Роуэн издала стон, держась за голову и изумленно заморгала. Пытаясь вернуть себе равновесие, она огляделась по сторонам. Роуэн отползла назад, заметив худощавого мужчину с бледной кожей, большим крючковатым носом, с пронзительными черными глазами и в грязной помятой одеждой, стоящего перед нею.

  Когда Роуэн увидела незнакомца, она напряглась и с осторожно оглядела его. Неизвестный мужчина упал на пол.  Ее взгляд моментально сосредоточился на кровоточащей ране на талии незнакомца. Она мгновенно вскочила, чтобы взять свою аптечку, но поняла, что находится в неизвестной белой комнате. 

  - Я успел вовремя, - хрипло пробормотал человек бархатным голосом. - Рана смертельна. К сожалению, на данный момент мало что можно сделать.

  Роуэн от испуга скрестила ноги и робко сказала:

"Это не какая-то ли ситуация из Терминатора?" Если жизненный опыт Роуэн научил ее чему-либо, то это никогда не доверять ИИ. Но, особенно, никогда не доверяйте информации о скоротечном времени прошлого и будущего, все можно изменить, тогда бы не было фильмов о Терминаторе.

"Терминатор?" - мужчина был в замешательстве и явно раздражен.

"Да," - коротко ответила Роуэн, медленно отодвинувшись от него. В этом человеке было что-то очень знакомое, как будто она смотрела на родственника. Но насколько она знала, ее отец был единственным ребенком, и она сама была одна в семье. Но то, как его губы сжались, казалось слишком знакомо, чтобы это проигнорировать. Особенно эти темные круги под глазами, которые, казалось, поглощали весь свет.

  Громкий кашель вывел Роуэн из мыслей, мужчина кашлял кровью и вытер окровавленный рот. Потянувшись до кармана за платком, мужчина с бледным лицом раздраженно сказал: "Прав ли я, вы потомок, рожденный из запретного союза лесной дриады и друида?"

  Роуэн спокойно вздохнула. Когда-то давно любящий природу друид влюбился в дриаду, и из их взаимной любви родился ребенок, ее прадед. История любви была правдивой во всех смыслах, так как все члены семьи несли в себе нечто волшебное, не так, как другие.

  "Да," - сухо ответила Роуэн, но, пока она думала, глаза мужчины с осторожностью смотрели на нее. Нервно сглотнув, Роуэн с тревогой спросила:

"Извините, я не хочу быть грубой, но вы из моего будущего? Потому что я никогда не думала, что поменяю пол, не обижайтесь."

  "Нет," - мужчина резко нахмурился, скорее потрясенный самой идеей этого. "Я из альтернативной Вселенной."

  Роуэн вздохнула с облегчением, но насторожилась.

"В таком случае, что именно привело вас сюда?"

  "Мне нужна ваша помощь," - сказал худощавый человек, затаив дыхание, прежде чем его накрыл приступ ужасного кашля.

  Не в силах что-либо сделать, Роуэн закатала рукав, и на ее запястье появилась родинка. Губы седого мужчины скривились в кровавой улыбке.

"Так, вы маг?"

  Роуэн удивленно моргнула, подозрительно говоря:

"Что? Вы тоже?"

  Седой мужчина покачал головой:

 "Нет, я волшебник!" - Он гордо сказал в ответ.

  Роуэн нахмурила брови и фыркнула в ответ: Волшебник, хах? Взрослый мужчина усмехается над ней в ответ, заставляя Роуэн усмехнуться в ответ.

  Скрестив руки на груди, Роуэн нахмурилась, обдумывая ситуацию. Зачем он был здесь, чтобы увидеть ее, если маги не существовали в его мире? Но, если бы в его мире существовали маги, ему не нужно было бы искать таких, как я. В конце концов, в отличие от волшебников, которые использовали волшебную палочку для выполнения всех видов волшебства, маги были рождены, чтобы использовать только один единственный тип волшебства. И даже тогда очень немногие маги могли сравниться с волшебниками по силе, а те, кто мог были редки и назывались Великими Магами.

  Подняв бровь, Роуэн спросила:

"Итак, что вы хотите?"

 "Мне нужно, чтобы ты изменила судьбу моего мира," - мужчина кашлял кровью в свой платок.

"Во-первых, ни за что. Во-вторых, время и судьба не любят меняться. И в-третьих, я не из твоей Вселенной," - возразила Роуэн в ответ. Кроме того, она была женщиной, а он - мужчиной. У нее не было никакого желания менять пол.

"И это именно то, почему это будет работать, - сказал худой человек. Любые изменения, которые вы сделаете, будут постоянными, так как вы находитесь за пределами нашей Вселенной."

  Роуэн потерла лоб рукой и вздохнула.

"Игнорируя эту предполагаемую теорию, что именно я должна сделать?"

  Мужчина усмехнулся в ответ и сказал:

"В моем мире злой волшебник, Темный Лорд. Он сделал паузу, словно заставляя себя говорить. "Лорд Волан-де-Морт правит миром. Я хочу, чтобы вы остановили его, прежде чем он добьется успеха.

  "Подождите, вы говорите о Гарри Поттере?" Роуэн недоверчиво спросила и нахмурилась. Почему она не могла произнести эти два слова вслух?

  "Что?" - пробормотал мужчина.

  Роуэн удивленно спросила:

"Я предполагаю, что вас зовут Северус Снейп, я права?"

  Мужчина прищурился и холодно ответил: "Учитывая, что вы моя альтернативная версия, я думаю, что это не должно вас удивлять."

  "Ну, моя фамилия и имя наверняка не Снейп и не Северус," - ответила Роуэн.

  Северус Снейп подозрительно посмотрел на нее слушая ее ответ.

"Я отправлю вас назад во времени, чтобы убить его."

  "Подождите, в какое время?!" - Роуэн начала махать двумя руками в качестве протеста.

  Северус Снейп просто проигнорировал протесты Роуэн.

  - В 1971 год.

  Прежде чем Роуэн успела еще что-то сказать в качестве протеста, белая комната начала громко трескаться и разрушаться, грохот наполнил комнату.

"Что происходит?" воскликнула Роуэн.

  "У нас закончилось время, - прохрипел Северус Снейп. Если это утешит тебя, ты уже умирала, когда я тебя спас."

Роуэн закричала, поскольку слабые, но болезненные воспоминания о ней, пронзили ее сердце, внезапно всплывая, подтверждая правоту его утверждения.

  Белая комната быстро распадалась, словно скорлупа яиц.

  "Подождите!" - Роуэн закричала, но было слишком поздно, белая комната распалась, и они погрузились в полную темноту.

 З.Ы,

Всем привет, перевод я себе смог вернуть, т.к. его тупо сперли, а потом решили вообще удалить. Но теперь возникла проблема, эти не хорошие люди, удалили все мои переведенные главы, а жесткий, где я хранил копии накрылся, поэтому мне придется все переводить с самого начала, что меня совсем не радует.

+За эти дни перевод получил кучу отрицательных оценок и упал почти до 3, но я постараюсь это исправить и если кто-то занизил им оценку, прошу поставить повыше.

Постараюсь побыстрей закончить другой мой перевод (там осталось уже немного) и полностью перейти на этот.