RWBY: Рожденный огнем Глава 81– Маленькая мисс

Логан вздохнул, пробираясь через нижние уровни Мистраля, петляя по узким переулкам и проходя мимо уличных мальчишек, пытающихся обокрасть его. Логан, одетый в большой плащ с капюшоном, лавировал по направлению к бару, известному в андеграунде как огромный информационный центр, пока кто-то платил. Вскоре Логан стоял перед баром, о котором шла речь, он хмыкнул и направился внутрь.

Как только Логан вошел в двери бара, он действовал обдуманно и направился прямиком к Маленькой Мисс, владелице бара. Когда он приблизился, Обезьяна Фавн с волосами на спине и черным хвостом попыталась схватить его. Логан просто схватил его за руку и швырнул в бармена, который потянулся за дробовиком под стойкой, когда Логан пошевелился. Когда телохранители Маленькой Мисс двинулись, чтобы перехватить Логана, Логан бросил им под ноги два кинжала, которые отобрал у каких-то грабителей. Маленькая Мисс быстро щелкнула пальцами, заставив всех своих членов отступить и больше не нападать, как только она увидела, что Логан бросает кинжалы.

Маленькая мисс, о которой идет речь, - плотная женщина средних лет со светлой кожей и короткими светлыми волосами, уложенными в боб. На левом плече у нее вытатуирован паук в паутине, под правым глазом - метка красоты, на верхней губе - помада, а на ногтях - фиолетовый лак. Верх ее платья белого цвета с открытой спиной, длинными рукавами и деталями, такими как бусины и ремешки, фиолетового цвета. Ниже находится фиолетовый корсет и длинная плиссированная юбка, верхний слой которой желтый, средний - фиолетовый, а нижний - белый. Ее туфли коричневые и украшены зеленой лентой. В одной руке были пурпурный складной нож и длинная прямая трубка.

Маленькая мисс Малахит, владелица и оператор крупного информационного брокера "Логово паука". Крупнейшая подпольная организация, которая является самой известной и связанной информационной организацией в Ремнанте. Если бы это стоило каких-то усилий, она бы знала. Будь то от самого эффективного убийцы до цвета нижнего белья какого-нибудь случайного Охотника, она бы знала. Прямо сейчас Логан сидел перед ней, а она держала свой фиолетовый веер перед лицом. Позади нее двое ее телохранителей смотрели на Логана с нескрываемой ненавистью к нему.

Маленькая Мисс: "Боже, Боже! Я вообще не ожидал увидеть вас здесь, мистер Скарлетт. - протянула Маленькая мисс, обмахиваясь веером. "Как там мои дочери в Вейле?"

Логан: "Хорошо, все еще работаю с Джуниором в его клубе". - просто сказал Логан. "Но я здесь не для того, чтобы подшучивать, Маленькая мисс. Мне нужна информация."

Маленькая мисс: "Вы знаете правила, мистер Скарлетт". - сказала Маленькая мисс, захлопывая веер.

Логан: "Честно предупреждаю, из-за этого вы можете потерять несколько человек. " сказал Логан, бросая ей конверт с карточками Lein.

Маленькая мисс: "Очень признательна за предупреждение". Маленькая мисс поблагодарила Логана, пересчитывая карточки Лейна. "И, судя по всему, ты не шутишь. Здесь почти полмиллиона, так что тебе нужно?"

Логан: "Две вещи. Во-первых, я ищу убийцу, который убил очень важного человека, у которого была информация об очень важной реликвии, которая была утеряна во времени. Но на нее напали и оставили в очень нестабильном состоянии, ей удалось выжить, но ее держали в тайне в скрытом подземном бункере, построенном для того, чтобы она была жива и в безопасности, пока не выздоровеет." Сказал Логан, солгав о том, кем на самом деле была Эмбер, и вытащил фотографию. "Это фотография того, кто ее убил". Затем он пододвигает его к ней. "Все, что мне о них рассказывали, написано на обороте".

Маленькая мисс: "Я вижу, это должно быть легко с тем, что есть". Сказала Маленькая мисс, просматривая фотографию и оборотную сторону. "А что еще?"

Логан: "Следующая вещь - это то, что может потерять некоторых из ваших людей". Логан заговорил, скользя по символу, нарисованному на листе бумаги. "Я хочу получить каждую крупицу информации, которая связана с этим символом".

Маленькая Мисс: "Я не понимаю, как я могу потерять людей из-за этого, мистер Скарлетт". Маленькая мисс говорила прямо.

Логан: "Кто бы ни ассоциировался с этим символом, он связан с человеком, обладающим подобием типа контроля сознания". Логан объяснил. "Я был в Зверинце несколько дней назад, и один из их полицейских начал капризничать. Благодаря своей видимости я смог освободить их. Это единственная идентифицируемая маркировка, которую они смогли запомнить". Логан рассказал ей, солгав о том, как он на самом деле нашел символ.

Маленькая Мисс: "Понятно..." - сказала Маленькая Мисс, прежде чем на секунду задуматься. "Спасибо вам за информацию об этой группе. Что касается того, сколько времени это займет, дайте мне три дня на убийцу, так как их будет легче всего найти. Что касается этой группы фавнов, мне придется ходить на цыпочках гораздо чаще, если то, что вы сказали, правда. Дайте мне контактный номер, чтобы я мог связаться с вами, когда найду что-нибудь о них. Я очень сомневаюсь, что смогу что-нибудь раскопать за те три дня, которые я сказал для убийцы. Я даже никогда раньше не видел этого символа."

Логан: "Вот, свиток горелки". Сказал Логан, пододвигая к ней свиток черного цвета. "На нем сохранен только один номер, и у меня есть еще один с указанным номером. Меня не будет в городе в течение этих трех дней, просто позвони, когда что-нибудь узнаешь." Сказал Логан, вставая, чтобы уйти. "В любое время, когда вы думаете, что один из ваших членов может быть скомпрометирован, звоните. Инцидент в зверинце унес много жизней."

Маленькая мисс: Спасибо вам за то, что вы были внимательны. - сказала Маленькая Мисс, прикрывая рот веером. "О, будь добр, брось этот свиток с горелкой, который у тебя есть, моим дочерям. Джуниор уже некоторое время не выходит со мной на связь."

Логан: "Возможно, его бар снова был разрушен". Логан вздохнул при мысли о том, что некая блондинка доставляет неприятности.

Маленькая Мисс: "Опять?" - вопросительно спросила Маленькая мисс.

Логан: "Он пытался вооружить не того человека". - просто сказал Логан. "Закончилось тем, что ему надрали задницу, а его бар разрушили". Логан вышел, услышав, как Маленькая Мисс раздраженно вздохнула.

{С Маленькой Мисс}

Маленькая мисс только вздохнула, наблюдая, как Знаменитый и Печально известный Охотник Логан Скарлетт выходит из парадной двери своего бара. Она знала, что от него будут неприятности, если дело дойдет до драки, если она будет обращаться с ним так же, как с теми, кто пытается заставить ее работать на них. Когда она подумала об этом, на ум пришел некий седовласый ублюдок, который однажды попробовал это сделать. Она улыбнулась этому воспоминанию, в то время как двое раненых Логанов начали ворчать по поводу того, как он вел себя на ее территории.

Маленькая Мисс: "Ты же понимаешь, что он мог стереть все Паучье Логово с лица Ремнанта". Маленькая мисс позвала своих членов.

1 М: "Я сильно в этом сомневаюсь". Один из ее участников усмехнулся. "Он силен, я отдаю ему должное, но я сомневаюсь, что он сможет уничтожить нас всех".

2 М: "Верно, кроме того, я сомневаюсь, что все это о его черном ящике было только для прессы". Сказал второй член клуба.

Маленькая мисс: "Это было не так". Сказала Маленькая Мисс, шокировав всех своих членов, которые в данный момент находились в баре. "Я сам копался в этом, и в этой коробке не было ни единой лжи. И если бы я не остановил вас, ребята, от нападения, мы были бы просто еще одним числом в его постоянно растущем количестве убитых. И этот человек не боится мертвых или своей смерти, просто жалеет живых и тех, кто стоит на его пути".

3 М: "Мисс, вы хотите сказать, что он ходит со своей смертью на плечах?" - спрашивает третий участник. "Это не может быть правдой".

Все члены "Логова Паука", которые в настоящее время находились в баре с Маленькой Мисс, знали о ее Подобии. У Маленькой Мисс было очень уникальное подобие, которое могло определить, когда кто-то умрет, с помощью миниатюрного паука Гримм, который плавал позади человека, которого она видела. Чем ближе это было, тем ближе была их смерть; и когда паук коснулся указанного человека, человек умер прямо здесь и сейчас.

В этом была ее проблема и почему она боялась пауков. Она видела их повсюду и боялась того дня, когда они коснутся ее. Она не могла контролировать свое подобие и видела всех пауков, даже своих собственных.

Но что касается Логана, Маленькая Мисс увидела, что его смерть нависла над его плечом, и между ними было меньше миллиметра. Ей казалось, что смерть Логана была не за горами, когда она впервые увидела это, возможно, он даже упал бы замертво в кресле, в котором сидел. Затем, пока они разговаривали, она наблюдала, как он коснулся Логана и начал ползать по его телу. Маленькая мисс сначала не могла понять, что это значит, а потом ее осенило. Она поняла, что Логан ежедневно идет рука об руку со своей смертью и другими людьми.

Маленькая мисс: "Его паук прошелся по его телу, пока мы разговаривали". Она говорила тихо, но все ее слышали. "Он не боится своей смерти, поскольку ежедневно сталкивается с ней. И пока он был здесь, каждый из нас подошел к нам поближе, а потом отошел назад, когда он ушел. Чем ближе ты был, тем ближе это становилось." Маленькая Мисс отошла в сторону, когда он раскурил ее трубку и затянулся. "Он контролирует, когда умирает. Это единственное объяснение, которое я могу придумать."

Ее члены были напуганы, даже напуганы. Они видели, как она, Маленькая мисс, которая пугала даже громкие имена простым взглядом, дрожала. Ее руки дрожали, когда она раскуривала трубку, а глаза остекленели. Единственный раз, когда они видели ее такой, был, когда она потеряла своего возлюбленного и отца из-за своих дочерей. С тех пор она всегда справлялась со всем, не проявляя слабости.

Их скала была поколеблена.

{RWBY: Рожденный огнем}

Три дня, которые Маленькой Мисс нужно было узнать об убийце, прошли для Логана в мгновение ока, когда он выполнял миссии в Мистрале. Хотя в основном они расчищали пещеры и шахты, кишащие Гриммами, Логан согласился на эту работу, поскольку ее было легко выполнять и она находилась достаточно близко, чтобы он мог летать обратно в свой отель каждую ночь.

Вечером третьего дня Логан как раз собирался отправиться в бар "Маленькая мисс", когда его остановил один из членов "Логова паука". Логан понял, что происходит, когда ему вручили металлический портфель. Логан отступил в сторону, чтобы пропустить члена клуба в свою комнату, а затем подошел к маленькому столику и открыл кейс. Внутри было несколько папок с индивидуальными именами и номерами. Логан вынимал их один за другим и просматривал, убеждаясь, что все на месте.

Кивнув головой, Логан вытащил из кармана куртки конверт и протянул его члену "Логова паука". Член клуба проверил это, кивнул Логану и ушел так же быстро, как и пришел. Для Логана он понял, что, возможно, напугал их, когда несколько дней назад вошел в бар "Маленькая мисс". При том, как работала Маленькая мисс, обычно ему приходилось идти в ее бар через столько дней, сколько ей было нужно, а затем передавать вторую половину оплаты, как только вы убедились, что все на месте. Это было "нормой" для ее операций.

Логан просто отмахнулся от этих мыслей, когда начал перебирать все, что Маленькая Мисс могла найти об убийце. И судя по тому, что она узнала, она действительно сделала все, что могла. Внутри чемодана лежали пять папок с номерами 1-5, и каждая была посвящена отдельной части убийцы. От его внешности до его истории, кто его учил, как он сражается и какое оружие у него есть в любой данный момент. Она даже добавила его контактную информацию для Логана.

Логан только улыбнулся, закрывая портфель после тщательной проверки на предмет каких-либо неприятных сюрпризов. Довольный тем, что в портфеле ничего не было спрятано, Логан начал внимательно перечитывать то, что собрала Маленькая Мисс. Он хотел знать все, что было в этих файлах, как свои пять пальцев, прежде чем Логан расскажет Озпину и Салему о том, что он нашел.

Поэтому, когда Логан наткнулся на что-то, что подняло бровь, он сомневался, стоит ли рассказывать кому-либо из них о том, что он нашел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы