Глава 1

Когда Тао Си получила ссылку на сообщение от своего близкого друга в Интернете, она только что вернулась из супермаркета за закусками.

Ее родители уехали в командировку на семидневный праздник Национального дня. Она хотела провести все каникулы дома, питаясь едой на вынос и закусками.

Подругу звали Сиси, она была из столицы. Они знали друг друга больше года, и хотя никогда не встречались, каждый день обменивались сообщениями.

Сиси часто делится с Тао Си эмоциональными сообщениями, которые она находит на Teiba или Douban1.

Так было и сегодня. Сообщение называлось "Мне очень нравится девушка из соседнего отдела, но я не знаю, нравлюсь я ей или нет. Что мне делать?".

Xixi: Вот дерьмо! Таотао! Этот пост нужно обязательно посмотреть!!!

Xixi: Я только что его прочитала!!! Это фантастика!!!

Тао Си подняла брови, разорвала пакет с чипсами и отстучала ответ: Ты сказала это не менее пяти раз.

Сиси: Но в этот раз все по-другому. Постер такой милый, что не должен быть писателем! 2

Тао Си: Хорошо, дай мне посмотреть.

Сиси: Хорошо! Иди посмотри! Я все еще слежу за ним!

Тао Си: Мм

Тао Си положила чип в рот. Она села на подушку, облокотившись на диван, и кликнула на открытую ссылку.  Она видела подобные сообщения много раз. Увидев название, она не подумала ничего другого. Пройдя по ссылке, она не нашла в ней ничего особенного.

Идентификатор сообщения был "Сегодня хорошая погода". Увидев это, Тао Си хмыкнула и сосредоточилась на содержании сообщения.

Оригинальный пост: Я спрашиваю поздно вечером, и я никогда раньше не размещал ничего подобного. Мне нравится девушка из соседнего отдела. Как я могу быть уверен, что я ей тоже нравлюсь? Я так запутался, иногда мне кажется, что она натуралка, но иногда мне кажется, что это не так. Эй, у меня совсем нет идей, но она мне очень нравится аххххххх (крик сурка)!!!!

Первый ответ: Просто признайся прямо и посмотри, отвергнет ли она тебя. Если ты ей нравишься, то точно не отвергнет.

ОП: Тогда, если я ей не нравлюсь, не потеряю ли я ее?

Больше ответа не последовало, поэтому первоначальный автор начал рассказывать всю историю.

Сегодня хорошая погода: Я расскажу о предыстории. Я - девушка, и другой человек - тоже девушка. Мы можем пока называть ее Сяотан. Сяотан учится в одном классе со мной, и мы знакомы уже год. Она нравится мне уже полгода. Клянусь, раньше я думал о ней только как об обычной подруге, и только позже я понял, что мои мысли были не чисты. Подумав немного, я подтвердил, что она мне нравится.

Сегодня хорошая погода: Я встретил Сяотана в интернет-кафе. В школе было отключение электричества. Из-за отсутствия электричества в июне стало слишком жарко, поэтому вечером все ушли. Кто-то пошел в гостиницу, кто-то по магазинам, а меня подруга отвела в интернет-кафе.

Погода сегодня хорошая: Тогда я впервые увидела Сяотана. Наши столики оказались рядом друг с другом. Она пришла намного раньше меня, и на столе оставалось полбутылки колы. Она была в наушниках, правой рукой двигала мышью, играла в какую-то стрелялку и говорила что-то, что я не мог разобрать. Она играла очень серьезно. Пока я ждал, когда включится компьютер, я все время подглядывал за ее экраном. Вскоре ее обыграли, и она схватила свою колу...

Сегодня хорошая погода: Я забыл отвести глаза, и мы смотрели друг на друга. В шумном кафе она улыбнулась мне, изогнув глаза, и спросила: "Хочешь поиграть? Хочешь поиграть вместе?" и "Если ты будешь хорошо играть, то сможешь носить меня на руках, а если не будешь, то я смогу носить тебя".

Тао Си увидела это с вечно опущенной челюстью. Она даже забыла моргнуть.

Потому что "Сяотан", упомянутый в этом посте, должен быть именно ею.

Сноски:

1: Китайские социальные сайты

2: Я не очень понимаю, но слово "писатель", которое они здесь используют, - это тот, кто пишет истории (то есть то, что вы обычно считаете писателем). Другими словами, они пытаются сказать, что пост был написан не для того, чтобы быть шумихой или сфабрикован писателем-фантастом, а скорее реальным человеком, который делится своим опытом.