99 уровень. Принцесса Тёмной Вспышки Глава 3

Глава 3.

[Монстры уничтожены.]

[Выход активирован.]

………

………

[Предупреждение. Произошла неизвестная ошибка.]

[Прогресс обнулён.]

Это случилось снова. Уже в третий раз. Причина неизвестна, но…

Я в ловушке, – Инха смело приняла этот факт.

Она сразу же заметила, что эти врата чем-то отличались от тех, которые она зачищала до сих пор.

В обычных вратах монстр-босс появлялся, когда побеждено определённое количество монстров. И когда Инха получала ядро монстра-босса, врата закрывались. Это была обычная стратегия врат.

Однако эти врата были другими.

Независимо от того, сколько монстров было убито, босс-монстр не появлялся, а убитые вскоре монстры возрождались или регенерировали.

Нет никакой стратегии.

Если ты не хочешь умереть, продолжай убивать, – это то, что, казалось, говорили врата.

Инха решила поискать место, где она могла бы отдохнуть. До следующего витка сражений оставалось ещё какое-то время.

Область с левой стороны рёбер Инхи была поцарапана острыми когтями, и девушка знала, что должна поторопиться, чтобы остановить кровотечение.

Найдя подходящее место, Инха посмотрела на рюкзак, который несла на плече. Это был рюкзак, который уронил Ицзюнь.

Здесь должно быть что-то полезное.

Ицзюнь был очень дотошен и скрупулёзен. В дополнение к бутылке с водой и запасному питанию он также брал с собой запасную обувь и нижнее бельё, и Инха часто дразнила мужчину, спрашивая: ‘Ты что, собираешься в поход?’.

– …как и ожидалось, – улыбнулась Инха, порывшись в сумке и найдя аптечку для неотложной помощи.

В дополнение к «красной таблетке», известной как панацея, были также средства, необходимые для первой помощи, такие как стерильные бинты, физиологический раствор, пинцет и ножницы.

Внимательность Ицзюня была очень полезна, когда мы путешествовали. Точно так же, как и сейчас.

Продезинфицировав рану, Инха начала зашивать её медицинской ниткой и иглой. Швы получались не такими хорошими, как у эксперта, но девушка была достаточно хороша в этом. Возможно, это из-за того, что Инха была охотником, что за последние три года успел побывать на грани смерти бесчисленное количество раз.

– Агх, – девушка прикусила нижнюю губу от боли, которая, казалось, пронзала всё её тело. Она не привыкла к ней, даже спустя три года.

После того, как закончила свою грубую штопку, Инха огляделась.

…хочу пить.

Внутренняя часть врат была похожа на обычную пещеру. С потолка свисали сталактиты в виде сосулек, с концов которых стекали капли прозрачной воды.

Инха открыла крышку бутылки с водой и поставила её туда, где капала вода. Когда дело доходило до пищи, она могла съесть всё, что хорошо прожарено, при условии, что в этом нет яда.

Однако это не относилось к воде. Если у неё по ошибке случится расстройство желудка, игра Инхи будет окончена.

Прежде всего, необходимо проверить, изменится цвет со временем или нет.

Еда – тоже проблема.

В рюкзаке Ицзюня всего две упаковки еды первой необходимости. Это абсурдно маленькое количество.

Инха поставила бутылку с водой и проверила остальные рюкзаки. Они принадлежали остальным её погибшим товарищам по команде. Большинство её товарищей по команде были съедены монстрами до костей, но три или четыре неповреждённых рюкзака были.

Пока она просматривала их один за другим, кончики пальцев Инхи коснулись листа бумаги.

– Это – моя девушка. Разве она не хорошенькая?

Это была фотография девушки одного из её товарищей по команде, которой он так гордился. Капли крови, размазанные по фотографии, стали коричневыми, но девушка всё ещё с любовью улыбалась на ней.

– … – Инха положила её обратно в рюкзак и принялась рыться в другой сумке.

Там был амулет, который, как говорили, был подарен одному из её товарищей его отцом прямо перед тем, как его призвали в армию. Девушка запомнила его как человека, который много говорил о своём отце.

Почти израсходованный солнцезащитный крем. Он был в рюкзаке Хэджу.  Он был милым ребёнком, который всегда тщательно наносил солнцезащитный крем на тыльные стороны своих коллег перед тренировкой.

Последним, что обнаружила Инха, была рабочая тетрадь TOEIC, которую её коллега всегда носила в руках, говоря, что однажды они перестанут быть охотниками и найдут новую жизнь.

– Они взяли всё это с собой на задание…

Если бы я знала, что они взяли с собой такие бесполезные вещи, у меня бы нашлась парочка горько-сладких слов, чтобы сказать им. Но я больше не могу этого сделать. Даже если я сделаю это, они не услышат меня.

Инха медленно поднялась со своего места с печальным выражением лица.

Она надеялась, что умрёт, сражаясь с монстрами, но на смерть от голода была готова ответить громким и категоричным «нет». Именно так погибли её коллеги, и Инха знала, что должна разорвать тигров на части прямо у них на глазах.

Чтобы сделать это, я должна сначала поесть. И остаться в живых.

Если это пещера, то тут должны быть грибы или, по крайней мере, мох.

Инха не могла ждать, когда её рана заживёт. Она была не в больничной палате, а буквально в месте смерти.

Девушка решила встать и осмотреть окрестности. Однако, к сожалению, еды вокруг не было.

Дзинь! – звук уведомления, который на некоторое время затих, вновь раздался.

Вскоре перед Инхой появилось синее окно сообщения.

[Сброс врат завершён]

[– Загрузка –]

[30 уровень «Красноглазый Чёрный тигр» атакует!]

Что? – как только Инха повернула голову, она встретилась с парой красных глаз, которые сияли в темноте.

Почему в такое время? – девушка схватилась за левый бок. Покалывающая боль распространялась по всему её телу.

Охотница обладала способностями к регенерации, превосходящими способности обычного человека, но чтобы залечить такую глубокую рану, ей требовался по крайней мере день отдыха.

Другими словами, ситуация, в которой оказалась Инха, была наихудшей. Однако нерешительность привела бы к смерти.

Инха протянула руку, которой прикрывала свою рану, к монстру.

Маленькое горячее пламя вспыхнуло на её раскрытой ладони.

Если ты не убьёшь, ты умрёшь, – это было первое, чему научилась «Охотница Ча Инха».

*****

Сколько прошло времени с тех пор?

Внутренняя стена пещеры была испещрена линиями, вырезанными острыми камнями. Были и такие, которые обрывались в середине. Батарея беспроводного пейджера разрядилась, поэтому узнать время было невозможно.

В последний раз я отмечала 320-й день. Не уверена, но, похоже, прошло уже больше года.

– …пха, – Инха выплюнула мясо, которое жевала.

Мясо тигров не имело никакого вкуса. Это одна из вещей, которые девушка усвоила на собственном горьком опыте за последний год. В частности, их сухожилия были жёсткими и трудно жевались.

В этой пещере его можно было приготовить и съесть, даже если не было ничего другого, из-за уникальных способностей девушки к огню, однако оно было невкусным, поскольку ей приходилось жарить его на огне без каких-либо приправ.

В течение первой недели Инха ела его, а потом её рвало снова и снова, но люди всегда были легко приспосабливающимися животными. Чтобы выжить, у девушки не было другого выбора, кроме как есть мясо тигров.

Инха поставила бутылку с водой, которая была полна лишь наполовину, обратно на стол.

Вода, капающая со сталактитов, позволяла получить питьевую воду, но её было недостаточно. На то, чтобы наполнить бутылку водой, уходило почти полдня. Поэтому, если Инха испытывала сильную жажду, у неё не оставалось другого выбора, кроме как пить кровь монстров.

Основание хижины было просто сделано из костей монстров, а стены и крыша из кожи. Инха использовала трупы монстров в качестве топлива, чтобы разжигать вокруг хижины костры. Это был довольно эффективный способ временно прекратить нападения.

Таким образом Инха смогла выживать внутри врат в течение длительного времени.

Как бы сильно она ни была благодарна за то, что сегодня ничего не произошло, завтрашний день обещал быть трудным. Этот факт ничем не отличался от того, что было за вратами.

Сражения, в которых минутная ошибка приведёт к смерти. Повторяя такие сражения, Инха постепенно развивалась. Это было развитие в обмен на жизнь.

Дзынь!

[Сброс врат завершён.]

[– Загрузка –]

[30-й уровень «Красноглазый Чёрный тигр» почувствовал запах крови.]

[30-й уровень «Красноглазый Чёрный тигр» будет отслеживать ваше местоположение.]

Инха встала после того, как оторвала ногу монстра, что была почти съедена.

Как только она выбежала из хижины, три тигра оскалили зубы, словно только и ждали. Их глаза горели так, словно они собирались отомстить за смерть своего друга.

Когда Инха развела ладони, чтобы создать пламя, звероподобные монстры вздрогнули. В этот момент на лице Инхи, скрытом в тени, появилась слабая улыбка:

– Вперёд, ублюдки.

Они более не представляли угрозы для девушки.

Огненные шары, созданные Инхой, преследовали хвосты тигров и выглядели так, словно были падающими звёздами.

Монстр, поражённый огненным шаром, резко взревел и вскоре превратился в комок угля.

– Грррр…! – другие тигры, пришедшие в ярость из-за смерти собрата, громко взревели и бросились на Инху.

Инха опустила руку, протянутую к монстру, и вместе с этим огненный шар ударился о землю.

Убедившись, что почва почернела, девушка подняла голову. В тот момент, когда тигр приблизился к ней, она с силой ударила ногой по земле.

Шу-у-у! – на кончике ботинка Инхи почва земли поднялась волнами, временно перекрывая путь к ней.

Сожжённая земля превратилась в чёрный пепел, и Инха без колебаний схватила голову монстра.

Бум! – со звуком взрыва битва очень быстро завершилась.

Инха проверила трупы монстров, которые превратились в куски угля, когда внезапно вскинула голову.

Если подумать, то их определённо было трое. А тот, другой, сбежал? – мгновенно возник вопрос в её голове.

Цзинь! – сопровождаемое звуком уведомления, перед девушкой появилось синее окно.

[Предупреждение. Приближается огромная толпа.]

[Появился мутант 68-го уровня «Красноглазый Чёрный тигр»]

[68-й уровень мутант «Красноглазый Чёрный тигр» нашёл вас!]

– Внезапная мутация? Нет, важнее, чем это…

68-й уровень? – интуиция Инхи предупреждала её.

Она была уверена в этом, потому что десятки раз чуть не умерла. Противник позади неё был опасен.

Когда девушка медленно повернула голову, там оказался монстр, который был примерно в 2 раза больше монстров 30-го уровня, с которыми она сталкивалась до сих пор.

Элитный монстр.

Должно быть, это монстр-полубосс, также известный как «именованный монстр».

Послышалось низкое, утробное рычание, которое заставило Инху задрожать. Она ощутила себя подавленной одним лишь рычанием.

Я должна убить его как можно скорее.

Я едва закончила одно сражение. Тянуть с ним слишком долго будет крайне плохой идеей, – Инха медленно разжала сжатый кулак и в центре её ладони вспыхнуло маленькое пламя, похожее на пламя свечи.

В этот момент нетерпеливый монстр рванул вперёд ещё до того, как Инха успела метнуть пламя.

А-а-а!

На стене остался глубокий след от огромных когтей, похожих на слоновью кость. Они выглядели достаточно аутентичными, чтобы Инха была уверена, что внутри они полые.

Девушка с тревогой посмотрела на свои ладони.

Если я вложу в атаку всю свою энергию, то смогу создать пламя, которое будет несколько больше обычного, но если я сделаю это, моя выносливость будет исчерпана сразу после использования его 3 или 4 раза.

Однако у меня нет выбора.

Я должна остаться в живых, – Инха решительно развела руки.

Крошечные искры, похожие на светлячков, постепенно собирались в её руках в маленькую сферу.

В момент, когда маленькая сфера подлетела к монстру и коснулась его лба…

Бум!

…раздался мощный взрыв. Вскоре послышался более сильный вой, а после взрыва пещеру заполонили клубы дыма.

Оглянувшись назад, Инха увидела, как блестят красные глаза монстра.

Разве этого было недостаточно? – холодный пот стекал по подбородку Инхи.

Монстр потёрся лбом о пол и вновь обнажил зубы.

Ещё раз.

Бах!

Ещё раз!

Бум! Бум!

Ещё раз…!

В этот раз ты не сможешь встать, – Инха даже не могла отдышаться из-за густого дыма, когда проходила сквозь него.

– Грр… – от тихого рыка, доносившегося сквозь дым, силы в ногах девушки иссякли.

Это мой предел. Моя мана опустошена.

Похоже, что тигр тоже близок к своему пределу. Его атаки изменились.

Если бы мы столкнулись друг с другом без какого-либо оружия или моего огня, результатом, естественно, была бы победа огромного монстра.

…нет, – выражение лица Инхи изменилось.

Есть только один способ победить его, – девушка за секунду перестала беспокоиться, вскидывая голову и принимая решение.

Пасть тигра была широко открыта, словно он собирался разорвать её на части.

Монстр с кожей крепче стали. Его уникальная слабость…

Нежная плоть у него во рту, – Инха потянулась к остаткам сил, что у неё ещё были.

– Заткни свою пасть, – девушка засунула руку глубоко в пасть тигра и в тот момент, когда челюсти монстра закрылись, послышался треск.

– Агрххх! – вместе с рёвом раздался мощный взрыв, сорвавшийся с правой руки Инхи.

Большая вспышка пламени поднялась из плотно закрытой челюсти тигра и разорвала его голову, словно арбуз.

Зубы монстра, кровь и плоть разлетелись повсюду. Тело тигра, потерявшее голову, упало, словно лист бумаги, рядом с Инхой.

Дзинь!

[Вы убили первого Названного!]

[Обновление в процессе!]

[– Загрузка –]

Как только появилось окно сообщения, Инха рухнула на пол.

– … – она с трудом подняла голову и проверила свою правую руку.

От её предплечья осталась лишь половина, а кисть была оторвана и кровоточила. Когда девушка смотрела, как кровь хлещет фонтаном, её мысли блуждали.

Тело Инхи казалось тяжёлым, словно сталь, а дыхание обжигало её горло.

В разгар того, как её разум уплывал прочь, ей в голову пришла мысль.

Этого достаточно…

Я много сражалась и убивала.

Этого достаточно. Я хорошо справилась, – Инха собрала все оставшиеся силы, протянула руку к шее и коснулась собачьего жетона.

Если однажды кто-нибудь найдёт меня здесь, он понадобится мне, – девушка достала его из-под рубашки, чтобы жетон был хорошо виден, и её взгляд упал на левое запястье.

Опасно повиснув на её покрытом шрамом запястье…

…браслет.

Браслет желаний её матери. Он стал таким старым, что мог сломаться, если немного потянуть за него.

Почему? – как только браслет появился в поле зрения, веки Инхи, которые непроизвольно закрывались, внезапно замерли.

Звук её скрежетания зубами заполнил пещеру. Инха пыталась выжать из себя силу, которой не было, когда поднимала верхнюю часть своего тела. После этого она попыталась унять дрожь в левой руке и раскрыла ладонь.

Тш-ш-ш, – маленькое пламя вспыхнуло в её ладони, словно спичка. Потрёпанный огонёк опасно дрожал вместе с её отчаянно дрожащими руками.

Без колебаний Инха прижала его к своему правому предплечью.

– Агх…! – девушка прикусила губу, пока та не лопнула и капли крови не потекли по её подбородку.

Отвратительный запах горящей плоти ударил ей в нос. Способности охотницы к регенерации превосходили способности обычного человека, но их было недостаточно, чтобы помочь ей залечить откушенную руку, из которой фонтаном лилась кровь.

Это было единственное, что Инха могла сделать, чтобы остановить кровь.

Инха отказывалась тушить пламя, даже когда каталась по земле от боли.

– Агх!

Сама ужасная боль, которую может испытать человек, – сожжение. Инха сдерживалась и кусала нижнюю губу, даже когда кровеносные сосуды на ней лопнули и она посинела, но не могла подавить свои крики.

– А-а-а-а…!

В пустых, безмолвных вратах лишь её отчаянный крик эхом отдавался вдалеке. Это было так больно, что смерть казалась лучшим выбором.

К тому моменту, когда кожа Инхи почернела, кровь, наконец, перестала течь.

Дзинь!

[Обновление завершено]

[Будет выдана награда]

В звенящих ушах девушки раздалась весёлая фоновая музыка, отчего становилось ещё больнее.

Наг…рада…

Как раз перед тем, как она потеряла сознание, пальцы Инхи дрогнули. Что-то холодное и острое, казалось, коснулось кончиков её пальцев.

………

………

[Поздравляем! Вы получили «Элегантный зонтик» от «Принцесса Чёрной Вспышки»!]

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

Окончание главы