трансформации, но некоторые все равно не смогли бы этого сделать. Сокка освоил эту штуку за несколько часов.

- Может быть, моя Ловкость была слишком высока?

В конце концов, он задавался вопросом, поскольку Ловкость была общей характеристикой, которая охватывала все, даже координацию рук и глаз. Это помогло бы с ручными печатями.

- Нет, это было сочетание моей Удачи, Ловкости и всего остального.

Тем не менее, это взволновало Сокку. Именно тогда он получил новое уведомление.

[Демон Тумана: Ты хочешь Дзюцу Воды? Что ж, у меня есть только одно на примете.]

******

Прим: Большую часть времени Забуза занят, и его интересы не совсем совпадают с интересами Сокки. В его мире для него тоже многое происходит. Это будет объяснено позже. Вали тоже в чем-то схож с ним.

---

Прим переводчика: Это одно из самых годных произведений, что я переводил. Остановиться сложно, но нужно из графика не выходить (-_-)

Окончание главы