Аватар в цепях Глава 1. Вы должны смириться с этим

Глава 1. Вы должны смириться с этим.

Земля. Огонь. Воздух. Вода.

Легенда об Аватаре Аанге была известна во всем мире благодаря героическим поступкам его и его друзей, положивших конец многовековой войне Народа Огня. Хотя большая часть ущерба, нанесенного миру, была необратимой, некоторые знаки Народа Огня не были отрицательными. Под руководством мудрого и могущественного Аватара мир снова пришел в равновесие, и на короткое время воцарился мир.

К сожалению, как и все вещи, Аватар Аанг ушел из мира, и поиски Аватара начались заново, когда люди всех слоев общества прочесывали два Племени Воды в поисках следующего воплощения Аватара. В течение четырех лет они не имели успеха, пока не наступил судьбоносный день в Южном Племени Воды, когда личность Аватара внезапно стала очень ясной…

Племя Южной Воды, как правило, было тихим местом, где почти не происходило никаких действий, и так было со времен 100-летней войны. Однако скука, безусловно, была гораздо предпочтительнее, чем борьба с иностранными захватчиками, и поэтому местные жители, конечно, не стали бы жаловаться.

И все же четыре года назад, с кончиной Аватара Аанга, как в Южном Племени Воды, так и в его Северной сестре произошел переполох. Вода была следующим элементом в Цикле Аватара, что означало, что один из детей, родившихся примерно во время смерти Аанга, был следующим Аватаром. И таким образом началась охота за этим новым воплощением, даже если большинство людей ожидали, что она будет бесплодной еще как минимум 12-16 лет. Во многих случаях Аватар даже не осознавал свою личность, пока она не была раскрыта мудрецами или другими мудрыми мужчинами и женщинами соответствующей нации. Однако следующий Аватар в этом отношении совсем не походил на ее прошлые воплощения. Поиск "Аватара после Аанга" был намного короче, чем предполагал кто-либо в мире, и, в отличие от многих мошенников и других коварных претендентов, доказательство ее личности было невозможно отрицать...

─ Мама! Папа! ─ Четырехлетняя Корра взволнованно пробежала через хижину Племени Воды: ─ Смотрите! Смотрите! Теперь я могу управлять!

Для покорителя стихий всегда было захватывающим открытием родиться в семье, тем более что и Тонрак, и Сенна сами были магами воды. Однако маленькая демонстрация, которую устроила им их дочь, была совсем не тем, чего они ожидали.

─ Хей!─ Корра покрасовалась, как только заметила, что родители наблюдают за ней. Вместо того чтобы двигать воду, она выпустила из своей руки небольшое облачко пламени.

─ ...Магия огня? ─ Тонрак поднял бровь, глядя на Сенну с притворным подозрением.

─ Не сейчас, ─ пробормотала Сенна уголком рта, прежде чем повернуться к Корре.

─ Это... ─ она хотела поздравить девочку, но последствия рождения мага огня очень неудачно поставили Сенну в тупик. ─ Это потрясающе, милая. Но ты должна быть осторожна — мы не хотим, чтобы ты подожгла дом.

─ Тогда я выйду на улицу, ─ Корра опустила голову, надув губы.

─ О, не надо так драматизировать, ─ Сенна взъерошил волосы девочки, ─ Если ты подожжешь хижину, у тебя не будет дома, из которой можно было бы выйти.

Рассуждать с малышами всегда было сложно, а Сенна достаточно хорошо знала маленькую Корру, чтобы ее уловки больше не сработали. Корра снова надулась и драматично зашагала прочь, прежде чем Сенна снова подняла глаза на Тонрака.

─ Я знаю, о чем ты думаешь, ─ начала она, ─ И я клянусь самим Аватаром, что я ничего подобного не делала и никогда бы не сделала.

─ Я хочу в это верить, ─ кивнул Тонрак, ─ Я хочу верить, что это какая-то божественная шутка... Но два мага воды, производящие мага огня, просто не сходятся.

─ Ну, даже если бы это было так, ─ парировала Сенна, ─ Сколько магов огня живет на южном полюсе? Это не 100-летняя война, когда солдаты Нации Огня расправляются с соплеменниками по любой их прихоти. И прежде чем ты упомянешь ее, Наккоа - женщина. Вероятность того, что она была причиной магии огня Корры, так же велика, как и вероятность того, что она была той, кто вынес ее до срока, большое тебе спасибо.

─ Не защищайся, ─ Тонрак слегка повысил голос, ─ Тем более, что я не пытаюсь обвинить тебя. Хотя признай — это сбивает с толку и неловко, и не только для меня.

─ Конечно, это сбивает с толку! ─ упрекнула Сенна. ─ Никто никогда не спрашивает "кто мать", когда появляется внебрачный ребенок, по самым очевидным причинам; и мысль о том, что я предам тебя, просто... ─ Кулаки Сенны сжались, как будто она пыталась сдержать чувства: ─ Это оскорбление для меня, это оскорбление для тебя, и это оскорбление для нашей маленькой девочки! Я до сих пор помню нашу первую встречу, любимый. Прошло почти десять лет, и ты действительно думаешь, что я бы все это забыла?

─ Еще раз, ─ подтвердил Тонрак, ─ Я не пытаюсь обвинять тебя, и я уверен, что не ХОЧУ обвинять тебя. Я верю тебе, и ты это знаешь. Но, скорее всего, остальной мир не воспримет это так же, и я не хочу, чтобы имя моей жены было запятнано деянием, которого она не совершала, так же как я не хочу, чтобы моя дочь была неправильно названа, внебрачным ребенком.

─ Тогда нам нужно объяснение, и оно нам нужно… ─ Сенна была прервана, когда в стене хижины появилась большая дыра, и маленькая Корра стояла там с ошеломленным выражением лица. Ее маленькие ручки на бедрах, а ее поза действительно выдавала живот наружу. Как у ребенка появился животик в ее возрасте, было чем-то вроде загадки. Особенно потому, что большая часть ее детского жира давно исчезла в этом возрасте, а в остальном она была довольно маленькой и тощей малышкой. Ее лицо, однако, чуть не перевернуло нахмуренные брови Тонрака и Сенны с ног на голову.

─ Мама! ─ потребовала она, ее нижняя губа выпятилась в комично повелительном выражении, ─ Почему вы с папой ссоритесь!?

У Сенны и Тонрака внезапно появилось выражение на лицах, которое выглядело еще более ошеломленным, чем то, которое бросала на них их маленькая дочь.

─ Корра... ─ Глаза Сенны сузились, когда декоративный щит соскользнул с гвоздя, на котором он висел: ─ Ты только что пробил дыру в стене?

─ О... ─ Корра посмотрела вниз на свои ноги, прежде чем обернуться и посмотреть на дыру. ─ Я могу сделать это лучше, мама!

Она развернулась и подняла свои маленькие кулачки, заставляя каменную кладку хижины закрыть дыру. Работа была некачественной, но внезапно стало ясно, что их маленькая девочка не была магом огня. Сенна ухмыльнулась, сложив два и два вместе.

─ Я думаю, что мы только что спасли мир от дюжины лет охоты на ведьм. ─ Она повернулась к Тонраку, который ухмыльнулся, а затем тоже вздохнул с облегчением.

─ Корра, ─ Тонрак протянул одну из своих массивных рук к своей маленькой девочке, и она обхватила одной из своих крошечных ручек его палец. ─ Нам нужно поговорить.

─ У меня неприятности? ─ Нижняя губа Корры выпятилась, а ее глаза расширились, превратившись в самые трогательные щенячьи глаза по эту сторону мира духов.

─ Нет, ─ Тонрак улыбнулся, чтобы успокоить ее, выражение лица малыша затронуло все его сердечные струны всеми правильными способами, ─ Но пришло время рассказать тебе небольшую историю о могущественном человеке по имени Аватар...

= Три Дня Спустя... =

─ Сейчас четыре часа, чертова утра, дорогой. ─ Сенна застонала в подушку три ночи спустя, когда они услышали, как их буйный 4-летний ребенок разбивает камни и скандирует "Я Аватар! Я - Аватар!" бесконечно. ─ Так же сильно, как я люблю нашего ребенка… пожалуйста, ради любви к Аангу, сделай что-нибудь, чтобы она заткнулась и вернулась в постель.

─ Я сделал это в прошлый раз, ─ ответил Тонрак с таким же измученным стоном.

─ Ты был тем, кто превратил легенду об Аватаре в эту великую и удивительную вещь, ─ парировала Сенна, ─ И хотя это правда, мне нужно больше 4 часов сна в день, к черту прекрасный сон. Когда мама несчастлива, никто не бывает счастлив.

Дверь внезапно слетела с петель в четвертый раз за последние 48 часов.

─ Я АВАТАР! ─ крикнула Корра, ─ И МАМА С ПАПОЙ ДОЛЖНЫ С ЭТИМ СМИРИТЬСЯ!

─ Вот и все. ─ Тонрак застонал, подтягиваясь, ─ Я снова разберусь с этим...

Сенна снова уткнулась лицом в подушку и поэтому слышала только часть последовавшего за этим подшучивания, хотя по тому, как Корра непреклонно кричала "РАЗБЕРИСЬ С ЭТИМ!" снова и снова, было ясно, что битва Тонрака была ужасной. Прошло почти полчаса, прежде чем он вернулся, и на мгновение воцарилась восхитительная тишина.

─ Я до смерти люблю эту маленькую засранку, ─ проворчал он, забираясь обратно в постель к своей жене, ─ Но, да поможет мне бог, она создает проблемы.

─ И тебе даже не нужно иметь с ней дело весь день, ─ парировала Сенна, ─ Угадай, кто это делает, пока ты на охоте и рыбалке?

─ Туше, ─ пробормотал Тонрак. ─ На этот раз ты победила.

Однако дикие злоключения четырехлетней Аватара были далеки от завершения. Не более чем через полторы недели в доме воцарилась неестественная тишина, а маленькой Корры нигде не было видно. Таким образом, несмотря на тихую ночь, ни Тонрак, ни Сенна почти не спали в ту ночь, поскольку в тот вечер они вели бесконечную поисковую группу, но безуспешно пытаясь найти свою своенравную дочь. Только на следующее утро Тонрак наконец нашел маленькую непоседу, которая, к его величайшему облегчению, была в безопасности, и уютно устроилась в ветхом иглу, которое она, вероятно, "построила" из своей собственной магии воды. Легкий взмах руки, чтобы позже разобрать крышу, и он обнаружил свою маленькую дочь, свернувшуюся калачиком, с белым собако- медведем.

─ Эй, малышка... время для истории. ─ Мысленно вздохнул он, разбудив свою маленькую девочку.

Короче говоря, Корра привела довольно суровый аргумент для четырехлетнего ребенка, относительно того, почему она хотела оставить маленького детеныша, которого она окрестила "Нага". Щенок последовал за ней, и Корра в ответ держалась рядом с ним, заставив Тонрака поверить в утверждение подростка о том, что "мы оба спасли друг друга!". Возможно, это на самом деле было полной правдой. Конечно, ему все равно пришлось бы сообщить эту новость Сенне, и поэтому он не очень торопился возвращаться домой слишком рано.

─ Да, малышка... время для истории. ─ Мыслительный процесс Сенны, когда она увидела, как троица возвращается в хижину, был почти точно таким же, как у Тонрака, когда он нашел Корру и Нагу. Однако Тонраку удалось все уладить, и Корре удалось построить своему новому компаньону небольшое грубое укрытие от снега и ветра прямо за пределами хижины, с гордостью демонстрируя свои маленькие трюки с магией воды и земли.

─ Это будет хорошая возможность научить ее ответственности, ─ рассуждал Тонрак позже тем же вечером, после того, как Корра удивительно тихо легла спать, ─ И, может быть, я мягкотелый, но я не позволю этому щенку просто уйти и умереть.

─ Я надеюсь, что нет, ─ парировала Сенна, - За кого ты меня принимаешь, за какого-то монстра?

─ Когда мама несчастлива, никто не счастлив, ─ повторил Тонрак, заработав удар по руке от своей жены.

─ Туше, ─ парировала Сенна.

Никто не был слишком удивлен, обнаружив, что Нага присоединилась к Корре в ее постели на следующее утро. Хотя был ли это щенок, который пробрался и нашел Корру, или это Корра тайком провела ее в свою комнату, было загадкой, пока Сенна не заметила грубо залатанную дыру в стене возле двери. С этим ребенком никогда не было скучно, это было несомненно.

И тенденция к явному отсутствию скучных моментов сохранится. Едва ли через 2 недели после того, как стало известно, что Корра является Аватаром, посланник Ордена Белого Лотоса прибыл к их порогу, чтобы поговорить с ними о расследовании, касающемся Аватара.

─ Добро пожаловать. ─ Сенна пригласила двух мужчин и женщину внутрь.

─ Белый Лотос оказал честь моей семье своим приходом, ─ добавил Тонрак, ─ Спасибо.

─ Мы расследовали множество заявлений, как здесь, так и в Северном Племени Воды, ─ заговорил лидер троих, ─ И все они оказались ложными.

─ Ну что ж, ─ просияла Сенна, ─ Вы должны быть счастливы узнать, что ваши поиски подошли к концу.

─ Откуда ты можешь быть так уверен, что она… та самая…? ─ Высокий мужчина сузил глаза, едва не уставившись на Сенну.

─ Корра? ─ Сенна позвала, не теряя ни капли слегка самодовольной уверенности: ─ Будь добра, подойди сюда на минутку, пожалуйста?

Не прошло и 4 секунд, как стена позади них разлетелась на части, осколки камня разлетелись повсюду, и большая часть каменной плиты пролетела прямо мимо трех членов Белого Лотоса. Тонрак и Сенна казались настолько равнодушными к этому, что контраст был почти комичным. Несмотря на это, все пятеро повернули головы в сторону источника шума. В новообретенной маленькой дыре стоял босоногий пузатый малыш, в синей одежде, и с властным выражением лица.

─ ОООООО ДААААААААААА! ─ торжествующе взвыла она, размахивая руками, чтобы сдвинуть каменные осколки в сторону. ─ Я АВАТАР! И ВЫ ДОЛЖНЫ С ЭТИМ СМИРИТЬСЯ!

Было ли это просто обычной демонстрацией силы, или она действительно знала, что люди придут, чтобы подтвердить ее заявление о том, что она Аватар, она начала выплескивать воду, которая раньше была прослежена на полу, во всех направлениях. Дом уже давно очистили от большей части керамики и других хрупких предметов, хотя в стенах все еще оставались трещины от всех тех раз, когда Корра пробивала их. После своих небольших демонстраций земли и воды она помчалась к трем незнакомцам из Белого Лотоса, бросая в них маленькие огненные шары. Теперь этого нельзя было отрицать: Корра была Аватаром — и мир должен был с этим смириться.

Окончание главы