Oda, Oda is what I have always been called. Karakura town has been my home for all my life, many say this place is cursed from all the earthquakes and natural disasters.

I considered that all superstition for a very long time, then my father died, I was with him that day.

Однажды мы гуляли, и я почувствовал, что температура повысилась, я сильно вспотел, но больше всего меня смущало то, что в тот день было зимнее солнцестояние.

"Оно", - начал мой отец, - "Это чертово глобальное потепление", - сказал он, расстегивая пальто. Мой отец был мускулистым мужчиной с широкими плечами и загорелой кожей, в молодости он жил в Америке, работал на ферме, но после встречи с моей матерью, которая была японской студенткой по обмену, он влюбился, и после окончания колледжа, где он стал обходчиком, он переехал в город Каракура, чтобы остаться с мамой.

Я бы не сказала, что я была обеспеченной, но мы жили в среднем классе, мы жили в городской части города, и на пляже он умер, где мой отец испустил последний вздох на земле, которую он так торжественно любил своим сердцем, температура не прекращалась, она не прекращалась, кожа моего отца покраснела от жары, и его и без того плохое сердце становилось хуже с каждой секундой, он крепко сжимал свою грудь, складки рубашки затягивались вокруг его тела, как петля на его сердце.

My future I planned was falling apart infront of me, joining the Japanese special forces, seeing my father proud, taking a vacation to the U.S. with him to see grandpa, all of it was done in before my eyes.

I shook him, I tried picking him up but the heat was also bearing down on me, I was strong for my age but nothing could stop this force of nature, this punishment of God.

Я пытался сделать все возможное, чтобы помочь, я пытался вызвать скорую помощь, но мой телефон был перегрет и даже не включался.

Я думал о том, что случится с моей семьей, когда он лежал на земле, не в силах дышать, я вскоре почувствовал, что становлюсь слабым, я упал на колени и начал рыдать, я чувствовал, как слезы катятся по моим глазам, как мимолетные огоньки свечей, растопленный воск, ожидающий своего погасания.

Я сам таял в тот день.

Я проклинал все, что знал.

Когда я стоял на коленях над телом умирающего отца, я поднял голову и увидел вдалеке плывущую фигуру, я различил белую бороду и старую грубую трость.

Это было последнее, что я видел.

Последнее, что я хотел увидеть, это мой отец, моя мать, моя младшая сестра.

Но тут меня осенило, что моя жизнь кончилась, я поклялся вечно мстить этому плавающему существу, это должен быть бог или один из его подчиненных, догадался по его внешнему виду, так что даже тогда я поклялся мстить БОГУ!

Он даже не смог взглянуть на меня, когда я лежал при смерти, будь ты проклят, бог!

Руками силы я погублю тебя своими руками, этот проклятый убийца, Моей матери и сестре теперь не о ком заботиться.

Итак, я умер в возрасте 17 лет.

Все, что я любил, осталось позади.

Когда я проснулся, ничего не было.

Я увидел цепь, привязанную к земле, где я умер, в разочаровании я схватил цепь, но увидел, что она привязана к зияющей дыре в моей груди.

Срань господня.

Это была моя единственная мысль, я прошел небольшое расстояние, а цепь продолжала тянуть меня и заставляла блуждать.

Бородатого человека в одеянии нигде не видно, и красный оттенок, окрашивавший мое зрение, полностью исчез, теперь шел легкий снег, а голубое небо с низким солнцем давало о себе знать.

Я потянулся за снежинкой, но она просто прошла сквозь меня, и я закричал в агонии, когда побежал за ней, чтобы поймать ее, но был отброшен назад, когда цепь перестала выдвигаться.

Я сажусь и вздыхаю.

Итак, это загробная жизнь, я даже не могу вспомнить, где живут мои мать и сестра, все, что я могу вспомнить, это последние 2 часа моей жизни.

Мое имя, моих братьев и сестер, моего отца.

Этот проклятый старик, я убью его нахрен, если это будет последнее, что я сделаю.

Но сейчас, как призрак, я не могу ничего сделать.

Я рад, что мой отец отправился на небеса, я знал, что он ни о чем не жалеет, но я все равно очень скучаю по нему.

Я знаю, что мой отец не одобрил бы месть ради своего имени, но его больше нет, и это мой выбор - найти его убийцу.

Это мой долг, вот почему я здесь, прикованный к этой цепи, я должен закончить то, что начал этот чертов старик, что бы я ни сделал.

Месть - мое имя.

Ода Шикаеши - мое имя!

Я кричу в небо так громко, как это только возможно для человека (духа?).

"УСЛЫШЬ МОЕ СЛОВО, Я ОТОМЩУ, Я ПРИДУ ЗА ТОБОЙ, СТАРИК!"

У меня пересыхает горло, по лицу текут слезы, внутри меня нарастает боль, когда наступает темнота, я сажусь у стены улицы.

Выписавшись на ночь, я падаю в изнеможении и засыпаю.

Ода не знал, что между его смертью и пробуждением в качестве духа прошло 3 года, его душа была отвергнута обществом соулдов за то, что она была слишком злой, ад не хотел принимать душу с незавершенным делом, эта чехарда продолжалась годами, пока обе стороны не решили вышвырнуть его на улицу.

Его мать умерла.

Его младшая сестра выросла и переехала

все это произошло, и его семья признала их обоих мертвыми и потребовались годы, чтобы жить дальше, мать Оды умерла от того, что сама работала до смерти, а его сестра начала новую жизнь в возрасте 18 лет вдали от своего старого дома, надеясь забыть его.

Но в городе Каракура не все благополучно.