Маг Мика [1] шел по проселочной дороге посреди ночи, следя за движениями в лесу.

Лесная тропа, по которой он ходил каждый день, была не очень опасной. Люди в этой местности были добрыми и дружелюбными, и жили недалеко от эльфийского поселения, благодаря чему появлялось мало злых людей. Однако, когда он был в своем магазине, Мика услышал, что группа гоблинов ошивалась вокруг в последнее время. Некоторые говорили, что они были изгнаны племенем гоблинов. Они весь путь грабили и воровали. Недавно они перебрались близко к городу и близлежащим селам, но боялись охраны.

Мика определенно не боялся гоблинов. До того, как он начал свой бизнес, он был боевым магом и не был посторонним человеком для этого мира. Однако, когда он шел по тропинке посреди ночи, прислушиваясь к шороху деревьев в нескольких шагах от него, он все еще чувствовал легкое беспокойство в своем сердце. Невидимая угроза была даже более тревожащей.

В садах и сельскохозяйственных угодьях часто водились дикие собаки. Мика даже знал некоторых из них и часто приносил им закуски. Теперь Мика надеялся встретить диких собак и позволить им отпугнуть человека, который следил за ним в лесу.

Его ожидания оправдались. Внезапно появились три собаки и залаяли на деревья. Мика знал черно-белую собаку с длинной шерстью и без разрешения назвал ее Кокона.

Лай Коконы напугал сталкера, и из кустов вылетела стрела. Очевидно, техника лука другой стороны была очень плохой. Выстрел не был точным. Кокона увернулась, но испугалась; ее хвост был немного опущен.

Гоблин-грабитель в лесу больше не мог этого терпеть. Он вскочил с визгом. Мика обнаружил, что гоблинов оказалось больше, чем он ожидал. Он давно не дрался. Сегодня он не подготовил заклинания дальнего боя и немного волновался.

Ему нужен был способ убежать, и тогда он мог пойти к воротам за пределами деревни, чтобы сообщить охранникам; Однако Мика не любил иметь дело с ними. Люди, знавшие личность Мики, всегда смеялись над ним или даже чрезмерно шутили. Мика обычно старался их избегать.

Столкнувшись с большой группой гоблинов, Кокона и две ее маленькие черные собачки испугались. Мика подумал, что даже если я не смогу убить этих монстров, я должен хотя бы защитить трех щенков, которые были готовы драться.

В этот момент с другой стороны леса раздалось приглушенное низкое рычание. Это был звук разъяренного пса, готового атаковать. Мика увидел черного волка, выгнувшего спину, что показывал свои клыки, а за его спиной было много пар ярких зеленых глаз.

Мика был вполне уверен, что это волк, а не собака. Когда он начал испытывать страх, Кокона побежала к волку с двумя другими собаками.

Увидев это, Мика почти забыл о гоблинах. Он увидел, что Кокона и волк кажутся очень близкими… Может, они были парой. Гнев волка, очевидно, был вызван нападением гоблина на Кокону.

Мика не хотел видеть, как волки сражаются с гоблинами, поэтому он наложил заклинание, чтобы ускорить свое путешествие; он быстро покинул лес, перешел открытую тропу у поля и вернулся в деревню.

Он жил в двухэтажном доме с подвалом. [То, что порядочный маг должен иметь собственную башню, - ложь. Нет, у тебя должен быть подвал.] Это было то, что Мика слышал давным-давно. Фактически, он не знал, почему вещи складываются таким или иным образом в небе или под землей. Может, у другого были свои причины.

Проходя через деревню, он встретил тех, кого не хотел видеть, - патрульных охранников. Это были одни из тех молодых людей, которым нравилось подшучивать над Микой.

«Мика, как бизнес сегодня? Лично демонстрировал покупателям?»

«Да, что ты будешь делать, если покупатели не смогут воспользоваться твоими товарами? Опробуешь на них сам?»

«Или используешь на себе, чтобы показать им…»

Мика не хотел выглядеть смущенным. Он поднял брови и сказал: «Хочешь попробовать? Вызываешься стать подопытным? Обещаю сделать тебе приятно, но в будущем ты, возможно, не сможешь найти себе жену».

Несколько охранников дружно засмеялись. Мика знал, что чем более жестоким он будет, тем больше над ним будут смеяться. Поэтому он всегда легкомысленно смотрел и разговаривал с этими людьми. Перед уходом Мика напомнил им, что недавно за пределами деревни бродили гоблины, но этим людям было все равно.

Над Микой всегда смеялись люди, в основном из-за его нынешнего бизнеса.

Мика открыл в городе крошечный магазинчик, чтобы продавать магические товары, разработанные или созданные им самим. Он не мог жить в магазине, потому что комната была очень маленькой. Если бы он там жил, он мог бы спать только в кресле. Чтобы соответствовать замашкам покупателей, магазин открывался каждый день и был открыт до ночи. Хотя магазин был открыт на маленькой улочке, на самом деле покупатели были каждый день. Некоторые путешественники даже отправились полюбоваться его славой.

Бизнес Мики был хорош, но его магазин был скрыт и более неброским, по сравнению с обычным магазином магических товаров. Это потому, что всегда были люди, предвзятые против загадочных вещей. На самом деле они не были загадочными, но незнание могло вызвать неуважение.

Была небольшая группа магов, которых презирали и стыдили за то, что они не разговаривали с другими магами в Академии, а спокойно посвятили себя исследованиям. Их достижения приносили людям «счастье и удовольствие», но никто не был уверен в их статусе. Считалось, что их трудно найти, о них знали только на улицах.

Этих самоотверженных людей прозвали магами в розовых облачениях.

Все потому, что то, что они изучали, было названо «розовой магией» Советом магов, то есть так они называли магию, предметы и зелья, которые помогали людям быть «счастливее». Они не могли использовать магию на поле битвы, но они сливались с жизнью обычных людей. О них никто не говорил публично.

Проще говоря, это была магия и чудеса, которые происходили в постели.

Фактически, «маги в розовых облачениях» не носили розовые облачения. Поскольку люди использовали слова «розовый» и «персик» для обозначения определенного поведения, магов, изучавших розовую магию, называли «в розовых облачениях». Это отличалось от других магов, которые были одеты в черное.

Мика был так называемым магом в розовом облачении. На самом деле он был одет в темно-мармеладное облачение с небольшими украшениями и имел черные волосы ... Его сосед сказал, что издалека он выглядел как сушеный мармелад.

Как маг, он был далек от амбиций и споров и посвятил себя исследованиям. Что касается «розового облачения», он не чувствовал себя неполноценным и полагался на свое творчество, чтобы игнорировать людей, которые вели себя немного непристойно. Он пытался игнорировать вмешательство других людей и сосредоточиться на своей жизни и своем бизнесе.

Хотя многие люди думали, что личное дело мага было немного светским, в глазах Мики это также было доказательством свободы и непривязанности ничем.

Наконец Мика пришел домой, закрыл дверь, снял плащ, налил горячую воду и пошел в подвал, чтобы проверить все созданные им зелья.

За безопасность щенков на дороге он не беспокоился. Видя силу волка, защищавшего Кокону, и думая о количестве волков, он знал, что гоблины потерпят поражение.

Примечания переводчика:

[1] 麦卡, пиньинь = Mai Ka, перевод мог быть Май Ка, но на русском оно звучит довольно странно, поэтому я решила переводить как Мика.

Как я поняла, автор играет в игру Dungeons & Dragons и установки её мира оттуда. Это настольная ролевая игра, которая в основном завязана на воображении и опыте (фактически в нее играют словами). Сами правила игры состоят из 3 томов: «Книга игрока», которая описывает правила игры, «Энциклопедия монстров», которая даёт информацию о чудищах, с которыми предстоит сражаться, и «Руководство мастера», которое содержит полезные шпаргалки для ведущего. Их надо покупать, но в интернете есть укороченная английская бесплатная версия. Играют в эту игру всем подряд, главное - это время и люди. Я постаралась описать её как можно короче и понятнее _ (: З ゝ ∠) _ 

Примечания автора:

Маг

Маги изучают и осваивают магию, получая знания, проводя эксперименты, совершенствуя координацию заклинаний и материалов и т.д., и понимают тайны и секреты производства, могут управлять магией, разрабатывать новую магию и даже создавать магические предметы и зелья.

Каждый может овладеть магией через обучение, но магия сложнее и труднее, чем сельское хозяйство, бизнес и так далее, поэтому для этого нужен очень умный мозг и определенный талант. Вообще говоря, быть магом - это как быть ученым, не прирожденный талант.

(Не все маги превосходны. Большинство из них могут использовать магию, но не так хороши в ней. Великие легендарные маги - это очень немногие существа ...)

Колдун

Колдун - это природный талант. Иногда они могут творить ту же магию, что и маги, но они получают это не благодаря обучению, а силой своей крови. Это приводит к небольшому количеству заклинаний, с которыми они хороши (по сравнению с магом), и они относительно ограничены.

(И в моих собственных настройках количество колдунов очень мало, и я могу делать всевозможные странные вещи. Они хороши в меньшем количестве магии, чем маги в DND, и они хороши только в некоторой разрушительной взрывной магии большого масштаба ... Утренняя Мгла - колдун.)

Друид

Эти существа живут в лесу или в маленьких деревнях и городах рядом с лесом, любят природу и думают только о защите природы. Их вера - это природа (включая, но не ограничиваясь лесом, который относится к неприродным вещам). Следовательно, им от природы дарована магия из-за их веры.

Мы можем ссылаться на друидов нашего трехмерного реального мира из древней Европы. Это профессия, группа людей, а не раса, отличная от людей.

Эльфы

Разновидность расы, которая может относиться к эльфийским духам в DND (не Дух Средиземья, не вид золота, дерева, воды, огня и духа Земли, плавающих в воздухе и представляющих элементы). Это своего рода раса с острыми ушами, красивыми абрикосовыми глазами и стройным телом. Они из плоти и крови. Они хотят жить и есть. Жизнь не вечна. Они живут во много раз дольше людей, но все равно умирают.

(Эльфы Ланьсуо, морские эльфы, городские эльфы и т. д. относятся к своему родному городу и родине, как мы говорим «люди гор», «люди пустыни», «люди Центральных равнин».)

Дроу

Это относится к темным эльфам в забытых национальных битвах DND. (Не темные эльфы серых орлов)

В данном случае мы не будем подробно останавливаться на конкретных характеристиках, которые могут быть обнаружены. [Примечание: все их чары и обычаи созданы не мной. Можно понять, что я ДМ (*мастер). Я пишу модуль  группы и использую официальные настройки.]

Короче говоря, это своего рода жестокий и злой дух, живущий в темной местности, с серебристыми волосами и кожей черного дерева. (Особый случай, который я написала, глуп и не может быть представительным! Для представления, пожалуйста, ознакомьтесь с официальной новеллой «Трилогия темных эльфов» или «Война после пауков» и т. д.)

Нелюди, полулюди, Орки

Это не то же самое, что орки, которых называют одновременно мужчинами и женщинами. (На самом деле, я мало что знаю о такой форме. Я не особо смотрю ... Но, может быть, это та же форма? Она все равно грубая и сильная.)

И та милая девочка-полукровка с кошачьими ушами и собачьим хвостом тоже не то.

По сути, это тоже раса, такая как люди, эльфы, дварфы, орки и так далее… Все они гуманоидные расы. Как и у людей, у них есть мужчины и женщины, взрослые и дети.

Полулюди относятся к людям с человеческим происхождением, но они не обязательно являются людьми и животными. Поскольку таких существ слишком много, и они продолжают размножаться из поколения в поколение, образовалась уникальная раса «нечеловеков».

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Если вы не знакомы с фэнтезийными установками, вы можете обратиться к этому. Конечно, это касается только моих собственных вещей. Остальные работы подлежат другим настройкам.