Благотворные дни рядом с хаски

С точки зрения хаски

глава 1 Эпитафия

Чжоу Ли подпер подбородок одной рукой и сел, скрестив ноги, перед надгробием. Его собственный портрет находился в верхней его части, справа гравировка стихотворных строчек:

На краю океана небо создает берег,

На вершине гора, я ее пик

Это было чудовищно.

Эти строчки из интернета он взял чтобы использовать для эпитафии случайно. Но успел обсудить это с друзьями, а его отец услышал, к сожалению. Его ругали весь путь от палаты до дверей лифта и к концу его уже тошнило от них.

Тем не менее, его отец все же вырезал именно эти строки.

Он боролся с болезнью два года, но в конце врачи давали ему всего три месяца, на всю оставшуюся жизнь. Тогда он составил трехмесячный график, только не прожил и месяца, так жаль. Ребенок на улице, которого вот-вот собьет встречная машина, он стал причиной этого. С тысячей фунтов в кармане, сам уже одной ногой в могиле, он рванул и стал тем, кого собьет машина.

Но он же все равно умирал. Не мешало спасти кого-нибудь перед смертью. Просто его нынешняя ситуация была немного неожиданной.

У него не было никаких воспоминаний о том, что было после, ни о похоронах, ни о кремации. Просто его сбила машина, а придя в сознание, он очутился на кладбище. Его прах был уже захоронен, но ему пришлось наблюдать как прощаются с ним его друзья и родственники. Они все были психологически уже готовы к этому. Теперь с какой стороны не посмотри, всем лучше. У обоих его родителей есть семьи, очень гармоничные семьи со счастливой жизнью. Люди живут долго и рано или поздно боль утраты ребенка проходит.

Ему бы разобраться, что происходит с ним. И с его здравым смыслом. Даже если призраки существуют, разве они могут появляться среди белого дня под ярким солнцем. Если кто и может, так, должно быть, какие-нибудь злые духи. Он всегда причислял себя к тем, кто живет позитивной жизнью, он даже не слишком долго сожалел о своем столкновении с машиной, поэтому отказался бы от общества всякой нечисти. К тому же, если оглядеться, на всем кладбище только одно привидение (он сам), очень необычное привидение. Может быть, есть какой-то адаптационый период, день-два, для новичков, чтобы отметить переход. Голова Чжоу Ли распухла от всех этих соображений. И продолжала распухать, когда он принялся раздумывать, связан ли процесс сансары с подбором чисел или это больше похоже на вытягивание карты, когда он внезапно услышал шаги. Оглянувшись, он увидел двух человек, остановившихся перед его могилой: большого и маленького.

[сансара - цикл смерти и возрождения]

Он скользнул по ним взглядом, кто-то из близких? - но нет, он их не знал. Он уже готов был сказать: "Вы ошиблись могилой", но тут маленький мальчик опустил на нее цветок и поклонился его надгробию. "Спасибо, что спасли меня". Чжоу Ли замер, затем улыбнулся. Тогда у него не было времени разглядеть мальчика. Теперь он мог это сделать и обнаружил, что он очень симпатичный. Он сказал с улыбкой: "Не нужно благодарностей. Ты свободен, малыш"

Мальчик конечно же, не услышал его. Он снял со своей шеи нефритовый кулон и сказал нежным детским голоском: "Это для тебя" Это был очень крупный нефрит. Не круглый, не квадратный, а скорее в форме лепестка. На нем было вырезано слово какими-то неизвестными буквами. Они казались смутно знакомыми, но Чжой Ли так и не смог их узнать. Увидев, что ребенок роет ямку, чтобы закопать нефрит по совету своего спутника, он не смог удержаться, чтоб не сказать: "Я понял ваши чувства, в этом нет нужды..."

Но на середине предложения он вспомнил, что его никто не услышит, и резко умолк.

Маленький мальчик с особенным тщанием закопал нефрит и, прежде чем уйти, три раза поклонился его надгробию.

Все вокруг опять погрузилось в первоначальную тишину. Кроме Чжоу Ли никаких признаков других духов не было. Ветер с гор гулял среди деревьев кладбища. Гроздья цветов, мягко шурша, источали запах позднего лета. Чжоу Ли не мог покинуть этот квадратный дюйм земли, и после коротких воспоминаний о короткой жизни делать было нечего. Его бесцельно блуждающий взгляд остановился на книжке, оставленной перед его надгробием.

Это был роман "Женитьба Хаски", книга его сводной сестры. Книжка появилась здесь, видимо, потому что как-то он спросил свою младшую сестру, какого парня она мечтает встретить. С презрительным "псссс" она выхватила эту книгу и заявила, что ей нужен, кто-то вроде главного героя этого романа. Она очень хотела, чтобы он его прочел, ведь роман был очень, очень хорош.

Итак, он принялся за чтение как человек, изучающий своего будущего зятя. Но к несчастью, умер, не успев дочитать до конца. Значит, его младшая сестра помнила об этом и положила книгу на его могилу.

Чжоу Ли протянул руку и по явному ощущению прикосновения в кончиках пальцев, понял, что он смог прикоснуться к этой книге по-настоящему.

Он моргнул. Прежде чем он смог среагировать, он ощутил внезапное давление со стороны затылка какой-то непонятной силы, которая как-бы толкала его к книге. Очень мощная и очень быстрая, он чувствовал себя совершенно беспомощным и уязвимым, но он ведь был мертв, к счастью. Если бы был жив, то скорее всего, эта сила убила бы его.

В глазах его потемнело, а когда он немного пришел в себя, то обнаружил что стоит в грязном переулке. Под правой ногой что-то было. Он посмотрел. Это был хаски. Бело-серый, еще почти детеныш. Щенок лежал на земле и пристально смотрел ему в глаза, казалось он умирает. Две-три секунды они смотрели друг на друга, потом контакт прервался, и глаза собаки медленно закрылись.

Чжоу Ли смертельно испугался и поспешно убрал ногу с головы собаки. В этот момент кто-то с телефоном в руке подбежал к нему сзади и сказал: «Инь-гэ, Эр-гэ сказал, что он видел Сун Инши!»

[* Ying-ge = Брат Орел, Er-ge = второй брат, ge означает старший брат (не кровный родственник)]

Сун Инши? Вроде знакомое имя... Стоп, подождите, где же это было?

Чжоу Ли припомнил последнее событие на кладбище, и внезапно стал кое-что понимать. Он выхватил телефон из рук этого человека и проверил WeChat. Сун – Ин – Ши. Это действительно были эти три персонажа.

Третий месяц красив и ярок, с чудесным щебетом птиц. Все это можно сказать одним словом - "Инши". А в «Женитьбе хаски» героиня родилась в марте, это высказывание и определило ее имя.

[* Март описывается с помощью иероглифа / ying fei yan wu, откуда происходит слово «инь». "Shi" - это символ времени, поэтому «инши» (примерно) будет означать «яркие и прекрасные времена»]

Но это не важно. Важно то, что хаски, на которого он только что наступил, это главный герой. Чжоу Ли смотрел на умирающую собаку, и у него не было времени думать о том, насколько все это странно. Бросив телефон своему нечаянному товарищу, он поднял собаку и побежал. Товарищ испугался и погнался за ним. «Инь-гэ, что ты делаешь?» Чжоу Ли сказал: «Рядом есть ветеринарная больница, верно? Показывай путь». «А?» Товарищ не понял. «Ты что хочешь спасти?..» Чжоу Ли оборвал его: «Хватит трепаться!»

Услышав напряжение в его голосе, парень не осмелился больше спрашивать и уверенно, но смущенно пошел впереди. Через пять минут они прибыли в ветеринарную клинику. Чжоу Ли вошел и опустил собаку на стойку регистрации. Хотя технически это и была стойка регистрации, на самом деле она была примерно такого же размера, как место перед кассой в небольшом супермаркете.

В маленькой, битком набитой клинике, яблоку негде было упасть. У левой стены стояли три клетки в ряд. Появление запыхавшегося незнакомца, возбудило одну из собак, и она немедленно начала лаять, вторая последовала ее примеру. Это был молодой щенок с заливистым лаем и с неутомимой настойчивостью. Весь этот шум взбудоражил непонятно, где находившегося матерого кота, который выразил свое недовольство утробными воплями бесконечных "маоооо". В маленьком помещеньице, казалось стало еще теснее.

В ветклинике было всего два человека, медсестра и врач. Эти двое не обратили внимание на недовольство обитателей комнаты, но взглянув на хаски, поспешно отнесли его в операционную на стол. Чжоу Ли остался неподвижно стоять.

За время этой нервной пятиминутной пробежки он успел систематизировать свои мысли и понять характер своего персонажа. Именно, характер персонажа.

Он не знал перешли ли к нему воспоминания этого тела или они были переданы той неизвестной силой. Но когда он начал бежать, прошлое этого человека, кем теперь он стал, само собой возникло в его сознании и оно подтверждало его теорию, что он оказался внутри повествования книги "Женитьба хаски". Может быть, это произошло от того, что он умер на два месяца раньше срока и совершил при том доброе дело, спасая ребенка, поэтому Бог дал ему еще один шанс "жить"?

Сколько не размышлял Джоу Ли, но не мог понять этого. И не желая больше тратить время на неразрешимые вопросы, он решил подготовиться к преодолению ближайшей проблемы. Главного героя «Женитьбы хаски» звали Цзи Шаоянь. У него была хорошая внешность, хорошие оценки, хороший характер и хорошее семейное прошлое; легендарный человек «четырех товаров». После смерти матери отец пригласил любовницу в семью. Его младший брат, который был всего на год младше, не хотел жить в его тени, поэтому, когда главный герой попал в автомобильную аварию, братишка воспользовался ситуацией и украл экспериментальную технологию своего дяди. Он преломил мозговые волны Цзи Шаоянь, а затем спроецировал их в собаку.

Идея провести такой эксперимент между двумя разными видами выглядела полной нелепицей. Автор, вероятно, тоже так думал, поэтому было много жаргона, чтобы объяснить, как это было сделано. Чжоу Ли особо не вникал. Кроме того, это просто был антураж. Автор хотел, чтобы главный герой-мужчина стал собакой, поэтому, как бы необоснованно это ни было, в конце концов, это было сделано.

Роман начался со сцены "превращения" в собаку. Мозговые волны Цзи Шаоянь (или что-то, что было в основном его душой) вошли в тело собаки, и в этом теле он вышел из комы. Обнаружив что с ним произошло, он в ужасе бежал. К несчастью, при побеге он получил ранение, и потом уже теряя сознание от истощения встретился с человеком, в оболочке которого в настоящее время находился Чжоу Ли.

Человека звали Цянь, полное имя Цянь Лийе, и он был гангстером. Когда он только встретил хаски первой его мыслью было продать породистую собаку. Но покупатели не слепые, собака была ранена и никто не захотел ее купить. Цянь Лийе подумывал сначала вылечить ее, но узнав, что обойдется это дороже, чем он выручит от продажи, ужасно разозлился. Не совсем адекватный человек с ужасным характером, он принялся вымещать свою досаду на собаке.

Согласно первоначальному развитию сюжета в этот момент он должен был здесь бросить обессиленного хаски и уйти, узнав, что на улице видели девушку, которая ему нравилась - Сун Инши. Через несколько минут Сунь Инь забежит в переулок, укрыться от группы возбужденных мужчин и увидит несчастного главного героя книжной истории. Отнесет его в клинику и у них начнется прекрасная любовная история.

Чжоу Ли считал, что безрассудство главной героини не естественно, но ради своей жизни решил подыграть. Потому что Цзи Шаоянь на самом деле был безжалостным человеком. Внешне он производил впечатление мягкого человека, но внутри это был кремень.

Цзи Шаоянь перенес в детстве жестокое похищение, во время которого его мать была буквально разорвана на куски. Это ужасно отразилось на неокрепшей психике ребенка, но внешне сделало его несчастным и интересным. Люди, которые были «несчастные и интересные», обычно были несчастными только сами.

Но Цзи Шаоянь был не таким. Он был очень привлекательным и … любил делать несчастными других.

Перед своей смертью Чжоу Ли как раз дочитал до того момента, как душа Цзи Шаоянь вернулась в свое тело, и он готовился разобраться со своим обидчиком. И он хотел не просто физически отомстить Цянь Лийе, он хотел уничтожить его и как личность тоже.

Чжоу Ли не знал надолго ли он оказался здесь, вариант «до конца жизни» он рассматривал как наихудший. Естественно, он не мог просто стоять и ждать смерти. Он мог попытаться переломить ситуацию в свою пользу, исцелить пса и попытаться завоевать его доверие и дружбу.

Но вот засада: у него не было денег.

Проверив баланс своих WeChat и Alipay, Чжоу Ли молча посмотрел на своего собеседника.

Его товарищ с волосами, выкрашенными в ярко-желтый цвет, в настоящий момент тянул шею, чтобы посмотреть, что происходит на операционном столе. Через несколько секунд он почувствовал взгляд собеседника и обернулся.

Выражение лица Джоу Ли, которое он увидел, было чертовски не характерным для него.

Он был великим молодым хозяином семьи Чжоу, и никак не ожидал узнать, что - все его сбережения, вместе взятые, составляют немногим более 500 юаней.

[* менее 80 долларов США]

Деньги есть? Подкинь мне немного, - отрывисто бросил он.

Его спутник мгновенно все понял и с радостной готовностью достал телефон. «Оставлю себе только полтинник, остальное переведу вам».

У Чжоу даже дрогнуло сердце. Посмотрите только на него, даже издалека видно, что он просто мелкий хулиган, но какая преданность преступному братству, просто ах!

Он открыл WeChat и взял красный конверт.

Появилось окно сообщения, занимающее центр экрана.

Поздравляю с богатством, желаю удачи

8,37 юаня

Деньги внесены и могут быть использованы напрямую

Чжоу Ли: «…»

Дерьмовый брат, дерьмовый перевод.